Обрадовић, Доситеј - БАСНЕ
” — „Што ћемо сад? — рекне ови — нагазићемо на сијасет! Они ће рећи да смо им ми украли сикиру. — „Што ти мене сад мешаш: Што ћемо сад и нагазићемо? Реци: што ћy сад и нагазићу, зашто и пре ниси хтео да речеш: нашли смо, него: нашао сам.
Поповић, Јован Стерија - ТВРДИЦА
Ништа мање, што је лепо, оно се мора свакоме допасти. ЈУЦА: Ви мени јако шмајхлујете. ЈАЊА: Што се ти мешаш у наше разговор? Ти си дете, ти треба да слутиш што други паметни говори. Ајде у кујна гледај твој ручак!
Црњански, Милош - Сеобе 2
За кога се гиздаш и мешаш у разговор, ђе ти није место? Зар о деци да питамо јаловицу?“ Сви су се тргли, кад Петар рече то.
Кад ти кажем! А што се ти, дугоњо, мешаш у ово? Ако си се поставио за квартирмајстора преселит нас у Росију, ниси се ваљда, за тефтиш, женама нашим одредио!
Нушић, Бранислав - ПОКОЈНИК
АГНИЈА: Како? Не верујеш у шољу? СПАСОЈЕ: Не верујем. АГНИЈА: Па ти онда не верујеш у бога. СПАСОЈЕ: Ама, шта ти мешаш бога са шољом од кафе. АГНИЈА: Па судбина; бог дели судбину, а шоља ти само унапред каже ту судбину.
Симовић, Љубомир - ХАСАНАГИНИЦА
Ајде, пусти човека! ХУСО: Он мени да каже да сам говедо! То је инсинуација! АХМЕД: Шта се мешаш у разговор... ХУСО: И јес ми разговор! Има ли Шемса три сисе, или две! Крупно питање!
Поповић, Јован Стерија - ИЗАБРАНЕ КОМЕДИЈЕ
ЉУБА: Ту је до нас у комшилуку. Седи код тетке, која је овде удата. СТАНИЈА: Па како се с њоме мешаш, кад није читава? ЉУБА: Како не би била читава? СТАНИЈА: Ама што чини све главом (подражава јој) кад говори?
Нушић, Бранислав - ОЖАЛОШЋЕНА ПОРОДИЦА
АГАТОН: Само, знаш, да будеш паметна па да ти то мени оставиш. Ја ћу то са њим удесити. Ти ништа да се мешаш, ја ћу то да удесим. ДАНИЦА: Али, забога, прекините, ја вас молим, прекините!
Нушић, Бранислав - НАРОДНИ ПОСЛАНИК
Да оставиш мени ствар, и са начелником мени да оставиш, и са целим светом мени да оставиш, а ти да се не мешаш. ЈОВИЦА (охрабрен): А ти пристајеш? ЈЕВРЕМ: Кад ти кажем, мени да оставиш ствар, а ти да се не мешаш више.
ЈОВИЦА (охрабрен): А ти пристајеш? ЈЕВРЕМ: Кад ти кажем, мени да оставиш ствар, а ти да се не мешаш више. ЈОВИЦА: Е, велика ти хвала на томе, Јевреме! Рекох ја: са Јевремом треба прво да разговарам! Па овај...
ЈЕВРЕМ: А ја дадох реч за посланика. СПИРИНИЦА (Јеврему): Ју, па ти се и не зарадова! СПИРА: Ти да се не мешаш, јеси ли чула? СПИРИНИЦА: Ама, пусти ме, човече, макар једну реч да проговорим.
ЈЕВРЕМ: Уха, где си ти отишао! Што спомињеш, брате, крв? Што имаш ти ту крв да мешаш, остави крв на миру! ИВКОВИЋ: Хоћу само да вам кажем. ЈЕВРЕМ: Немој, брате, ни да ми кажеш.
СПИРИНИЦА: Ти ћеш ваљда за онога гласати? (Показује на Ивковићеву собу.) СПИРА: Ти немој да се мешаш у политику! СПИРИНИЦА: Ето ти сад, опет откуд је то политика? СПИРА: Него шта је? СПИРИНИЦА: Ово су избори!
СПИРИНИЦА: Та какав обичај, то је одушевљење! СПИРА: Немој да се мешаш кад ја говорим. СПИРИНИЦА: Ама, човече божји, ваљда и ја имам права да зинем, не могу тек целог века ћутати.
Нушић, Бранислав - ГОСПОЂА МИНИСТАРКА
ЖИВКА: Ето ти, ето ти, па не цркни сад од муке! Ама. шта си ти имао да се мешаш у демонстрације? РАКА: Па није само ја, цео свет.
Петровић, Растко - ПЕСМЕ
чије су косе забелеле сасвим у дану, Младићу, очију божанских из којих љубав свану, Тиха жено, која са анђелима мешаш своја сањања, Тешкога срца каткад у дну чудних смркавања, Не помишљајући да у рукама самим вашим цвета чврстина, Сви