Капор, Момо - БЕЛЕШКЕ ЈЕДНЕ АНЕ
Ресторан се, мислим, звао „Цхина Гарден“, и све је било црно. И петак и салвете. Чак и одело мистер Џија који је дофурао да ме упита допада ли ми се њихов клопијановић? — Мени допада!
Чак и одело мистер Џија који је дофурао да ме упита допада ли ми се њихов клопијановић? — Мени допада! — казала сам мистер Џију и још сам казала. — Мистер Џи, откуд ви у вагон Ли?
— Мени допада! — казала сам мистер Џију и још сам казала. — Мистер Џи, откуд ви у вагон Ли? Онда ме је мистер Џи питао још како се на српском каже добро, јер је хтео да то запише, а ја
— Мени допада! — казала сам мистер Џију и још сам казала. — Мистер Џи, откуд ви у вагон Ли? Онда ме је мистер Џи питао још како се на српском каже добро, јер је хтео да то запише, а ја сам му казала да се на српском добро каже
Да не говорим о свим другим народима који такође, кад је нешто добро, кажу добро! Мистер Џи је опет рекао да је то јако добро што се добро каже добро на свим тим језицима, чак и код Инђијанаца у Инђији.
Први штапић је глатко прошао, али са другим сам имала проблема. Успут сам у свој нотес забележила дивну причу о мистер Џијевом ресторану „Цхина Гарден“.
Прича о дами са псетанцетом Прича се да је код мистер Џија навратила једна дама с мужем и псетанцетом. Наручила је ручак за себе и за мужа.
Хтела је да каже да и пудлици набаце нешто за клопу. Мистер Џи — откуд он у вагон Ли? — наклонио се и узео пудлицу у руке, а затим се изгубио с њом кроз такође црну завесу.
Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
По фтором часу поставе трапезу и дође господар дома, мој нови пријатељ, мистер Јоан Ливи. С њим се поздравим и почнем разговарати латински, којим језиком он бесеђаше с предивним красноречијем и
” „Ако је то само,” рече ми мистер Ливи, „није нужда да одлазиш. Ја ћу ти сваки дан по ручку лекције давати, а ручати и вечерати можеш с нами.
Трапеза би се всегда господски давала, како да су исти домаћини дома, и мистер Кларк, да могаше, би ме у своји недри носио; но, са свим тим, како ја, тако и он, једва дочекамо да наши мили домаћини
Одавде сам свим мојим пријатељем писао - господину Лузињану јелински, господину кавалеру Фордајс и мојему предрагому мистер Ливи, мистер Јанзону, Кларку и господину Гулјелму Валиоту - латински; која писма, кад би[х] вам хотео сва сприопштити,
свим мојим пријатељем писао - господину Лузињану јелински, господину кавалеру Фордајс и мојему предрагому мистер Ливи, мистер Јанзону, Кларку и господину Гулјелму Валиоту - латински; која писма, кад би[х] вам хотео сва сприопштити, било би вам,
Минерва — богиња мудрости минор — мањи мир — свет мирјанин — световњак, који није свештеник мирски — световни мистер — господин митарство — лутање и пут човекове душе после смрти мјед — бакар мниман, мними — тобожњи, привидан
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 3
Телефоном сам затражио четврту брдску батерију, која се налазила око четири стотине метара позади пешака. — О, „мистер“ — јавља се отуда командир. — Одакле говориш? Казао сам му. — А, ти си дошао због онога баража.
Секулић, Исидора - Кроника паланачког гробља
Поштарка, већ много оматорела, предаје сваки дан мистер Џиму пошту за Павла, пита како је господин, научила неку енглеску, разуме доста Енглеза, допада јој се, једном речју;
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 2
Онда пође позади и тек тада угледасмо и ми једног Енглеза где повраћа. — Ох, мистер Џим! — узвикну Хили и поче гласно да се смеје и пљеска рукама.
— Ох, мистер Џим! — узвикну Хили и поче гласно да се смеје и пљеска рукама. Тај мистер Џим није нас занимао толико колико младалачко усхићење сочне Енглескиње.