Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
— Како Фочић у Шабац дође, хтео је и тамо кнезове сећи, но његов брат Мус-ага Фочић није дао но рекао: „Ја за ове кнезове стојим добар!
У априлу месецу дође глас да су зворнички паша Видајић и Мула Ножина покупили војску и дошли у Лешницу и хоће Шапцу и Мус-аги у индат.
Турцима Шапчанима једнако смо говорили да они не трпе муасере (опсаде) за хатер Фочића Мус-аге и његови̓ субаша, но нека и̓ протерају из града, пак ми са њима да будемо у љубави као што смо и били, иначе и они
Зато су и казали Шапчани Мус-аги: „Ја излази ти од нас, да не трпимо ми с тебе; ја ми ћемо сви Шапчани грнути напоље и раји се предати.
Док веће склоне се и Шапчани и Мус-ага да изађе, и на чардаку начинимо капитулацију: да Мус-ага изиђе и да иде са својима у Београд, а ми са Шапчанима у
Док веће склоне се и Шапчани и Мус-ага да изађе, и на чардаку начинимо капитулацију: да Мус-ага изиђе и да иде са својима у Београд, а ми са Шапчанима у миру као пре да будемо; и тако потпишемо да прекосутра
Иска се Мус-ага да у Босну иде, но му ми то не допустимо, но он нека иде у Београд, а може харем и децу у Босну послати.
На то се Мус-агини полномошчници потпишу и обрштер за сведока, и да ће обрштер дати лађе да Мус-агин харем до Брчке испрате, а
На то се Мус-агини полномошчници потпишу и обрштер за сведока, и да ће обрштер дати лађе да Мус-агин харем до Брчке испрате, а граничаре да Мус-агу од Кленка низа Саву до Земуна и у Београд пропрате.
потпишу и обрштер за сведока, и да ће обрштер дати лађе да Мус-агин харем до Брчке испрате, а граничаре да Мус-агу од Кленка низа Саву до Земуна и у Београд пропрате. Сад Турци кажу: „Камо и Јаков да се и он потпише?
њима, пак може бити да ће се побити: „Зато дајте два Турчина од вас, да иду и да кажу да смо се ми помирили и да је Мус-ага изишао из града, но нека се војска босанска врати, да се више кавге не замеће”.
” Питам је ли добио моје писмо; каже, да није, но каза како су разбијени. Ја му каза да сам уговорио да Мус-ага са своји̓ 300 субаша сутра полази. Обрадује се он.
Африка
Једино у спаваћој соби већ спава Јоркова „мус“, црнкиња с којом се венчао по урођеничким обичајима. Како такве жене овде служе само у једну сврху, и пријатељи се
Ја сам се спремао да пишем, али, да бих се расположио, упитах Меја: — Ки етр сармант мус кан ну зетр тон мезон, Ме? (Ме, ко је била она дивна девојка или жена што нас је дочекивала кад смо долазили по тебе?
(Ти угој сестру, а ја ћу је платити и доћи да се оженим њом кроз три године.) — Палфе, мусје, тоа пландле „мус“ (жена) мон се', тоа девенил мон флел озулдуи мусје!
Божовић, Григорије - КОСОВСКЕ ПРИЧЕ
Повратак!.. Зар је то могућно? Арнаутин, мус– лиманин, да се поврати из својега царства? Додуше царства без султана, али опет својега, турскога?
Поповић, Јован Стерија - ПОКОНДИРЕНА ТИКВА
ФЕМА: Да видимо. Лес финес, лес ламорс. ВАСИЛИЈЕ: Лиус, пиус, бонус, азинус, поркус, мус, урбанус. ФЕМА: Право, право, Василес. Ти си мој зет. ВАСИЛИЈЕ: Зацело? ФЕМА: Ноблес лукте нит!
Петровић, Растко - АФРИКА
Једино у спаваћој соби већ спава Јоркова „мус“, црнкиња с којом се венчао по урођеничким обичајима. Како такве жене овде служе само у једну сврху, и пријатељи се
Ја сам се спремао да пишем, али, да бих се расположио, упитах Меја: — Ки етр сармант мус кан ну зетр тон мезон, Ме? (Ме, ко је била она дивна девојка или жена што нас је дочекивала кад смо долазили по тебе?
(Ти угој сестру, а ја ћу је платити и доћи да се оженим њом кроз три године.) — Палфе, мусје, тоа пландле „мус“ (жена) мон се', тоа девенил мон флел озулдуи мусје!
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
Турци Биограци, и из града сви седам дахија: Аганлија и Кучук Аллја, и два брата, два Фочића млада, Мемед-ага и с њиме Мус’-ага, Мула Јусуф, велики дахија, Дервиш-ага, градски таинџија, старац Фочо од стотине љета; све седам се састало