Обрадовић, Доситеј - БАСНЕ
Онда ловац почне укоравати и жалити се на другога пса, говорећи: „То је баш наопако! Ја се мучим и ловим, а ти смрдиш дома, а кад дође до јела, опда: тȁ мени, тȁ теби!
Боље је што не знати него наопако и зло знати. Сви учени људи врло добро знаду колико је мука, и да се на стотине година време изискује, за искоренити
Зашто онде гди ствари управ и како ваља иду, а не наопако (штоно реч) и наузнако, коме се год велико што даје, неотложно мора се од њега што велико и ожидавати, које ако он
Александер је сву Азију разграбио и толике народе одерао, а другима без разлога и лудо давао. Како дошло наопако, тако и прошло! Педесет штапа по туђи бутина, шта је то?
Симовић, Љубомир - НАЈЛЕПШЕ ПЕСМЕ
и узде одузму од сукненог хајдука зато да их, узјахавши, узме гвоздена рукавица и рука; да се руке, везане наопако, дреше да би везале брата јединога; да се од ђавола ослобађа тако што се црњи ђаво прогласи за бога.
Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
Цар се разговарао са својим толмачем не знам о чему. — ја ћутећи тако мислио сам: ,Мој господин Мијушко, наопако ти било, ти си међер нас преварио те смо као тићи без перја врло рано излетили из гњизда на лапавицу.
Зовемо га ми више пута, а он нити долази нити шта одговара. Једва у три сата ноћи дође. Наопако га дошао! Како дође, поче питати: „Шта је то, и шта хоћете ви?
Док много после одласка наше војске запали се једна кућа у граду; и звоно поче наопако лупати, и Турци онда повикаше: „Ала, ала, ала!” и на град јурише, кога празна нађоше.
Глишић, Милован - ПРИПОВЕТКЕ
— Што си се развикао толико? — Како нећу, брате! — окрете. се Милун њему. — Све ти то иде наопако; све се ради као од беде. Ово се не зна ни ко пије ни ко плаћа. — Пијеш, ето ти!
пусти ме! — А што? Стани мало, смири се! — уздржава га Видак. — Како што! Куд га год опремим да ми што уради, све наопако, све као од беде.
— Бог помогао, Симо!... А које добро? Што си се окуњио, болан? — Зло, господине! — утањи Симица. — Како зло — наопако! — Нестало ми ноћас мркова. — Јес' ја? — Јес', богами, господине! Нигде га нема...
Спази попа и Вују где журно хитају кући, па пљесну рукама и рече готово наглас: — Наопако! Шта је оно сад? Погледа још боље, јер чисто не верује својим очима да је Вуја у ритама.
Веселиновић, Јанко - ХАЈДУК СТАНКО
— Не лажем, чика Јово, што би ми нужда била лагати? — Зар ти ниси ово украо? — Украо?... А од кога, наопако?... — Та шта ми ту извијаш?... Прави се: не зна!...
Лазаревић, Лаза К. - ПРИПОВЕТКЕ
Баш њега! — Њега! — Куку мени! А шта му је? — Не види ништа! — Помакни се с тог места, дијете! Како, наопако, да не види? — Не види ништа! — рекох ја, а позната јабука заседе ми у грло. — Па.. има ли му... лека?...
Помоћник, то јест болнички помоћник уђе. Доврага! Бар је његов посао овде да гледа само Ђорђа! Наопако! Да нисам — љубоморан? — Хтео сам — каже он Ђорђу — да вас електришем; али сад имате друштва Не, не!
Па онда, као да се трже из неког сна, пљесну се рукама и окрете се мени, оштро ме гледајући у очи: — Али наопако, да ти откуд не волиш Ђорђа, па да стога не узимаш њу?!...
Сремац, Стеван - ПОП ЋИРА И ПОП СПИРА
комшија, ако ’оћеш весео бити, а ти мораш с нама пити«, па сипа за врат вино; а и иначе је несносан), — онда зло и наопако, да се не проведе лепо и не прође добро и господин попа, кога нарочито зову, и најугледније му место дају за столом,
— Брже, господине, малер... несрећа, велика несрећа... — Наопако! Каква несрећа? — излети поп Спира. — Како, како? Да се није откинуло клатно, па поубијало јадну дечицу?
Ено ушли су сам у олтар, па почели да чинодејствују, да служе сами јутрење. — Вла-вла-владика! Јао наопако! — рече поп Спира и стаде забленут и скамењен.
— жури га Аркадија и полети на врата натраг цркви, а поп Спира за њим. Обојица лете право цркви. — Еј, наопако ми звонило — хуче поп Спира и јури за Аркадијом, држећи се обема за трбух, који му је отежавао трчање.
Гром је спалио и с лењом девојчуром, опет их оставила ту! Док се само окренеш, окрену наопако кућу ови млађи! — Е, дакле, лаку ноћ! — веле девојке и љубе се као да се неће опет сутра видети.
А шта вам ради да га секирате тако!? Јао, наопако, а кака сте у другом шору и шта тек радите с другим паорским ћýрковима кад сте таке арамије пред господин-попином
не морамо сваки дан пити, него да се мало видимо и разговарамо... — Јао мене! А какав те разговор нап’о сад, наопако ти звонило... — Ето ти сад ње, како само говори! — Та да! А каква би’ ја мати (јао жалосној мени!
Како у кући? Дед’, бога ти, пешкир, Персо, — рече умивајући се. — Како сте живили и проводили се? — Како!?... Наопако! К’о кéра у бунару, што рек’о паор. Добро те си дош’о, а да је још мало потрајало, мор’о би нас тражити по свету.
— Та, наравно, кол’ко знам. — Да се нису посвађали? — Та да је само то — па и боже помози! — А зар има, наопако, штогођ још и горе? — Да шта ви мислите. — Та шта говорите! И-ју! — Инзултирунг!... Потукли се! — Потукли!
— И-ју! Госпоја Габриела, та шта ви то мени говорите?! А од кога, наопако! — Од поп-Спире. — Јао, наопако му звонило! А через чега? — Через младожење!
— И-ју! Госпоја Габриела, та шта ви то мени говорите?! А од кога, наопако! — Од поп-Спире. — Јао, наопако му звонило! А через чега? — Через младожење! Отимају се о њега; и један и други има у кући на удају...
То ми је утеха бар, јербо вас знам да сте жена на свом месту! А куд би знала! Јао наопако! Ако виде паорски мушкарци, ’оће, ђаволи, још да ме спевају! А куд би’ знала од срамоте да су ме какви мушкарци вид’ли!
Васић, Драгиша - ЦРВЕНЕ МАГЛЕ
А они баш хоће да оглуве, у томе је ствар. — Па зашто? — Па зато што све иде наопако, најнаопакије. — Ја то невидим. — Ја знам да не видите и то је интересантно.
Поповић, Јован Стерија - ТВРДИЦА
МИШИЋ (јаче): Па како живиш овде у кући? ПЕТАР: Као наопако. Мој Грк, да може, он би и пару своју продао и у новац учинио. Сад да му дерем цркотине! Нек му дере његов отац.
Ћопић, Бранко - Доживљаји мачка Тоше
Можда је негдје на дрвећу или, наопако, сједи у ваздуху! Лакомислени врапци узеше се клети да никад у животу нису видјели џак с мачком, а да су га, кажу, и
Требјешанин, Жарко - ПРЕДСТАВА О ДЕТЕТУ У СРПСКОЈ КУЛТУРИ
Тако, рецимо, младенци често обуку одело наопако или га измере на кантар, али не гледају колико је тешко.³² Ефикасно средство су и тзв.
⁵³ Када се роди женско дете, у ђевђелијској кази „одмах окрену наопако ону асуру на коју је дете први пут од мајке пало, да се порођај окрене са женског детета на мушко“.
⁵⁵ У Поновцу кум, кад иде на крштење, обује наопако чарапе и изврне рукав од кошуље, верујући да ће жена која има кћери убудуће рађати синове.
У бољевачком срезу трудница не сме да окреће прасе на ражњу, да јој се при порођају дете не би окренуло наопако.¹¹ Многи од ових обреда који се изводе са породиљом заправо симболишу лакоћу изласка новорођенчета на свет и тако,
Кад гости навале на кума да каже оно чега ради су се искупили, он устане, скине капу, преврне детињу капицу наопако и метне је насред софре тражећи да сви прво плате, па ће онда рећи име.
Добра заштита од ових опасних бића јесу и гребени који се стављају детету поред главе и поред ногу. Вук спомиње и наопако изврнуте вериге као моћну заштиту од вештица.
Познато заштитно средство, које спомиње Вук, јесте и метла наопако окренута и стављена иза врата спаваће собе. Као заштита од море стављају се у колевку, под узглавље детета, огледалце
Матавуљ, Симо - УСКОК
причање Марка Јокашева, а кад се вратише Рако и Стево, онда кнез скиде капу, залелека први и заче поворку носећи пушку наопако. Сви остали пођоше за њим, један за другим гологлави и лелечући.
Поповић, Јован Стерија - РОДОЉУПЦИ
СМРДИЋ: Како би он био невин кад је целој вароши познато шта је радио? Код нас се баш наопако ради. ЖУТИЛОВ: Ја сам предсједатељ одбора.
ЛЕПРШИЋ: Наше правителство нема енержије, нема духа, отважности, плана; једним словом: нема памети, па нам наопако иде. Ја да сам у главном одбору! Али сад се у службу увлаче који се знаду већма улагивати!
(Чује се топ.) Што је то? СМРДИЋ (уплашен): Маџари! ШЕРБУЛИЋ: Еј, наопако! ЗЕЛЕНИЋКА: Куд ћемо сад? ЖУТИЛОВ: Забога, пропали смо! ЛЕПРШИЋ: Брже да се пошаље пандур да види шта је.
ЛЕПРШИЋ: Госпођа ујна, брзо да се товари! (Побегне.) ШЕРБУЛИЋ: Еј, наопако, еј, наопако! (У метежу, сви, осим Гавриловића, разбегну се.) ГАВРИЛОВИЋ: Куд сам ја пристао?
ЛЕПРШИЋ: Госпођа ујна, брзо да се товари! (Побегне.) ШЕРБУЛИЋ: Еј, наопако, еј, наопако! (У метежу, сви, осим Гавриловића, разбегну се.) ГАВРИЛОВИЋ: Куд сам ја пристао?
СМРДИЋ: То може јошт и бити. ШЕРБУЛИЋ: Врло лако. ЛЕПРШИЋ: Како се почело радити, зацело. СМРДИЋ: То је наопако! ШЕРБУЛИЋ: Боље да смо и с Маџарима остали. ГАВРИЛОВИЋ: Па зашто нисте? СМРДИЋ: Знам да би вама по вољи било.
Радичевић, Бранко - ПЕСМЕ
Ма какав је за милог му бога: Вас у крви, а сетнога лица, Једва свога што с' држи коњица, Шинуле га гује наопако, Гојко скочи: „Окле, брате, тако? Бог ти вишњи дао срећу бољу, Ал' ти носиш јаде и невољу.
околином, Кано виор облачином; Он већ грома свог не држи, Да кâ досле света пржи, Савезане у њег' јако Силне руке наопако.
Те погледа клето уже, Руке њему што немило Наопако узаптило, Па од гњева и од срама Маче силним мишицама: Пуцају му беле руке, Ма су луде све те муке, Пусто уже не
Симовић, Љубомир - ХАСАНАГИНИЦА
На шта ћеш да личиш? Човек треба да једе, пре свега. Да знаш, то ти је наопако: два-три зрна бадема, орах, зрно грожђа! И врапцу треба више! ХАСАНАГИНИЦА: Више ми се и не тражи.
Станковић, Борисав - ИЗ СТАРОГ ЈЕВАНЂЕЉА И СТАРИ ДАНИ
Да кажете: е је био немарљив, није. Уби се он кицошећи и гладећи. Али све му је испадало наопако и чинило га смешним. Тако, ујутру, пошто се умије и прекрсти, почео би да се облачи.
Обрадовић, Доситеј - ПИСМО ХАРАЛАМПИЈУ
Ако ли пренебрежеш, тешко теби! Окренући требник наопако, одмолићу се, даћу ти један катрамунаћ и анатему, пак ће ти доћи један проигуман и два заклета старца, те ћеш
Панић-Суреп, Милорад - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЕТКЕ АНТОЛОГИЈА
— Шта, наопако, изишла твоја жена! — повиче ђаво, па скочи из цареве кћери и утече чак у сиње море, и више се никад не врати међу
Поповић, Јован Стерија - ИЗАБРАНЕ КОМЕДИЈЕ
(Узме шав и почне код прозора радити.) 2. МАКСИМ, СОФИЈА МАКСИМ: У овој кући мора све наопако да иде. СОФИЈА: Шта се догодило? МАКСИМ: Шта се догодило? Завукла си се у собу, да те не опали сунце.
МАКСИМ: Оћеш оставити те трице? СОФИЈА: Ја мислим да сам посао свршила. МАКСИМ: Свршила као наопако. Како си метнула онај пепео? СОФИЈА: Као што си казао. МАКСИМ: Онде је њему место.
КУМ (ступи), МАКСИМ КУМ: Помози Бог, кума Максо. МАКСИМ: Бог ти добро дао, куме. КУМ: Како је, куме? МАКСИМ: Као наопако. КУМ: А шта је? МАКСИМ: Не питај, молим те. КУМ: Да ниси штетовао на свињама?
МАКСИМ: Добар си домишљан, куме. КУМ: Добар, као наопако! Једанпут уместо кредом, она ми само прстом превуче преко уста, а ја сирома искрен, превучем као што ваља.
НИКОЛА: Чим си и опарила? МАГА: Ето сам заборавила, да и опарим. НИКОЛА: Еј, наопако ти звонило, зар се тако краставци слажу? Тако ће бити и с купусом. МАГА: Купус сам, тешко си га мени, лепо сложила.
Али није ни чудо кад слуге траже газдину памет. ПОЗОРИЈЕ 4. (ИСАЈЛО И МАНОЈЛО, ВРАТЕ СЕ И ПРЕЂАШЊИ) МАНОЈЛО: Еј наопако! ИСАЈЛО: Еј тешко мени! ШАЉИВАЦ: Шта је, момци? ИСАЈЛО: Нема.
Али како ми се види, ја сам лепо уређен, јер сам вас служио као што треба, а ви сте мене учили све наопако. ДОКТОР: Мој драги, и ја сам треба јошт да учим. МАНОЈЛО: А што сам Вас служио?
(Копајући.) Сад нек ми каже ко да је задовољнији човек кад има новаца, од оног који тиме не разбија главу. — Шта? Шта наопако? Шта? (Устане.) Је ли могуће? Моји новци? Тако брзо? Но, то нико није, него мој лепи комша.
СТАНИЈА: Куку, поноћ ће и бити, кад се тако чини. Ја ти кажем, кјерко, обрнуо се свет наопако. Сад време дојде што певаше људи за земљу Инђију: кадно земља испуца од суше, у њу живи попадаше људи, и Бог пусти
Обрнуше свет наопако, побогу да си ми син, и нико да прокара, да попрети. НЕША: Право каже мајка. Ова младеж узе ма. Што је видило у
СТАНИЈА: Какав посо? Шта је то? ПИЈАДА: Казем вам: слинговати, нецовати, стрикати, хекловати. СТАНИЈА: Све вам је наопако, па и посла. А кам вам да везете, да плетете, да нижете? ПИЈАДА: Па то је, бога ти, мајка.
ЉУБА: Зашто, мајка? СТАНИЈА: Како ћу да ти будем весела, кад је све наопако. Куку мајци, кад свако пева, ја морам да ги плачем. ЉУБА: Е мајка, чекај само док видиш, допашће ти се.
Поповић, Јован Стерија - ЗЛА ЖЕНА
ПЕРСИДА: Забога, милост... СУЛТАНА (замане): Сад ћеш се обрецивати наопако! Мислиш да сам ти ја винцилирка, да се кривиш на мене? Шта си стала? Немаш никаква посла? ПЕРСИДА (пође).
СУЛТАНА (криви се): Како је твоја воља, како је твоја воља! Мислиш ја не видим како ти речи иду. ТРИФИЋ: Ти свашта наопако толкујеш. СУЛТАНА: Наопако? Лепо! Тако човек ни слушкињи не говори. Наопако? Кад умрем, онда ћу ову реч заборавити.
Мислиш ја не видим како ти речи иду. ТРИФИЋ: Ти свашта наопако толкујеш. СУЛТАНА: Наопако? Лепо! Тако човек ни слушкињи не говори. Наопако? Кад умрем, онда ћу ову реч заборавити. (Персиди.
ТРИФИЋ: Ти свашта наопако толкујеш. СУЛТАНА: Наопако? Лепо! Тако човек ни слушкињи не говори. Наопако? Кад умрем, онда ћу ову реч заборавити. (Персиди.) Шта ми пиљиш у зубе? Оћеш да те посадим на канапе? (Персида изиђе.
(Смотри Султану у постељи.) А гле ове? Ето, како нема мужа код куће, све је наопако. Пело, ти ваљда чекаш повојницу? (Дрма је појако.) Море, ти!
Капор, Момо - БЕЛЕШКЕ ЈЕДНЕ АНЕ
Сећам се година кад је мом матором ишло наопако: нисмо имали ловуџе ни за једно пристојно место под капом небеском, али стари „Чамац“ је увек био некако ту, под
Поповић, Јован Стерија - ЛАЖА И ПАРАЛАЖА
Највише је било ако сам покоји батак или покоји колач у џеп спустио. АЛЕКСА: Па и то је добро. МИТА: Добро као наопако, кад морам другда по три дана да гладујем. Но у тебе видим лепе аљине; ти си морао боље среће бити.
Ћопић, Бранко - Чаробна шума
Од јуче трбух боли ме јако, животу моме долази конац, а синоћ, зло и наопако, лептир ми неки разбио лонац. И најзад, јутрос (треба ме тући!) зубе сам дао на поклон Жући.
“ Незахвалне госе тако прошле зло и наопако. ХРАСТ И ТРН Живели, тако, веома давно, пре триста лета, у доба славно, на крају света један црн трн,
У граду Стрмоглавцу чудан је вашар јако, продавац, купац, роба — све ти је наопако. На самој капији града, испод каменог лука, козица, добра Белка, продаје старог вука.
Илић, Војислав Ј. - ДЕЧЈА ЗБИРКА ПЕСАМА
И над мрачним гробом Зашумори вода и покри га собом. — 9 И мир вечни наста... Мрки копљаници Оборише ћутке копља наопако, Погасише свеће седи свештеници, И кренуше натраг погружени јако, А остаде пуста и празна пећина...
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 1
И остали су претрнули. Неко уздахну и ми се пренусмо. Војници се погледаше. — Е, људи, шта ово би! — Од почетка наопако... — Да грдне несреће! — Све их поробише... — Их, их! — лупи се Рајко пунилац по колену.
Домановић, Радоје - МРТВО МОРЕ
овакав разговор: — Море, срећни смо те наиђосмо на оваква човека, а да смо без њега пошли, не дао бог, зло и наопако, пропали бисмо! То је памет, Само ћути, речи још није проговорио!
Сремац, Стеван - ЛИМУНАЦИЈА У СЕЛУ
Шта је то наопако! Па и сама живина сеоска, и она је пропатила и осетила ту пробуђену свест. Ето бар се за петла, на пример, не може
Данојлић, Милован - КАКО СПАВАЈУ ТРАМВАЈИ И ДРУГЕ ПЕСМЕ
Треба те дати на хемијско чишћење! — Ал глава, ни да чује! Лудо запела Куд не треба, у наопако мишљење! За ноћно превртање и напорно бдење Једину кривицу, знај, сноси глава ти: Она тражи неналазиво решење И
— Пита га: „Wхо аре yоу? До уоу спеак Енглисх?” Цвили кочница, сикће квачило, У два века све се изопачило. А наопако је почело још Док се знало ко је добар, ко лош: Ни онда, наиме, нису два лоша Савладала храброг Милоша, Већ
Петровић, Петар Његош - ГОРСКИ ВИЈЕНАЦ
Ни овакве јошт није жалости на много се мјестах догађало; но јој пуче срце у прсима а обрну свијет наопако за онијем сивијем соколом, па не мога одољет жалости, него живот узе сама себи.
Матавуљ, Симо - УСКОК ЈАНКО
„Мени су људи добри, али дјела њихова нијесу добра пред Богом; а по њих зло и наопако, све да се Бог и не мијеша!“ „То и ја мишљах, Господару, но не умједох да искажем!
Кнежевић, Миливоје В. - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ УМОТВОРИНА
Свака крава своје теле лиже. Свака мука има своје вр’јеме, А срамота оста за вијека. Сваки Марко ради наопако, А наш Марко зло и наопако. Сваком вјетру једра не отварај.
Свака мука има своје вр’јеме, А срамота оста за вијека. Сваки Марко ради наопако, А наш Марко зло и наопако. Сваком вјетру једра не отварај. Све изгуби, а поштење чувај, Јера блага над поштење нема.
И ствари сват даје, ево гледајте, што може и што не може! Ено већ кесу на палцу изврнио наопако! Гле, све саме шкуде лете као иверје у тањир! Само у овом белајском тањиру притворају се у двогрошке!
Караџић, Вук Стефановић - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЈЕТКЕ
изишла моја жена из рупе, па што тражи мене, којекако; али тебе! што ми је нијеси дао извадити из рупе.“ — „Шта наопако! изишла твоја жена!
мене којој пристане најљевше на руку, а ако ме не послушаш, све што радио и о чему се Богу молио све ти | узалуд и наопако обршило, и од тебе не остало трага.
изишла моја жена из јаме, па што тражи мене, којекако; али тебе! што ми је нијеси дао извадити из јаме.” — „Шта наопако! изишла твоја жена!
Сад лисица позове вука да прескакују преко једне стожине сијенске, која је онђе близу била. Вук је и то послуша наопако по себе.
Царев син дошавши с војске одмах упита матер, ђе му је жена и шта му је родила, а она му одговори: „Зло и наопако за тебе, синко!
“ „Зло и наопако“ одговори сељанин. „Причају, господару, наши стари да су чули од својијех прађедова, кад је Христос по земљи ходао, да
Симовић, Љубомир - ЧУДО У ШАРГАНУ
Понеси ову флашу! (Излазе) ЦМИЉА: А је л ти верујеш да чуда стварно постоје? СТАВРА: Наопако кад не би постојала! ЦМИЉА: Што наопако? СТАВРА: А у шта би се човек иначе надао?
(Излазе) ЦМИЉА: А је л ти верујеш да чуда стварно постоје? СТАВРА: Наопако кад не би постојала! ЦМИЉА: Што наопако? СТАВРА: А у шта би се човек иначе надао? Има таквих несрећа у животу, да се само у чудо можеш надати!
И показало се, и то неколко пута! И видео си како се завршило! Наопако, као и с нама! А сад поприпази на ону птичицу! ТАНАСКО: Мени се још онда учинио познат!
Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
Но, по свој прилици, преварили су се неки, наопако разумевајући апостола Павла речи: „Ми јуроди Христа ради.” А ко је гди читао да је благочини и светонаравни апостол
Ко не зна, право је да се да упутити и научити од онога који зна; а гди ово не бива, ту морају ствари ићи наопако. На пример, стара баба, која већ није за рађање деце, нек се не удаје ни први ред, некамоли трећи и четврти; а чловек
Матавуљ, Симо - БАКОЊА ФРА БРНЕ
— поче исповједник. — Има управ дванајс година — одговори Пивалица уздахнувши. — Шта наопако?... Та-ако!... А зашта се ниси исповидâ за толико вримена?
Ћосић, Добрица - КОРЕНИ
Кад за петнаест година није, неће ни за ових неколико преосталих. Није то. Сви ће они мене надживети. Може посао наопако да ми пође. Изгубићу све што сам до сада стекао. добро је што ова будала Тола ћути. Пијан је, па дрема.
Тором — вуци, време — наопако. Реци како крв да људску смирим? Да ли буну опет да распирим?“ Одговара Аћим крај ханџара: „Бриши сузе, пламен испод
И очи су јој беле. Кад се она, Швабица и туђа вера, петла око Симке, биће нешто горе од женског. А наопако је и радио Ђорђе. Је ли то лепо што је Толу натерао да ме бије?
Чим би Симка заспала, он је устајао, палио лампу и загледао га. Како само наопако спава! Никад му глава није на јастуку. Увек у кревету попреко лежи.
И Симка мирно спава. Спава, баш је брига, грехове ће његовим парама да откупи. Овај, неко наопако дете. Као даје туђа крв у њему. Гаси лампу. Идуће ноћи, опет с лампом над заспалим дететом, краде доказе својој сумњи.
Васић, Драгиша - САБРАНЕ ПРИПОВЕТКЕ
Ја се нисам варао, ја сам јасно видео да је све пошло наопако и у разним правцима. Није ми, поред тога, измакло да приметим: како млади људи облећу око њеног оца и како се он све
(Признајем да су ми и друге ствари, врло важне, ишле наопако и да се иначе све било скупило противу живота). Да то извршим што пре храбрио ме је и давао нарочиту одлучност један
Десница, Владан - Прољећа Ивана Галеба
Примирисао сам и списатељске сласти. Шашав посао! Ако сам добро схватио у чему је ствар, треба наопако проживјети читав један живот, па да би се одатле написала једна, и то најчешће слаба књига!
Ранковић, Светолик П. - ГОРСКИ ЦАР
— А други ? — Радован и Коста добише по једну рану, а Ђорђе остаде мртав поред Мите. — Наопако, шта учинисте! ... А новаца? Ђурица извади из недара смотуљак и баци му у крила. — Број! — рече му Ђурица.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
— Богме га однијела она бака, — па му онда све исприча шта се је и како догодило. — Зло и наопако, — одговори он — никад се више нећемо моћи нашој кући повратити!
Изишла моја жена из јаме, па што тражи мене, којекако; али тебе, што ми је нијеси дао извадити из јаме. — Шта наопако! Изишла твоја жена!
Сад лисица позове вука да прескакују преко једне стожине сијенске, која је онђе близу била. Вук је и то послуша наопако по себе.
Петковић, Новица - СЛОВЕНСКЕ ПЧЕЛЕ У ГРАЧАНИЦИ
која је и „најстарија традиција“: Погледале сте се звезде Кришом да небо не види Мислиле сте добро Разумеле се наопако Освануле сте хладне Далеко од огњишта Далеко од капија неба Погледајте мене звезде Кришом да земља не види
Нушић, Бранислав - ГОСПОЂА МИНИСТАРКА
Са ва оси.1 ЖИВКА: Чудновата та отменост! Бива да су жене за свет поштене а за себе непоштене, а ово сасвим наопако! Па добро, је л' ви и мој љубавник да будете? НИНКОВИЋ: То је, госпођо, ствар вашег укуса, ствар ваших...
ПАНТА: Па како да ти кажем, Живка, не ваља; све некако наопако. Него велим, сад ако ми мало сване док си ти на власти. Рачунам, знаш, збринућеш своје и подржати.
био млађи да се школујем, па није ишло; био сам и чиновник, па – опет није ишло; пробао сам и да тргујем, па и ту све наопако. А увек сам говорио себи: „Чекај, Јакове, мора доћи твој дан!” Па велим, ето, дошао је!
Тодоровић, Пера - ДНЕВНИК ЈЕДНОГ ДОБРОВОЉЦА
Али ја сам се чисто бојао да тамо погледам. Бојао сам се да се, наопако, не обистини моја слутња. Како бих сад волео да је Комаров имао право кад ми је рекао да је апсурдно да Турци могу
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 3
— Где је командир чете? — Прошли сте. Наопако. — Како! — узвикнуо сам запрепашћен, јер сам претрнуо од помисли да сам могао тако и на врх да изиђем.
Лесковац, Младен - СТАРИЈА СРПСКА ПОЕЗИЈА
Али ето како ипак, одједном, све у њој пође некако наопако, и биће да клизне у комику на изненађење и самога писца као да се песмица руга, што свакако није желела.
Та прије ће нам сунце, месец, звезде И црна земља наопако поћи, Атоми створа что у вечност језде У прах и пеп’о претворит се моћи, И фурије, кад страшном слутњом дрежде,
Кочић, Петар - ИЗАБРАНА ДЕЛА
Бацио се био на ђеда, мога оца, што је у пошљедњој буни у Црним Потоцима погинô. Снажно и витко момче, али наопако и злочесто да Бог милостиви сачува! Узеше га у војску, послаше га у Грац и ја дану' душом.
Нушић, Бранислав - СУМЊИВО ЛИЦЕ
Ама, чим теби паде на памет закон, господине Вићо, знао сам ја да ће ту нешто наопако изаћи. ВИЋА: То је срамота, да једна госпођица, ћерка нашег старешине...
Чајкановић, Веселин - РЕЧНИК СРПСКИХ НАРОДНИХ ВЕРОВАЊА О БИЉКАМА
У том случају узме се цедило кроз које се цеди млеко, метне на траву, окружи ножем, и тај б. извади па се наопако баци на место где крава лежи, говорећи: какав б., такво виме; како се у тору б.
Најзад, неимар удари брадвом, наопако насађеном, у оморику, из ње потече крв, и проговори глас да ће ћуприја остати и тога дана и до века (ГЗМ, 6, 368,
Кромпир. »Ако се сања да се рове кромпир«, »знак је да ће се десити нешто наопако« (СЕЗ, 61, 1949, 190, Височка нахија). Крушка.
Поред ње оставља се колач од брашна нпоцејаног »на ситу наопако окренутом«, парче шећера и нешто од одеће болесникове, па се то сутрадан посматра: ако је колач начет, болесник ће
служби разних демона (вештица је јаше, куга је држи пред собом) и штити од њих (од море, на пример, ако је иза врата и наопако окренута, или од бабица, ако је новорођенчету испод узглавља или поред колевке).
Ћипико, Иво - Пауци
Почео се отац дужит'... и одонда све се изврнуло наопако... — Биће било и користи од винограда? — прекиде Иво. — Вирујте, посве мало; ма да је и чагод, кад камате изиле
— Нека само раде и буду поштени! — примјети жупник. — Него, ваља да нас бог казни, кад је све пошло наопако. Иво не одговори. Поздрави их, па се упути прама својој кући.
Лугар је одобравао и говорио да нема „грдобасније чељади нигдје ча у њихову селу”, па закључи: . — Наопако, ако се нашем свиту пушча! Ча ти њега грђе бијеш, он је све то бољи... Најзад се младић опрости и пође у своју собу.
Ненадић, Добрило - ДОРОТЕЈ
Откако га знам увек је био према Лаушу снисходљив и послушан. Сада је ризу изврнуо наопако. Да није помрачио? Рекао је да ће Бог решити о њиховом животу и смрти, а они му се препуштају пуни љубави и поверења.
Какав је то инат, шта је то? Болест. Само болестан човек може учинити нешто тако наопако и накарадно. Ко зна какве су се луде мисли сплеле у његовој глави, и шта тражи тамо у тој шугавој рупи, тамо где људи
Илић, Војислав Ј. - ПЕСМЕ
И над мрачним гробом Зашумори вода и покри га собом. И мир вечни наста... Мрки копљаници Оборише ћутке копља наопако, Погасише свеће седи свештеници, И кренуше натраг погружени јако, А остаде пуста и празна пећина...
Миланковић, Милутин - КРОЗ ВАСИОНУ И ВЕКОВЕ
Благо њему! Али шта је, наопако, са оним питањима којима се Аристотел не бави?“ - Онај први мало запе, али се брзо снађе: „Па таква питања и нису
Поповић, Јован Стерија - РОМАН БЕЗ РОМАНА
Чека пет минута, њега нема, чека сат, њега нема, сунце се роди, њега нема. Шта наопако да не буде? — Она ђипи и почне викати, даље пође и почне викати, на другу страну пође и почне викати, всује, њега
« Јо, госпоже, у месецу се не носе капе, ни шешири, ни цветови на глави. »Шта наопако, да како изгледају жене?« Тамо су највеће жене од три стопе. »Хи, хи, хи! ту знам да штикле страдају.
Нушић, Бранислав - АУТОБИОГРАФИЈА
Разуме се, кад сам се већ једанпут збунио, да је после све ишло наопако. Тако, на пример, кад ми је катихета поставио питање о Адаму и Еви, не би ли ме том најлакшом и мени иначе
„Кад год сам о чему дуго мислио, испало ми је наопако, а што год сам ћоравачки урадио, добро се свршило“, — вели искусан човек.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
Он је такав кад разговара с царем, кад с копљем наопако окренутим полази на мегдан краљевом заточнику, кад не скинувши тешку кабаницу полази да прескочи три коња витеза и на
Узја Милош помамна кулаша, па окрену од б'јела шатора, заметнувши копље наопако. Говори му српски цар Стјепане: „Не нос', синко, копље наопако, већ окрени копље унапредак, јер ће ти се смијати
Говори му српски цар Стјепане: „Не нос', синко, копље наопако, већ окрени копље унапредак, јер ће ти се смијати Латини“.
Тад допаде од Прилипа Марко, свеза Вучи руке наопако, савеза му и ноге и руке, објеси га Шарцу о ункашу, и увати танку бедевију, па он оде сину Велимиру, привеза их једног
Кад се Марку веће досадило, он пригрну ћурак наопако, а узима тешку топузину, па отиде цару под чадора. Колико се ражљутио Марко, у чизмама сједе на серџаду, па погледа
Кад дођоше у равно приморје, све поломи Муса по приморју и ухвати Ћуприлић-везира, савеза му руке наопако, а свеза му ноге испод коња, па га посла цару у Стамбола.
Марко паде, а Ђемо допаде, свеза Марку наопако руке, па извади синџир из егбета, окова га све у гвожђе љуто: а на ноге двоје букагије, а на руке двоје белензуке, а
хајдуке јуриш учинише, не даше им пушке истурити, но тридесет глава осјекоше, Радивоја жива уватише, везаше му руке наопако, везана га воде кроз планину, а нагоне те им попијева. Оде пјеват дели-Радивоје: „Бог т̓ убио, горо Романијо!
Ал’ ето ти од Задра Тодора, с њиме иде девет Томковића; они воде Личког Мустај-бега свезанијех руку наопако, с њим поредо Тала од Орашца, — сав је Тале у крв огрезао, јер се не да савезати Тале, јер је Тале јунак на мејдану; с
Ал’ ето ти Даничића Ђура, и он води од Авале Порчу свезанијех руку наопако, с њим поредо Топал-Каматара; дадоше их Јанковић-Стојану, Стојан даде Јероглавац-Марку, Марко веже за јеле зелене.
своја до четири брата, до четири брата Мркоњића, и с њима су сва три Кулишића; они воде Ковачевић-Рама свезанијех руку наопако, дадоше га Јанковић-Стојану, Стојан даде Јероглавац-Марку, Марко веже за јеле зелене.
са Кладуше Муја; док је њега трипут ударио, с Тадијом је њега раставио, а с црном га земљом саставио, па му свеза наопако руке.
Сремац, Стеван - ЗОНА ЗАМФИРОВА
Зато Митанча још једнако нетеже и тавори с оном малом платом и, да га мајка кришом не потпомаже, било би зло н наопако.