Сремац, Стеван - ПОП ЋИРА И ПОП СПИРА
је наш’о какав тако од словесног створења зуб, — па да му се и поверује; него к’о вели, сад је лепа прилика да се и ја наплатим на Спирину конту, и да га конечно уничтожим, да види, к’о вели, преосвештенство како сам оштећен, — па дон’о неки
Радичевић, Бранко - ПЕСМЕ
Збогом, мати, збогом, брате, драги, Чувати ме оће Боже благи. Идем врагу злобу да наплатим, Као јунак да се дома вратим.
Црњански, Милош - Лирика Итаке
Тих дана су фашисте, у Фиоренци, напали Главну пошту. Ја сам покушавао тих дана да наплатим један чек, али то је ишло врло тешко. На чеку је моје име било овако писало: Тсерниански.
Данојлић, Милован - КАКО СПАВАЈУ ТРАМВАЈИ И ДРУГЕ ПЕСМЕ
Пет минута, да опробам: нек ме скину одмах затим! Пет минута понижења у животу да наплатим... Да предузмем неке мере по свом ћефу и укусу, Једну гозбу да приредим, слично древном Лукулусу, Два, три дана,
Ћосић, Добрица - КОРЕНИ
Двадесетак, сине, двадесетак жутих! А сутра ћу од једног Бачинца морати судским путем да наплатим дуг. То, Адаме, никако не волим. Много је то жалосно. Кад год се пописују ствари, жена и деца ударе у писак.
Ранковић, Светолик П. - ГОРСКИ ЦАР
Мато ће да те убије, то је извесно. — Знам, чуо сам то. Кажи Вују да ја одох у Кленовик, да се наплатим с Матом. Ако он мисли да не треба то да чиним, нека пошље одмах за мном.
— То сам и ја мислио, али као велим: нека га. А ја ћу сад да се пожурим у Брезовац, да се наплатим с оним пакосником. — Пожури се, што брже можеш. Али добро отварај очи: оно је стари зликовац.
Секулић, Исидора - Кроника паланачког гробља
Видим јасно да му тих пет форинти не требају, и да ће их тако баш и заштедети. Али се и ја одмах наплатим: узмем нову књигу од њега, и од нас двоје, Павле, срећнији сам ја...