Скерлић, Јован - ИСТОРИЈА НОВЕ СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ
у младости преводио са руског поједине делове Илијаде и руског народног спева Слово о полку Игорову, он је то чинио у народноме десетерцу. У свим његовим познијим песмама утицај народне поезије остаје врло јак. ГЛАВНА КЊИЖЕВНА ДЕЛА.
Нушић, Бранислав - НАРОДНИ ПОСЛАНИК
ЈЕВРЕМ (чита гласно.): „Драга браћо! Поверење исказано ми данас јасан је израз ваше тежње да у народноме представништву буду искрено заступљене ваше родољубиве жеље за добро и напредак наше отаџбине.
) „Поверење исказано ми данас јасан је израз ваше тежње”. Павка је л' то музика свира? „Тежње да у народноме представништву буду искрено заступљене” ... И сад нашао да ми донесе рачун?... Па они су већ стигли?
ЈЕВРЕМ (покушава сам да настави: „...ваше тежње да у народноме представништву...” (Гужва капут, хартију и све што му дође под руку.) НАРОД: Уа! Уа-а-а-а! Доле! Доле! Доле Прокић!
ИВКОВИЋ (говори): Драга браћо! Поверење исказано ми данас јасан је израз ваше тежње да у народноме представништву буду искрено заступљене ваше родољубиве жеље за добро и напредак наше отаџбине... ЈЕВРЕМ: Гле! гле!
Петковић, Новица - СЛОВЕНСКЕ ПЧЕЛЕ У ГРАЧАНИЦИ
По истом се механизму две мапе, мапа неба и мапа поља, упоређују, огледају и прожимају у народноме дистиху Осу се небо звездама И равно поље овцама („Изједен овчар“) Ако је тачна тврдња савремених семиотичара да
укорењени привид разумевања: тиме што знамо њихову практичну намену, начин на који су функционисале и још гдегде у народноме животу функционишу бројанице, загонетке, клетве и враџбине, на пример, ми се већ самим тим заносимо мишљу да смо их