Лазаревић, Лаза К. - ПРИПОВЕТКЕ
А мене немој дирати! Видиш да радим! Па опет се извали на кревет и отвори књигу. Поп се прекрсти, па натрашке изиђе из собе. Одатле оде полако кући. Сељацима не рече ништа. Сам се даде у неке мисли.
Васић, Драгиша - ЦРВЕНЕ МАГЛЕ
и са наћуљеним ушима чека кад онај изнутра наручи каву, па да ону каву однесе онако погурен и врати се на прстима и натрашке пред врата. Ето ти оца. А после оно друго: „Чувај образ, синко!“ И сад шта?
Црњански, Милош - Сеобе 2
Поче да се клања дубоко, а да излази, из салона, натрашке, прописно. Кад се нађоше на ходнику, Волков прште, тихо, у смех, па рече Исаковичу да још нико, никад, није
Хтеде, каже, још нешто да лане, али му Енгелсхофен викну да може ићи! „А кад ја пођох, натрашке“, причао је Павле, „учтиво, он се, изненада, продера, весело: А шта раде – питао је – оне лепе жене наше?
Исакович је онда почео да се клања, и да излази, прописно, натрашке, из салона Кајзерлинговог, кад га гроф, још једном, задржа.
Поноса и измета! А одсад, ако, у мраку, са сународником, ма куд будем пошао, све ћу натрашке ићи! Љубазни брате мој!“ Иначе Исакович је слабо што знао да каже о царствујушчој Вијени!
Видео коњанике, који, и коњанику, у галопу, док пројахују крај њега, у осврту, натрашке, десном руком, одсеку главу, као да је длака испод бријача.
Попа, Васко - НЕПОЧИН-ПОЉЕ
украдену ружу ИЗМЕЂУ ИГАРА Нико се не одмара Овај стално премешта своје очи Стави их на леђа И хтео не хтео пође натрашке Стави их на табане И опет хтео не хтео врати се наглавце А овај се сав у уво претворио И чуо све што се не да
Игњатовић, Јаков - ВЕЧИТИ МЛАДОЖЕЊА
Шљахтец може бирати шта хоће. И доиста, сад једно, сад друго, сад треће је пио, па онда опет натрашке, и сам се већ једио што не може код једног да остане него мора мешати.
Црњански, Милош - Сеобе 1
Над главом зачу свраку и, одмах затим, вране. У истом тренутку коњ, трзајући се, пође натрашке и стаде као укопан, дрхћући ногама.
Матавуљ, Симо - УСКОК
Други је, да се оба противника мичу по вољи, да заскачу, или иду напријед, или натрашке, како год хоће! — Ја ћу да заскачем — вели Лабуд. — То је по црногорски! — Али у овој тјескоби то не може бити!
Ћопић, Бранко - Башта сљезове боје
Опет уз дједа нови трнци: откуда то шапуће младост, како ли се то прошлост враћа? Није ли живот окренуо натрашке, своме исходишту?
Пред њом, онако мршавом и црном, пијанац би одступао корак по корак натрашке, бранећи се само подигнутом руком, раширених прстију. — Де, де, откуд сад ова квочка.
Станковић, Борисав - ИЗ СТАРОГ ЈЕВАНЂЕЉА И СТАРИ ДАНИ
— ’Ће иде? — промуца он. Па готово бежећи, натрашке изиђе из собе и завуче се под амбар у башту. Завуче се и поклопи ничке к’о нека клада.
Радите ли? И пошто њој пољуби руку, приђе к мени. — А како си ми ти? — упита ме рукујући се. И затим, идући натрашке, седе, клекну уз зид по свом обичају и узе да запиткује матер за неко платно које мисли да тка за тебе.
А она, прва песма отуда још траје: За мало ми се, туго, гледасмо! Нушка се изви натрашке. Коса јој додирну земљу, прса одскочише, рукави јој се заврнуше чак до рамена, падоше доле.
Ујутру само попови ако одстоје службу, а ови остали само припале свећу и одмах излазе натрашке крстећи се много, брзо, ужурбано, као да одужују нешто.
му је мати допустила, ипак не би одлазио, док оцу не принесе жар, да овај запали цигару, и тек онда би одлазио, и то натрашке, као ишчекујући да га, ако су заборавили, опет за шта позову.
Панић-Суреп, Милорад - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЕТКЕ АНТОЛОГИЈА
Онда му они почну говорити: — Забога, брате, кад тамо идеш, питај и за нас зашто нам се говеда не даду него све натрашке иду. Он им се обрече да ће питати Усуда, пак сутрадан пође даље.
Усуда: — У томе и у томе селу кад сам ноћио у једној кући, тужио ми се домаћин како му се говеда не даду него све натрашке иду; па ме молио да те питам шта би то било.
Поповић, Јован Стерија - ИЗАБРАНЕ КОМЕДИЈЕ
Број житеља може до милион душа изнети. ШАЉИВАЦ: То је било год. 1845. Сад има 15.000 мање. ПУТНИК: Дакле ви натрашке идете. ШАЉИВАЦ: Једно земљеописаније иде напред, а све друго задњачи. ДОКТОР: Земља је брдовита. Планине су Мироча.
Капор, Момо - БЕЛЕШКЕ ЈЕДНЕ АНЕ
— У реду је, нисте нам више потребни... — процеди с висине бакути, која се извуче натрашке из трпезарије рушећи успут пепељаре и свећњаке. Започиње конверзација.
Поповић, Јован Стерија - ЛАЖА И ПАРАЛАЖА
) АЛЕКСА, мало затим МИТА АЛЕКСА (држи једно писмо у руци): Добро, добро! Нека иде, како јој је воља, напред или натрашке, није ми стало. Ја сам једанпут чуо да девојка није човек, и то ми је доста.
Матавуљ, Симо - УСКОК ЈАНКО
Он измицаше натрашке, пут нугла од дворане. Дјевојка ступаше такођер на се, увијек раширенијех руку, јечећи као рањено лане.
Кнежевић, Миливоје В. - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ УМОТВОРИНА
хотећи уставити таљиге, ухватио за чатлов, па се чатлов скинуо и онај на таљигама побјегао, а он с чатловом пао натрашке и ово казао. Махни и ти рукама, махни!
Караџић, Вук Стефановић - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЈЕТКЕ
Онда му они почну говорити: „За Бога, брате, кад тамо идеш, питај и за нас за што нам се говеда не даду него све натрашке иду.” Он им се обрече да ће питати Усуда, пак сутрадан пође даље.
пита Усуда: „У томе и у томе селу кад сам ноћио у једној кући, тужио ми се домаћин како му се говеда не даду него све натрашке иду; па ме молио да те питам шта би то било.
Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
дођем око десетак коракљаји близо и Ту, сам не знам како, се уставим; и наместо што би[х] ближе приступио, почнем натрашке, све на ту вешт гледајући, уступати.
Васић, Драгиша - САБРАНЕ ПРИПОВЕТКЕ
Јесте ли ви Србин? Ако Бога знате јесте ли ви Србин? Јесте ли ви син ове земље у којој је жена до јуче излазила натрашке из собе свога мужа, свога господара, свога Бога? Јесте ли ви човек?
Десница, Владан - Прољећа Ивана Галеба
пред њиховим очима лађа, с упаљеним свијетлима на палубама, сва у потрескивању и циликању командног звонца, одбијала натрашке од мола избацујући испод крме бујне клобуке пјене, да час касније глатко клизне танким кљуном у сутон, повијајући по
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
Онда му они почну говорити: — Забога, брате, кад тамо идеш, питај и за нас: зашто нам се говеда не даду, него све натрашке иду. Он мм се обрече да ће питати усуда, пак сутрадан пође даље.
усуда: — У томе и у томе селу, кад сам ноћио у једној кући, тужио ми се домаћин како му се говеда не даду, него све натрашке иду; па ме молио да те питам шта би то било.
Ћипико, Иво - Приповетке
За њом изиђе и Марко. Свет се смијао том неретком случају. Даска је истегнута. Пароброд помало натрашке измиче. —Пустите ме, ако бога знате! — зајауче Цвета. Дајем вам све што имам!
Секулић, Исидора - Кроника паланачког гробља
Ти улазиш у куће кад његово величанство бол завлада, и видиш „хероје” изближе, него ја. — Па шта је то онда? свет натрашке? деца ваљају, људи не ваљају?
Кажеш за младога Замфира. Он је из Карловаца, познајем га добро. Грци — увек све натрашке — место да се отимају за њега, нису га хтели у ортаклук: нема доста новаца, а паметан је. Узео га Матић.
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 2
— Напред! — викнем ја и покажем им руком на врата. Они узмичу све натрашке и тако их натерам у онај бифе, где угледах свога друга пешака. Французи завикаше: „Браво, Сербо, браво!
Ћопић, Бранко - Орлови рано лете
Да би се пред њом показао вјештији од осталих, дугоноги Стриц, измичући од свог прогониоца, трчао је натрашке. Одједном се зачу прасак сува грања, Стриц изненађено викну и за трен ока нестаде га под земљом. Луња скочи.
Стефановић Венцловић, Гаврил - ЦРНИ БИВО У СРЦУ
јерно вашем господству (или аште јесу официри, јако изволиш реци величајшем моштноме господству), уступати натрашке од слова, за стид и снебивање образа опет укор ми је, од вас частна образа чијино сам у својој ми официји на ово
Што је муха проћу медведа, што ли је литра воде проћу Дунава и свих великих вода? Силом се кано раци натрашке вучемо. Ни слуге међу се [не] зактевају друга лежака. Што се ласно достане, то се ласно и изгуби.
Обадвију укоризни вадећи се натрашке испитује форму своме томе рођењу те му то рече) Ал' како ће то мени случити се, кад ја за мужа не знам?