Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
, турски празник БАТАЛИЈА, франц., битка БЕРАТ, тур., царско писмо, указ БЕЋАР, раније: војник најамник; нежења БИМБАША, БИНБАША, тур., војни старешина, отприлике у чину мајора БИНА-ЕМИН, тур.
, осим КРХАТ, зеленко КРЏАЛИЈА, тур., најамник КРЏАЛИНКА, дуга пушка крџалија КСМЕТ (КИСМЕТ), тур., удес, судбина КТО ЈАКО, слон., ко као ЛАВКА, рус.
Теодосије - ЖИТИЈА
нећу да ћутим за вас, и ако ко од вас незнањем заблуди од истините вере не приличи ми да гледајући своје будем као најамник, а не прави пастир. Хоћу, дакле, да исповедањем вере сви покажемо како верујемо.
Панић-Суреп, Милорад - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЕТКЕ АНТОЛОГИЈА
Овај на то пристане. Кад буде увече, попов најамник нађе врећу и уже, па отишавши с побратимом над јаму, уђе у врећу, и побратим га свеже преко среде, па спусти у јаму.
Караџић, Вук Стефановић - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЈЕТКЕ
” Овај на то пристане. Кад буде у вече, попов најамник нађе врећу и уже, па отишавши с побратимом над јаму, уђе у врећу, и побратим га свеже преко среде, па спусти у јаму.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
Овај на то пристане. Кад буде увече, попов најамник нађе врећу и уже, па отишавши с побратимом над јаму, уђе у врећу, и побратим га свеже преко среде, па спусти у јаму.
Божовић, Григорије - КОСОВСКЕ ПРИЧЕ
гајле — брига гља — облик за гле (у Ора– ховцу) грановесан — суманут, сулуд, плах гоч — бубањ дерудеџија — најамник, плаће– ник деф – музички инструмент (сличан бубњу) дин — вера, верски закон домузовина – свињетина, крметина