Обрадовић, Доситеј - БАСНЕ
” Наравоученије Велико ће добро роду сербском учинити ко преведе на наш језик малу Рафа физику што је за децу на немецком језику издата.
Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
” Пита: „На ком је језику прошеније?” „На немецком.” „Ми нисмо добри немци”, но опет га узме. Но други секретар пресети се, и врати нам говорећи: „Носите и на латински
(у 4 сата).” — Тога дана у 5 сати увече, изиђе нам цедуља да ујутру, тј. 17. јануара по немецком. будемо на аудијенцији код Јего Величества Императора аустријскога. 5.
— Тај исти дан у један сат по подне с г. Фрушићем однесемо писмо на немецком језику у Но 620, где пребива Хумболд, и предамо његовим млађим, и рекну нам: у 4 сата да после дођемо за одговор.
То писмо предано му је на немецком језику са 6 мурова; молили смо за одговор и служитељи реку: „Кад изађе одговор, ми ћемо сами донети у ваш квартир.
Сремац, Стеван - ПОП ЋИРА И ПОП СПИРА
осталога у првом реду немачки; немачким је тако владала да је, како је гђа Перса уверавала, ноћу »бунцала само на немецком«.
Црњански, Милош - Сеобе 2
Кад је чуо да је Исакович удовац, одржао је читав говор, на немецком, о браку, који је највећа срећа у људском животу, ако се супружници добро изаберу.
А сви ти Божичеви успеси код жена нису ништа друго, него уображења. Штета што Исакович не зна боље немецки, на немецком би могло боље да му се објасни. То је код Божича, каже: хватање зрикаваца – Грилленфäнгерци.
то лето, није хтео ни да чује, у том пограничном крају, у царству, да се покори новим наредбама о војном муштрању, на немецком језику.
У исто време било је побуна и у Лици. И тамо су сератлије требале да буду муштране, на немецком језику, па су Личани, лајтнанту њиховом, који се звао Лабицки – који је почео да их муштра немецки – кундаком,
А куд је сад стигао? У неки свет, који је за њега туђ, који му личи на театар у Темишвару, где се на немецком кревељило, где се и он кревељио, кад је међу кирасире, према наређењу Енгелсхофена, ишао.
Она га је научила много чему, не само немецком језику, који је једва знао. (Морала је да га учи и како се жена мази мало.
Она притрча инструменту, плачући и проклињући, на немецком. Човек је за њом залупио врата. Негде су се отворила још нека врата, у степеништу, неко је нешто довикивао, али се
Па му зато, на немецком, ето, обећава да нема шта да брине, да ће Пасс, за селидбу, добити сви, сви који су се уписали на списак Шевичев, и да
А Кајзерлинг онда погледа Павла у лице, и подвикну, на немецком, громогласно: „Научиће! Научиће!“ Исакович ће, каже, добити пашпорт за одселеније. И за себе и за своје братенце!
Радосно. Кајзерлинг онда рече да не разуме капетана, на немецком, добро, али се пита, откуд код тог владике тај пројекат селидбе?
У аустријској војсци, међутим, Исакович је био научио много. Не само да командује на немачком, – неком чудном немецком језику – („Wер да?“ су сирмијски хусари викали: „Бер до?
Бришући своје наочари, млађи му фратар, онда, на неком чудном немецком језику, исприча да је то жалосно, да то жали чак и Свети Отац, који је човек просвешченија.
Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
поменутим језикам предавао и с њима заједно у школу, Баумајстерову философију слушати, одлазио, а од конректора на немецком приватне уроке узимао.
Лесковац, Младен - СТАРИЈА СРПСКА ПОЕЗИЈА
(као мото, а што је свакако погрешка) штампано следеће обавештење: По гласу: Аллеѕ лебт унд фреут ѕіцх wиедер, коју на немецком јазицје имат Госпожица Јелисавета Ивановна Мушкатировичева.