Сремац, Стеван - ПОП ЋИРА И ПОП СПИРА
! — Та знате, фала богу, господин-Спиру, — рече бришући сузе мало умирена гђа Габриела; — салашар, па још немеш, грубијан! — Но, то ће лепо да се сврши!
Каже, он је »немеш«, па баш и није спао на то да кочијаши. — Па то је онда луд човек! — Луд, сасвим луд. Не знаш ко је луђи, ил’ он ил’
А и »немеши« баш, ал’ су и они прокопсали! Та ено Раде Карабашева, па он је бар немеш, па и он кочијаши! Па спао на Џиде перјаре и грошићаре, а бар господу пароке возим!
Поповић, Јован Стерија - ТВРДИЦА
ЈАЊА: Ево да си убиим, да вам дам један дукат. МИШИЋ: Не Могу ја то чинити. ЈАЊА: Господин нотариус, ја сум немеш! МИШИЋ: Ово је ствар криминална. ЈАЊА: Ја сум курија немеш, како ви смете да дођите у немешка кућа?
ЈАЊА: Господин нотариус, ја сум немеш! МИШИЋ: Ово је ствар криминална. ЈАЊА: Ја сум курија немеш, како ви смете да дођите у немешка кућа? Знајте да вас не поштуим, да узмим сабља, да вас сечим како шафран.
Игњатовић, Јаков - ВЕЧИТИ МЛАДОЖЕЊА
Знаш, као што сам ти већ казао, шљахтец је немеш, па Пољаци мађарске шљахтеце воле; и они гуле рају, као год и наши у Мађарској; један занат им је, па ће онда одма’ и
нацх Паріс) — у Париз; нах Лондон (нем. нацх Лондон) у Лондон наџак — мала убојна секира немеш — мађарски племић, властелин; немешкиња — племкиња ноблбал — бал за отмен свет, племство Ој, чертовски Чамчо, откел
Поповић, Јован Стерија - РОДОЉУПЦИ
СМРДИЋ: Виват! ЖУТИЛОВ: Није слободно викати: „виват“. У слободи само има „иљен“. СВИ: Иљен! ЖУТИЛОВ: Немеш, биргер, простак, једнака права имаду. Сви су полгартаршаи. СВИ: Иљен!
Поповић, Јован Стерија - ПОКОНДИРЕНА ТИКВА
Тко си ти? — Ја сам ваш брат, ја сам ваш ујак, стриц. Јеси ли и ти вилозов? Јеси ли немеш? — Нисам. Марш испред моји очију! Да си ми ти род, и ти би био вилозов као ја. САРА: Видите воспитаније?
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
Па се маши Влашке, земље равне, тј. источног Баната (који је неко време био под румунским војводама). Немеш (мађарска реч) значи племић, а овде је име личности (непознатој).