Веселиновић, Јанко - ХАЈДУК СТАНКО
јахач ставља ногу узјазбити се — претрнути, премрети уја (хуја) — прекид рада, одмор ујудурисати — удесити ункаш — облучје на седлу ујдурисати — унети се некоме у лице ушорити — поставити улице халакање — призивање алаха у помоћ хан —
Милошевић-Ђорђевић, Нада - ЛИРСКЕ НАРОДНЕ ПЕСМЕ
су мобари мурећеп - мастило, црнило, тинта Налбантин - поткивач коња нишати се - нихати се, њихати се, љуљати се Облучје - предњи део седла у облику лука, ункаш обојак (обојци) комад тканине којим се увијају ноге, стопала, а служи уместо
Кочић, Петар - ИЗАБРАНА ДЕЛА
— дубоком бакарном суду без дршки, котлу теркија — коњаников пртљаг смештен у торбу или завежљај и причвршћен за облучје седла; ремен којим се тај пртљаг везује теслаисати — тесати теслимити — уручити, предати; уступити, продати тимор —
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
који држô краљевину по честитој по Маћедонији, како себе има задужбину; а Марку је песма омилила, наслони се седлу на облучје; Марко спава, Милош попијева.
Али постоји и мишљење да се под именом Облачића Рада крије велики војвода Радослав Михаљевић. облучје — предњи, виши део седла обор — ограђено место где се затвара стока оборкнез — кнез од кнежине (потоњег среза)
Унгарија — Угарска унгарски — угарски унићи — ући унка — хумка, гомила од земље или камења на гробу ункаш — облучје на седлу уострити — уоштрити, наоштрити се у по подне — у подне Урвина — измишљена планина (можда је ова реч