Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
Оно кућа што није било изгорело, Срби раскопају, пенџере и врата и све што се могло одвојити поодносише, и кад пљачке неста, готово сви својим кућама одоше а с нама мало остаде.
Глишић, Милован - ПРИПОВЕТКЕ
Само једно им беше зачудо: како је могла тако самохрана одвојити од куће Огњана и опремити га у школу! То су јој као и замерали. И сам Јеленко прекорео је једанпут Миону због тога.
— Што оно дете не остави код куће, да ти барем штогод помогне? Толики имућнији и задружнији људи, па нису кадри одвојити своје деце... Ти си ионако сирота и мученица, па... — Не дам ја, дешо, да ми деца буду последња у селу!
Веселиновић, Јанко - ХАЈДУК СТАНКО
затворити зајмити (стоку) — потерати (стоку) закоцаћити — заврнути, забацити, затурити (шију) залучити — одвојити телад од крава запревежена — млада с превезом преко главе зимкуља — крава која се музе зими зор — сила зурка —
Васић, Драгиша - ЦРВЕНЕ МАГЛЕ
Живот човека и жене треба да буде живот једне једине душе, проткан једним ткивом који се не може никад одвојити. Тако је она све и замишљала. А сад шта? Он има своје тајне и свој засебан унутрашњи живот.
Африка
да сврати кући, да би једне оставио, које тад не сме имати на себи, и да би узео друге, који су баш за ту прилику. Одвојити га од фетиша, у чију снагу верује, немогуће је.
Теодосије - ЖИТИЈА
Не презри онога који те љуби, доласком твојим узвесели душу моју!“ А овај христољубац не хотећи се одвојити од анђелских сродника, Божјих угодника, преподобних отаца и сапосника, не иђаше, судивши да је у таквим стварима боље
Цвијић, Јован - ПСИХИЧКЕ ОСОБИНЕ ЈУЖНИХ СЛОВЕНА
Оне се махом не могу једна од друге одвојити. Психичке особине, запажене директним проматрањем, често су на тај начин само делимично утврђене; у ствари су изведене
Црњански, Милош - Сеобе 1
Подбулих очију од плача, сва оронула од ужаса, у трећем месецу бременитости, она се није дала одвојити од њега. Лепотица на гласу, пролепшала се још више, у првој години брака.
Матавуљ, Симо - УСКОК
Јанко не могаше очију одвојити од Маркише Стевова и његове Горде. Љепшега пара није се могло замислити. Стево је имао још два старија сина, који
Симовић, Љубомир - ПУТУЈУЋЕ ПОЗОРИШТЕ ШОПАЛОВИЋ
ДАРА: Да ти отворено кажем, то је оно што ме највише и плаши! ГИНА: Због чега? ДАРА: Знаш да је Дропца немогуће одвојити од жртве, кад је се дочепа! ТОМАНИЈА: Нема тога што би га од ње одмамило!
Матавуљ, Симо - УСКОК ЈАНКО
За неколико није се могао одвојити од огледала, па се трже те истрча и уз трећи низ скала, у неку пространу дворану. Дјевојка трчаше к њему раширенијех
Караџић, Вук Стефановић - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЈЕТКЕ
А ова је баба била сунчарева мајка. Кад она сирота оживље и виђе да је у гори, загрли бабу и никада се од ње одвојити не хоћаше.
Матавуљ, Симо - БАКОЊА ФРА БРНЕ
— Не знам! — вели кнез, тискајући се напоље. — Деде, ако икако можеш, изађи. Ја ћу се одвојити од наших бештија, па ћу те чекати ди ти речеш. — Чекај ме посли ручка иза мађупнице — пришапта Бакоња. — Ајте збогом!
Раичковић, Стеван - КАМЕНА УСПАВАНКА
У МАГЛИ Магла влада светом (ил се спрема). Од ње се више одвојити нећу. Чим завесу макнем: већ на мене слећу Димљиве латице цвета кога нема. Ево бежим кроз њу, из ње, али споро.
Миланковић, Милутин - КРОЗ ЦАРСТВО НАУКА
На стварима се могу разликовати облик и материја, али се ови не могу одвојити једно од другог, јер облика не може бити без материје, а ове не без облика.
Васић, Драгиша - САБРАНЕ ПРИПОВЕТКЕ
више него обично, толико и тако да су га и рођаци му женини морали молити да се умири, и дуго се од гроба није могао одвојити, све докле га свастика није под руку узела, и тако рећи силом, од драгога места одвојила.
Ранковић, Светолик П. - ГОРСКИ ЦАР
И за ту велику жртву она тражи од њега само чисту искрену љубав. Она и не сања да би се он могао лако одвојити од ње, не мисли да он већ гледа на њу као на тешку и велику сметњу, коју би радо скинуо с врата.
Петковић, Новица - СЛОВЕНСКЕ ПЧЕЛЕ У ГРАЧАНИЦИ
на које су наилазили песници у доба романтизма сада можемо кратко и готово овлаш поменути: они су најпре морали одвојити синтаксу и њену интонацију од метра, да би реченични низ слободније водили из стиха у стих, не нарушавајући при томе
Божовић, Григорије - КОСОВСКЕ ПРИЧЕ
Али Арслану преко ноћи жена проказала страшну бесу, те овај изишао пред стрица одлучно и честито: само ће се мртав одвојити од Јаблана!..
Петровић, Растко - АФРИКА
да сврати кући, да би једне оставио, које тад не сме имати на себи, и да би узео друге, који су баш за ту прилику. Одвојити га од фетиша, у чију снагу верује, немогуће је.
Тодоровић, Пера - ДНЕВНИК ЈЕДНОГ ДОБРОВОЉЦА
Одовуд из Алексинца послато је све што се могло одвојити. У штабу се с нестрпљењем очекивало шта ће тамо бити: стога је све било запето и суморно.
Миланковић, Милутин - КРОЗ ВАСИОНУ И ВЕКОВЕ
Њему се никако није одлазило из Египта. Није ни чудо: тешко му је било одвојити се од лепе и младе Клеопатре, а још теже вратити се својој старој жени.
Један часак гледања у то море беле жари засенио је наше очи, и ми смо наш поглед морали одвојити од тога призора. Сада је време да у њега одважније загледамо и да га подробније опишемо.
Станковић, Борисав - ТАШАНА
Ја сам дете овога краја. За мене нема Србин и Турчин, наше и ваше... (Одсечно): А ако ме вера одваја, вера ме неће одвојити! ЏАФЕР БЕГ Ти си наш. ЈУСУФ БЕГ (Сарошу, да би га развеселио): Сароше, ни ја несам Анадолац.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
Ближе к мене, да се ударимо, каио сам мејдан дијелити, и ђевојку сабљом, одвојити!“ Ту допаде Новаковић Грујо, удари га сабљом по рамену, ал’ се Грче штитом заштитило: надвоје му сабљу саломио, на
огледања огњени чауш — хитар гласник оградити (вешала) — саградити, подићи ограшје — бој, битка оданле — оданде одвојити сабљом — сабљом задобити, освојити одврћи се — одметнути се од злата јабука — јабука у коју су забодени дукати (и