Тешић, Милосав - У ТЕСНОМ СКЛОПУ
Униру сјетно души у свевир: мачак Гаврило, кокош Грахорка; брашнени титрај из воденице; вечерње пламно - одејаније; просутак јечма, пламак сјенице; појање - прело најтананије.
Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
Они манастирић има лепе до[х]отке, али | се игумну и калуђером ништа у руке не даје, разве што је уречено на трапезу и одејаније, а с прочим мирјани располажу и троше на школе и [х]оспитал градски, који је велики и прекрасан.
— лице, изглед, слика, начин обратити — претворити обркнез — врховни кнез огурсуз — угурсуз, несрећник од — о одејаније — одело, одећа одреда — одредба, намена ожидавати — очекивати озлобити — учинити зло, наљутити Ојлер; Ајлер