Лесковац, Младен - СТАРИЈА СРПСКА ПОЕЗИЈА
јелико лучше могу, строгост росијскија зими, уповаја доставити Вам сим описанијем, хотја једини час удоволствија за онија пријатности јаже аз јешче чувствују от дјејствија Вашеја милости, којеју Ви извољајете воспомјанути сја иногда мене
Побуждавајет и призивајет равно веја мимоходјашчија, и онија которија пут порјадочниј мимоводит. Лепаја жена без наказанија јест јакоже свиња со златноју пантликоју, трудољубива
Станковић, Борисав - ТАШАНА
А кат ги уфати пиће, ти удри и на њи јексик мера, за то да гим точиш из онија шишићи што сам ги бутнаја у тезга. Да упантиш.
Сремац, Стеван - ЗОНА ЗАМФИРОВА
Несам си остала постидна!... Ама ги и ја, берем, убаво каза!... Знајеш ли, Манчо, да те неће више да погледну заради онија моји речови — кол’ко ги убаво каза!... Мори, твоје „живо-здраво“ неће приме више!...