Обрадовић, Доситеј - БАСНЕ
Све мисли и измишљава како ће другог озлобити, док сам у зло падне, пак се онда тужи и јауче. Мили родитељи, опростите ми ово примјечаније: кад се отац и мати међу собом не љубе и не почитују, од кога ће чада њихова научити да их љубе и
Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
” Уста и Црни Ђорђе и рече командиру Ћенеју: „Господине, опростите на вашем труду и доласку, ал̓ од мира ништа нема, и одсад ћете чути и видити бојева, и збогом!
Веселиновић, Јанко - ХАЈДУК СТАНКО
Виде Јелицу како стоји као светитељка кад је на муке мећу. Две му капи кануше из очију и прошапута: — Опростите!... Сад ми није до мојих рана!... Горе је ово!... А кад забеле зора, он викну: — Сурепе! — Шта је? — На посао!
Нека сте благословени, децо моја! Нека вам је проста и нега и храна, а ви опростите мајци, јер мајка греши само из љубави... Онда окрете главу зиду.
Лазаревић, Лаза К. - ПРИПОВЕТКЕ
Настаје други свијет! Онда се ухвати за срце, па испрекидано додаде: — А њој... њој опростите!... Није она крива... ја сам. У тај пар чу се напољу врисак и врата се нагло отворише.
Он поче опет Wебер-ово Ауффордерунг зум Танзе.10 Ја устах и донех чашу воде. Попијем пола чаше. — Ах, опростите, ја нисам и за вас донео. Она ухвати моју до половине пуну чашу.
Напослетку она га ипак извуче, но здера врло мало коже, а у исто доба и парче листа из књиге. — Ах, опростите! — рекосмо обоје у један глас. Она што ми је оцепила лист, а ја што сам јој навукао рану на прст.
После кратког разговора начини ми она комплименат како добро говорим немачки. — Опростите што морам ваш комплименат да разумем као укор, јер мало има мојих земљака који за пет година овако рђаво говоре као ја.
Уосталом, лако је то разумети, јер вам је језик врло сродан с нашим! — рече она. — Опростите, госпођице, што вам морам противречити. Српски језик нема апсолутно никака сродства с немачим. Ја погледах Ану.
Срби су Словени. — Ах, тако! Молим, опростите — извињаваше се госпођица. — Знам, сад се сећам. Ваш је језик сродан с мађарским?
Ђаво га знао шта ми би! Ја одговорих: — У дромбуљу, госпођице. Она се малу збуни: — Опростите, ја не знам шта је то дрр.. молим вас, како сте казали? — Дромбуља — рекох јој. Туманов лако прсну у смех.
— обрати се мени. Дође ми ужасно гадан. — Не бих — рекох му и почех да дршћем. — Не бисте? А зашто? Молим, опростите, ја немам права поставити вам тако питање. Ја не одговорих ништа. Макса сами ђаво тераше да ме задиркује.
Сремац, Стеван - ПОП ЋИРА И ПОП СПИРА
— Та, оно, — наставља домаћин, — ако ћемо баш тако све даље, онако, знате — да опростите што ћу се тако изразити — ако станемо све даље трагати и њушити, — па није толика заслуга ни госпоја-Персе ваше
И кад су се у петак зором кренули и поседали у кола, седела су оба попа на стражњем седишту свом, као — опростите ми за тај израз јер је реч о поповима — седела су тако удобно као ђаво на џомби, што се каже.
Игњатовић, Јаков - ПРИПОВЕТКЕ
— Опростите, код нас су ови проклети басамаци. Колико пута сам мога молила да их већ једанпут касира, па ми све обриче на пролеће,
— Изволите сести. Како сте? Ето и господара Пере. Мален, дебео, округао човек око педесет. — Добро нам дошли! — Опростите што сам тако слободан... — Драго нам је. Па како код вас, пошто рана? — Скаче. — Тако и овде.
Оставите, дакле, то за овај ма' на страну. Дед'те чашу бермета! — Хвала, не прија ми; а и онако морам одлазити. Опростите што сам вам досађивао. — Боже сачувај! Ви сте ми мили, останите још. — Не могу, опростите.
Опростите што сам вам досађивао. — Боже сачувај! Ви сте ми мили, останите још. — Не могу, опростите. Тако Чекмеџијић препоручивши се остави кућу попину.
Код ње на канабету другарица њена, постарија девојка седи. — Опростите што смо тако слободни! Ја сам Љуба Чекмеџијић. — А ја сам, опет, Гавра Церић. — О, драго ми је особито!
Ово је моја другарица. Изволите сести. Седну обојица, Љуба врло пажљиво, да не искрши капут. — Опростите, ми смо се ради о неком важном послу разговарати, и то што пре, јер прво немамо часа, а друго немамо квартира, — рече
— Имате и фамилије, молићу? — запита Љуба. — Имам једног синчића. Сад ће доћи. Само, опростите, да пошаљем по тату. Сад изиђе гђа Перса напоље и пошље слушкињу по тату.
Једно јутро добије Белкић писмо на пошти и чита га. Поштенородни господару! Опростите што вам са овим писмом досађивати морам.
Како су лепа писма — ваљда су љубавна? — Дајте таки натраг писмо! То је белајдигунг да ви моје писмо дирате! — Опростите, нисам хтео читати, но само да ви— дим какав је то леп папир; на њему су лепи голубићи намалани!
иду. Куцају на врата. Уђу. — Ми смо тако слободни — опростите — ово је мој рођак Љуба Чекмеџијић, трговац и гвожђар; мене већ познајете. — Драго нам је.
Чика-Гавра нешто шапуће са матером, те с њом оде у другу собу. Чекмеџијић ову прилику улучи да дигне фиранге. — Опростите, фрајлице, мени је овде нешто мрачно; знате, кад се са светлости уђе.
— Овде је сасвим друго, видићеш; ал’ фиранге не дирај, јер ће казати да ниси васпитан. Ту уђе госпођа Гледићка. — Опростите што сте нас овако нашли. Ноћас смо имале доста посла, па легле да се мало одморимо. — То смо ми онда рђаво дошли.
Поповић, Јован Стерија - ТВРДИЦА
) И тако оћи шешир. МИШИЋ (насмеје се): Слуга понизни, кир Јања! ЈАЊА: Слуга понизну! МИШИЋ (полазећи Јуци): Опростите што сам вас од посла задржао. ЈУЦА: О, молим, ви нама с отим чест указујете. ЈАЊА: Велико чест за моју Јуцу.
КАТИЦА: Оћемо, папа! (С Јуцом отиде.) ЈАЊА: Господин нотариус, да ми опростите што ћим да вас питам: зашто долазите ви у моја кућа?
Нушић, Бранислав - ПОКОЈНИК
АЉОША (развија писмо): Пише руски. ПАВЛЕ: Разумећу толико. АЉОША (чита): „Миљенки мој...” (Застиди се.) Опростите, то нежност... ПАВЛЕ: Читајте само! АЉОША (чита): „Мње здјес очењ харошо, ја сасвјем счастљива”. (Говори.
ПАВЛЕ: Три године сам ја размишљао. СПАСОЈЕ: О таквим стварима није доста ни тридесет година размишљати. ПАВЛЕ: Опростите, господо, што сам вас узнемирио. Мени је потребан био овај сусрет пре но што пођемо даље.
Игњатовић, Јаков - ВЕЧИТИ МЛАДОЖЕЊА
— Ао, врашки мачак, побеже ми у собу! Опростите, фрајлице! Господар Софра или је то приметио, или не, доста то да је викнуо: „Забављајте се, Чавићу, мало, ја имам
— Ја сам дошао да просим руку фрајла-Лујзе. Ја вашу кућу јако поштујем. Полачек мало мисли се, па онда прослови: — Опростите, господине, ја сам човек мајстор, нисам фишкал, али ћу вам онако од срца одговорити. Мени је мило.
Капор, Момо - НАЈБОЉЕ ГОДИНЕ И ДРУГЕ ПРИЧЕ
— …посути кристал-шећером! Не видим ништа! — зацвили млади келнер. — Он се гура! — Опростите, молим вас — обрати се шеф сале Азри. Хоћете ли бити љубазни да се мало померите? — Лаже, друже наставниче!
— А Поп? — Манекен за мушки веш у Паризу. —Затим додати мало сувог грожђа, изручити све на зделу, опростите, хеј, полако с тим! — и тако поступати све док се цела маса не утроши. Кад је све готово...
Већ нас гледају попреко. Већ се свашта шушка наоколо. Али шта? Господин је увек на путу. Опростите, мој муж је морао неодложно...
разговорљиви таксиста, возећи кривудавим турским друмом, преко чије је калдрме била превучена танка опна асфалта — да опростите на изразу, код нас у граду се не гледа баш најбоље кад жена вечера сама у кафани.
Матавуљ, Симо - УСКОК
— Хоћете ли ме послушати, Доњокрајци! — викну онијема. — Хоћемо — одазва се глухо кнез Ивановић. — Опростите се са својим братом и идите у миру божијем.
“ Јанко устане и запита: — А кад наилази Бајица? — Ако већ није. — Е, опростите, одох! Збогом! И отиде. Поп настави причање попадији: — Запитах Сава колико је дошло новца Јанку.
— Јесте ли задовољни? — запита га најпослије Петровић. Јанко се трже као да се пробуди иза сна: — Опростите, господине, ја... ја... — Разумијем ја то добро. Немам шта да праштам, него, јесте ли задовољни гласовима из дома?
— Велики је и теби дерт на срцу, дијете!? — Боли ме глава, стрина! — рече Јанко... — Јако ме боли, но, опростите, одох да легнем. Лака вам ноћ!
Поповић, Јован Стерија - ЖЕНИДБА И УДАДБА
ПРОВОДАЏИЈА: Е, шта ћемо више, то јест. ОТАЦ: Кад је тако, нега Бог благослови. Ајде, жено! МАТИ: Опростите, богме нисмо се надали па девојка није ни преправна, а и млада је јошт.
ДЕВОЈКА: А, од тога нема ништа. МЛАДОЖЕЊА: Видите какви сте, а како вас ја радо имам! ДЕВОЈКА (устане): Опростите, имам посла. МЛАДОЖЕЊА: Ту не треба млого времена, један пољубац! ДЕВОЈКА: Ви ме вређате тиме.
Хе, хе, проводаџији о свадби лепши, то јест, дар, него о прстену. ДЕВОЈКА: Опростите, богами нисам била спремљена; мама је мислила да ме јошт не удаје.
Поповић, Јован Стерија - РОДОЉУПЦИ
Маџарске кокарде у војводини српској! Ах, душан мора у гробу сузе проливати! ШЕРБУЛИЋ: (плаче): Опростите, господине, ми за те новине нисмо ништа знали; иначе проклет који не љуби свој народ!
НАНЧИКА: Што нисам досад знала, то ћете ми казати ви. ШЕРБУЛИЋ: Ја... ја... опростите, то мој посао није, него ево господин Лепршић, он је од ученог реда. ЛЕПРШИЋ да! (Забуњено.
ЗЕЛЕНИЋКА (Гавриловићу): И ви би могли мало пазити, а не прекидати битку у највећој ватри. ГАВРИЛОВИЋ: Опростите, мени господин Жутилов нужно треба.
Симовић, Љубомир - ХАСАНАГИНИЦА
ХАСАНАГА: Шта би ти тео? Да се пресамитим: „Извинте, погрешио сам, јео сам бунике, био сам луд, опростите, нећу више никад, сад сам се опаметио, ево и потврде, набавићу и добру карактеристику, оћете ли да клекнем, да вам
Поповић, Јован Стерија - ИЗАБРАНЕ КОМЕДИЈЕ
ШАЉИВАЦ: Ја ћу вам бити вечито обвезан. ПОЗОРИЈЕ 8. (ПУТНИК, ПРЕЂАШЊИ) ПУТНИК: Опростите господо, ја сам стран, рад би у какву гостилницу. ДОКТОР: Откуда сте ви?
ПУТНИК: Ја мислим да неће бити лепши од бечки. ДОКТОР: У Бечу, да се вади со! ПУТНИК: А, ви мислите солокопње. Опростите, богами, код нас је сланик оно гди се со држи.
ПУТНИК: Какав тестамент? ДОКТОР: Евангелије. ПУТНИК (устане): То се зове завјет, а не тестамент. Опростите, други би помислио да сте Немац.
ДОКТОР: Но мене су цалајући предмети одвели од праве ствари. Опростите, морам да дођем у ватру кад видим како се отечествени синови презиру, а Швабе се уважују.
ДОКТОР: Како вам се допада полиција лондонска, кад има у вароши 115.000 пустаија. ПУТНИК: Опростите. Има у Лондону људи, као и свуда, који оће што и да украду; али прави пустаија, особито 115.000, никако нема.
Оно се почне изговарати на вас. ДОКТОР: Кажем ја да чауш мора свој целајући језик да забоде. ШАЉИВАЦ: Опростите није на вас, него на вашу књигу. Случајно увреди трифељ Перзерина. ДОКТОР: Перзерин је мој служитељ.
ДОКТОР (дуго ћути, па после као из сна): Шта се са мном учинило? ИСАЈЛО: Опростите, г<осподин>. доктор, али знате како сте нам казали, да вам разум код куће чувамо? ДОКТОР: Какав разум код куће?
Поповић, Јован Стерија - ЗЛА ЖЕНА
Но, сад нек ми сам Бог буде у помоћи. ПЕЛА: Шта ћеш, Персо? ПЕРСИДА: Милостива госпоја, само ми сад опростите. ПЕЛА: Зашто, шта си скривила? ПЕРСИДА: (Како ме заварује, само да ме добро шчепа).
ПЕЛА: Милостиви господине. ТРИФИЋ: Шта је? ПЕЛА: Опростите ми, ја нисам крива. Милостива госпођа заповедила ми је, ја сам морала чинити. ТРИФИЋ (на Стевана и Персиду): Но?
(Гледи на Персиду.) ПЕРСИДА (клекне на колена): Ах, милостива госпођа, опростите ми, ја сам метнула мало опијума у лимунаду, желећи вам учинити спокојни сан. СУЛТАНА: И теби мирнију ноћ?...
Капор, Момо - БЕЛЕШКЕ ЈЕДНЕ АНЕ
Без везе. Једноставно, осећам да из мене тече нешто као нека поплава, а и ова винчуга... Ох, опростите — наш породични израз за вино! Баш се осећам некако луцкасто.
Зове се кечуп, а у ствари личи на обичан сос од парадајза! И шта сад? Прелијем старог кечупа по бифтеку? Овако? Јао, опростите — просух вам старог кечупа по лонама! Баш ми жао! Стварно ми је жао!
“ Сапуњам тако руке, кад онај даса нешто као прошишта у мом правцу! — Молим? — Опростите, госпођице — рече — нешто бих вас приупитао ... Хоће ваљда ипак да провери да л' сања, шта ли? — Само изволите!
Хоће ваљда ипак да провери да л' сања, шта ли? — Само изволите! — рекох. — Опростите што сам индискретан, али кажите ми, молим вас, је ли можда за вашим столом малочас била једна змија? — Змија?
Поповић, Јован Стерија - ЛАЖА И ПАРАЛАЖА
АЛЕКСА: А у чему то? МИТА: Опростите, господин барон, ја сам у разговору приповедио и оно што ви нерадо спомињете; на пример, како сте постали обрштером,
АЛЕКСА: Јесам ли ти казао да о таковима стварма никада не приповедаш. МИТА: Господична су били љубопитни. ЈЕЛИЦА: Опростите му, господин барон, ја сам крива. АЛЕКСА: Вами за љубов нека му је опроштено; али више да не буде, разумеш ли?
АЛЕКСА: О, Димитрије, ти знаш тко је он! МИТА: Ја знам, опростите: вами је досадно што вексла није стигла. Но господин ће (на Марка) све учинити. МАРКО: Све, из драге воље.
(Показује руком на Алексу.) БАТИЋ: Господин барон? Зар барони варају старе жене тантузима? АЛЕКСА: Опростите, ја сам јој дао дукате, који по Шпанији и Америки оде. БАТИЋ: Само, код нас немају цене.
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 1
— нареди војнику. — Кад буде време, јавиће се. Шта је?... За тебе не важи наредба? — обрати се мени. — Опростите, хтео сам само да питам када воз полази?
Командир застаде, онда му приђе, савлађујући своје узбуђење, и помилова га по образу. — Господине... капетане... опростите ми... што одлазим! — и Ђорђу се скотрљаше две крупне сузе из очију.
Ранковић, Светолик П. - СЕОСКА УЧИТЕЉИЦА
— Молим опростите... Ја, знате, ’нако... стаде муцати пренеражен ћато. Јадно његово рањено срце!... На првом љубавном кораку мораде
Изиђоше обоје напоље и седоше у хлад. — Опростите, молим вас, поче писар врло учтиво, што сам вас звао мало пре. Заборавио сам да се ваш посао не сме прекидати.
Али је прошло све... Сад вас молим да ми опростите све... што сам вам учинила... Ни сама нисам знала шта сам радила. Сад знам и разумем, али доцкан.
да се слажемо... Молим вас, опростите ми !... Она пружи руку и корачи унапред. А Гојко сања... никако да дође к себи... Не може да разуме ове необичне и
А неки предмет, као рачун, обрађен је слабо, а неки није још ни дирнут. — Погрешили сте много... опростите на замерци... рече му Аксо својим тихим, учтивим и мелодичним гласом, трљајући лагано руке једну о другу.
то беше неко други у мени, а ја сам за то време спавала, нисам живела... Опростите, заборавите све што је било... и њој потекоше из очију крупне сузе. — Ама шта ви !... Не допуштам...
Црњански, Милош - Лирика Итаке
звездане површине река, шума и гора, и осећам да ћу једном, тешким кораком, ходати по њима, давно заборавивши све ово. Опростите што тешко прелазим на ствар. Све те замршене мисли јуре по глави, из кинеских песама, из књига о готици.
Нушић, Бранислав - НАРОДНИ ПОСЛАНИК
ПАВКА: Ама, немој ти да му показујеш. (Сими.) Ево овде, исти ходник, само она друга врата. СИМА: Е, опростите, ја видио, знаш, фирму на кући; па мислим... ова друга врата, је л'? ДАНИЦА: Јесте! СИМА: Е, хвала, опростите!
ова друга врата, је л'? ДАНИЦА: Јесте! СИМА: Е, хвала, опростите! (Одлази.) ИИИ ПАВКА, ДАНИЦА ПАВКА: Ја не знам само зашто тај човек не напише на своја врата: Адвокат; овде је
Матавуљ, Симо - УСКОК ЈАНКО
Али Пејо, стари соко, прибра се у час, пак се исправи, те блиједим лицем и гласом што је мало дрхтао, рече: „Опростите, браћо, заборавих се за час, те стадох нарицати. Опростите!“ Он се поврати на мјесто, гдје бјеше најприје сио.
те блиједим лицем и гласом што је мало дрхтао, рече: „Опростите, браћо, заборавих се за час, те стадох нарицати. Опростите!“ Он се поврати на мјесто, гдје бјеше најприје сио.
Свети Сава - САБРАНА ДЕЛА
молитву, ви треба да падате на колена, као на крају првога часа, и ка игуману ухо приклањајте, који добро говори: „Опростите ми у Господу, браћо, јер сагреших делом и речју и мишљу!
Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
Примите (ако ништа) за забаву. Ако гди буде што погрешено, молим и просим вашу доброту и человекољубије да опростите слабости мојеј; сам је бог без погрешке и без недостатка. Препоручујем себе вашеј милостивој и срдечној љубави.
Матавуљ, Симо - БАКОЊА ФРА БРНЕ
Одатле отиде на чесму, гдје сједе и заклони лице рукама, говорећи: — Боже и свети Вране, опростите ми моје неподопштине! (Ову ријеч бјеше научио у манастиру.) Дајте ми вримена да се покајем, да постанем добар дијак!...
У томе их затече подне. — Шта ћемо сад? — пита Вртиреп... — Опростите, браћо, ја се не намећем кâ старешина, али, видећи да сте ви изгубили главу више него ја, ја...
Ћосић, Добрица - КОРЕНИ
— Опростите што сам се усудио да вас у ове сате узнемирим. Пишите ваше обичаје. — Вукашин рукавицама лупка по коленима и не устаје.
Миланковић, Милутин - КРОЗ ЦАРСТВО НАУКА
И ја сам из Ломбардије и жељан да упознам свог великог земљака. Опростите ми, молим вас, моју насртљивост!“ Он се поклони преда мном учтиво и пријатељски.
“ Дирнут и посрамљен, стајах пред њиме. „Опростите ми, поштовани господине, моју радозналост, не замерите ни онима који ме овамо послаше, њихов скучени патриотизам.
Убрзо из тога уђе Пембертон у кабинет управников. Ту затече Њутна, заваљеног у своју наслоњачу. „Опростите што не устајем“, рече он Пембертону, „моје болесне ноге ми то не дозвољавају. Добро дошли, драги мој!
Обузета страшном визијом, поче да виче дрхћућим гласом: „крв, крв!“ Узех је за руку. „Опростите ми, драга госпођо, што сам Вам вратио у сећање оне страшне дане“. Она ми пријатељски стисну руку.
„Али, опростите госпођо грофице, измерити тај Земљин квадрант није ни лака ни једноставна ствар“. „Сигурно!“ „А ко би нам могао гаран
Зато се пожурих да је, заголицавши њену женску сујету, наведем на танак лед, па јој рекох: „Опростите ми ово моје непромишљено питање.
Васић, Драгиша - САБРАНЕ ПРИПОВЕТКЕ
Толико сам вам хтео рећи, једном засвагда. Ја... ја бих хтео али не могу. Опростите, али ви баш јако подсећате на ову Дору Баршовску. Сви ми само имитирамо, зар не? Говоримо отворено.
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — Господине ђенерале, молим опростите... бићу слободан још једно питање. — Ајд', ајд' да чујем. — Указ.... говори се... хн... да је потписан.
Признајем било ми је врло непријатно. Ја покушах да одбијем: — Опростите, ви сами видите да сам ја човек врло пун, а коњи сасвим слаби.
Петковић, Владислав Дис - ПЕСМЕ
ПОЗНАНСТВО Милостива госпо, пардон по шест пута! Сукњу мало више држи рука мала, Па се жипон види и ципела жута. Опростите, али — подвеза вам спала.
Пупин, Михајло - Са пашњака до научењака
Коначно, сабрао сам сву снагу и почео да се извињавам: - Ваше милостиво величанство, опростите ми што нисам указао дужно поштовање својим претпостављеним, али ово је за мене непознат свет и страх за моје ствари
” Онда ми је пружио своју коштуњаву руку и рекао: ”Рукујмо се, опростите и заборавите, будимо добри пријатељи! Нећу вам се више никада супростављати на годишњим градским скупштинама.
Нушић, Бранислав - ГОСПОЂА МИНИСТАРКА
Изволите седите! (Старији седну, а млађи остају на ногама.) Опростите, бога ми, што вас овако све заједно примам. Ја видим и сама да није ред, али не можете просто веровати колико сам
Божовић, Григорије - КОСОВСКЕ ПРИЧЕ
Обувајте се, ђецо, и чизме овамо!.. А ви, гости, опростите на зановијетања једнога поробљенога крмскога попа!.. Забезекнути Арнаути тек по његову изласку помислише да би га
Јовановић, Јован Змај - ДРУГА ПЕВАНИЈА
Не могу, па не могу Свестан учинит’ зло; Катони српски, ви ми Опростите бар то! 1893. ИМАМ ЈЕДНУ ВОЋКУ... Имам једну воћку, — граната, голема, На њојзи јабука и има и нема.
Поповић, Јован Стерија - ПОКОНДИРЕНА ТИКВА
Лепе очице, глатки образи, смеђа коса, хипш, хипш! Ви кец фрајлице, ви кец? ЕВИЦА: Опростите, ја нисам кец. САРА: Ха, ха! Ја немецки питам како се находите. ФЕМА: Не зна вам та ништа, невоспитана је као крава.
АНЧА: Па како оћете да вас зовем? ФЕМА: Ја да ти кажем, ти ниси служила код ноблеса? АНЧА: Опростите, ја нисам знала шта ви зактевате. ФЕМА: добро, нећу ни ја за вас знати. Вуци ми се испред очију!
ЕВИЦА: Моје је име Евица. РУЖИЧИЋ: Ти си Евица, но зато опет Хелена; девојка, но зато опет богиња. ЕВИЦА: Опростите, ја нисам богињава. РУЖИЧИЋ: Јунонин сопутниче, прекрасни пауне, имаш ли поњатија о поезију?
Краков, Станислав - КРИЛА
Зизи је раширила зачуђене очи, и није ништа разумела. Потом се заруменела и пакосно добацила: — Опростите, нисам знала... Из шатора су повиривали да виде шта ове жене раде. Сергије је већ одвукао Ноемију у своју кућицу.
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 3
уѕагееxтере... Нека женска ствар.“ Уто се зачуше кораци. Он остави хитро кутију на место, приђе столу и седе. — Опростите, господо... променила сам хаљину. — Она приђе моме пријатељу и седе на наслон његове фотеље.
— Чекам свога пријатеља. — Немамо потребе за њим... Нас двоје довољни смо једно другом. — Опростите, госпођице, ви сте свакако у заблуди. — Тада сам је погледао изблиза, у оно стакласто, непомично око.
— гледала ме презриво и махала главом. — А шта ви мислите... ми живимо од ваздуха? — и она климну главом. — Опростите! — Извукао сам новчаник. Она прими новац.
Ја се одмакох мало. — Дакле, ви сте Белгијанка? — обратио сам се млађој сестри. — Да! — одговори она кратко. — Опростите... приликом представљања нисам чуо ваше име.
Осећајући близину њенога тела задрхтао сам. Дошло ми је да јој стегнем руку, али сам се тргао. — Опростите! — и тада сам удаљио њену руку. — Био сам исувише слободан. Она ме погледа.
Кочић, Петар - ИЗАБРАНА ДЕЛА
Потра курузе, поједе тикве и мисираче, све поједе и пождра, да опростите, кô какав шикуција. Направим му јармац и метнем 'вако кô сад теби (склапа руке и показује на писарчићу), не буди
Бојић, Милутин - ПЕСМЕ
на шлему Срму ваших ноћи палу по гранама, А кад Господ дође, поверите њему Звук песама наших осталих за нама. Опростите, што смо уморни се стекли, Да ваш врт нам пружи сан и исцељења: Ми идемо куд су богови прорекли: Преко сланих гора
Чајкановић, Веселин - РЕЧНИК СРПСКИХ НАРОДНИХ ВЕРОВАЊА О БИЉКАМА
пошто је наведе на ћилим стављен преко сена (које су војвода или домаћин прострли уврх совре) и обрати се присутнима: »Опростите и благословите, куме и сватови, да снаху прстенујем« (ГЕМ, 46, 1982, 139). С.
Ћипико, Иво - Пауци
коса се диже... а ви као да их извињавате? —Ја? — чуди се доктор. — Опростите, ја их само разумијем — и, накренувши главу и преклијештивши језик између зуба, насмија се на друштво, погледавши
Он не мисли него на зло. — Тако је! — потврди Иво, озловољивши се. — Опростите, господо! — важно узе ријеч судбени пристав, — али у овоме случају замјеник јавнога ту житеља има право...
Ви сте сретан у избору. И ци јело вам одијело лијепо пристаје — говори управитељ. — Окрените се да видим! — Опростите, али ја се одијевам сасма просто! — Молим вас, господин управитељ има фини укус, умјеша се шјор Бепо.
Па, коракнувши неколико пута уздуж по соби, устави се пред Ивом: — Опростите !— рече, наједном уозбиљивши се: — Пуно посла! Дођите по подне, немам времена ...
— Ви уви јек тако! — прекиде га замјеник државнога одвјетништва. — Опростите, ви сте још млад... Имате још времена да их упознате. Видјећете!...
Илић, Војислав Ј. - ПЕСМЕ
И ја га гледах испред себе, И проклех горки живот свој, Јер ја се тада сетих тебе, Увели, бледи цвете мој. Ал' опростите, госпођице, Што дирнух руком жицу ту. Мени је драго њено лице, Ја још једнако волим њу.
Секулић, Исидора - Кроника паланачког гробља
Млад, а старац! Да ми оправите зубе, Нено; да ми купите наочари, Нено. Наочари носи од десете године!... Опростите за реч, господин Јоксиме: троје су га родили, па опет нема ни снаге ни лепоте. Гњецав, сладак, послушан, покоран. Уф!
Знате, нису сви Јевреји Павле, а није сав Павле Јеврејин... Наравно, опростите, не мислим рећи да ви исписујете цео свој рад с Павла...
— Неће им бити тешка земља, а ни оне неће земљи бити тешке... Чувајмо децу! Опростите ми што тако говорим; ја сам учитељ и друг мале деце, ја знам како су заплетени и осетљиви животићи мале деце...
Поповић, Јован Стерија - РОМАН БЕЗ РОМАНА
— »Г. сочинитељ, опростите што вам жустрину прекидосмо. Ваш јунак од шеснајст година ујашио коња, па бега; ми сад за њим да трчимо, а и не
»Ја сам хотела питати како се у месецу венчавају, какав дају привез, какав им је цвет.« Опростите, господична, тамо толико држе на брак колико ми на аљине, то јест у месецу се само дотле у браку живи док је мужу или
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 2
А ако желите да чујете моје мишљење... — Молим вас, господине потпуковниче... опростите, али ни вас сигурно нико не пита — рече мало набусито Живадин. Потпуковник Петар заћута.