Панић-Суреп, Милорад - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЕТКЕ АНТОЛОГИЈА
Мујо не шћеде ни ока на њих бацити, већ једнако преда се гледа и куца празном лулом о тле, јер не имадијаше је отклен напунити кад у кеси ни прашке духана а у џепу ни пребијене паре.
Берберин се десио шаљивчина, па шће мало нашалити се с овим младићем, и запита га: — Отклен си ти, момче? — Из Сарајева, — одговори му.
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 1
Код нас би сто пута побегла. А она јок, као да ме чика. — Помози бог, снао, кажем ја. „Бог ти помогао... А отклен си?“ — пита она мене. — из далека — велим јој ја и прилазим све ближе. — А, овај... је л ти се свиђамо, онако на око?
Матавуљ, Симо - УСКОК ЈАНКО
“ „Ко је тај човјек?“ „Не знам му имена, душо, но висок чоек, виђала сам га у чети, давно, биће...“ „А отклен је тај човјек, бако?“ „Из Катунске нахије, душо, виђен чоек и...“ „Па ајде га зови!
Караџић, Вук Стефановић - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЈЕТКЕ
” Чоек му пружи златни цекин говорећи: „Ево ти за њих ови цекин, а ево ти ови други да ми кажеш отклен ти ова јаја.” Он му све каже, и кад га онај чоек запита би ли му и тицу продао, он одговори да би за добру цијену; те
Јакшић, Ђура - ПЕСМЕ
мразном руком, Да преживим вечност тужну На врлетном моме вису, Где ме чуда и отрови Злобног света узвисише — Ал’ отклен ћу сам, по вољи, Стојат... пасти... или вечно Зла и подлост презирати Ледним оком горског лава...
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
бусију Шарац-Махмут-аге; пред Марију испадоше Турци, па говори Шарац Махмут-ага: „А, бора ти, млада сератлијо, отклен тако јеси запутио? Нијеси ли од Лијевна града? Не виђе ли свате Смиљанића? И воде ли Мару Ђурковића?
Бре, да видиш Кудуз-дел-Алије! Кад опази коња и јунака, он му пође оштро говорити: „Чујеш ли ме, млада сератлијо! Отклен идеш, од кога ли града? Куд ли јеси тако запутио? Не идеш ли од Лијевна града? Не виђе ли свате Смиљанића?
се на бурму — одвијати се отворати — отварати отворити јунаштво — показати јунаштво отказати — одговорити откле, отклен — одакле отлен — одатле отоле, отолен — одатле отому — тому (томе) отока — рукавац отресен — отресит отправити —