Караџић, Вук Стефановић - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЈЕТКЕ
” Ово изрече те отлен свој пут. Ходајући по свијету дође у некакав велики град и шетајући крозањ упази га царева шћер, и уњ се смртно заљуби
дана и петнаест ноћи живио о трави, која је при плочи прирасла била, и наком оволико дана како га је старац један отлен избавио, „и ево“ рече „Бог и моја правица донесе ме опет мојим роди | тељима и мојој љуби.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
Ово изрече, те отлен свој пут. Ходајући по свијету, дође у некакав велики град и, шетајући кроза њ упази га царева шћер, и у њ се смртно
Јакшић, Ђура - СТАНОЈЕ ГЛАВАШ
Ма, тако ми дина, згазићу те, па ма отрован липсô! ИСАК (запиње ороз на малој пушци): Мичи се отлен, ако си рад Да туђе куле пламен подстакнут У врелом чађу грађе срушене Сулудој глави не спреми гроб! Одаље, велим!.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
Збори бане, па подрани отлен, обраћа се са коња Ћогина: „О мој брате, старишу дервишу, појиш коња јутром и вечером, појиш коња на води Ситници, ну
се отворати — отварати отворити јунаштво — показати јунаштво отказати — одговорити откле, отклен — одакле отлен — одатле отоле, отолен — одатле отому — тому (томе) отока — рукавац отресен — отресит отправити — послати