Дучић, Јован - ПЕСМЕ
две љубави пуне кобне моћи, Од свију скривене, живе у свом стиду, Као под звездама, заспали у ноћи, Два мирна пауна на старинском зиду.
И тако две наше љубави очајне, Огрнуте лажју вечитом и ниском, Стоје немих уста у дну наше тајне — Два црна пауна на зиду старинском.
Црњански, Милош - Сеобе 2
Варвара и Петар били су приметили да је Ану смештао, као неког црног пауна, крај себе, десно, при трпези, милујући јој руку, сваки час, као да је омађијан, а узимајући је, око паса, кад би у
Матавуљ, Симо - УСКОК
Тада се ја окретох к вама. Ваше лице сијаше од радости! Ја вам викнух: „Ето све бјеху на броју, осим пауна!“ А ви одмахнусте само руком и рекосте: „Бог с њим. И не треба нам!“ — Збиља, лијеп сан! — рече владика уставши.
Павловић, Миодраг - Србија до краја века
се у птичја гнезда претвори овај мрамор, чаробњаке зовемо с месеца на чемпресе да сиђу, нек јавно буде краљевство пауна! Светлост се гаси на рукама госпи и дланови на горке миришу траве; благослов пада у празно.
Милошевић-Ђорђевић, Нада - ЛИРСКЕ НАРОДНЕ ПЕСМЕ
“ 170. С оне стране Шибеника Шиба трава до рукава, Граорина до рамена, Дјетелина до кољена, По њој пасу три пауна, И три тице паунице, Чувала и’ л’јепа сека; На секи је прегачица, Нит је тката ни сновата, Ни у брдло увођена,
Кнежевић, Миливоје В. - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ УМОТВОРИНА
— Споља гладац, а изнутра јадац. — Под јагњећом кожом много пута курјак лежи. — Не гледај влат, него клас. — Пауна гледај, али не слушај! — У црној земљи бело жито роди. — Неће хаљина на небо, већ душа.
Тада сви, сем „пауна“, отпочну да певају, док за то време „паун“ чини оне радње што се у песми казују): Коло (пева): Паун пасе, трава
(Припев који се понавља иза сваког стиха). Паун: (Маше се рукама за траву — као да је чупа). Коло: Пауна нам ноге боле — Паун: (Ухвати се руком за главу — као да га боли).
Коло: Пауна нам ноге боле — Паун: (Ухвати се руком за главу — као да га боли). Коло: Пауна нам леђа боле — Паун: (Превија се као да га леђа боле).
Поповић, Јован Стерија - ПОКОНДИРЕНА ТИКВА
ПОЗОРИЈЕ 6. САРА, РУЖИЧИЋ САРА: Но, како вам се допада мадамојзел? РУЖИЧИЋ: Хелену је Јуно у пауна претворила. Леп је паун, и красан, и с перјем се дичи, али би се постидио да зна како кричи, — каже бесмертни Доситеј
Поповић, Јован Стерија - РОМАН БЕЗ РОМАНА
— Савка или Савета, Серена; — Ана, Жанет; — Агница, Агнес; — Јека, Јунона (ово је била богиња); — Кумрија, Крумелин; — Пауна, Паулин — и тако даље, по овом се кључу могу сва имена која су ружна, или, боље, која се чине ружна, поправити и