Веселиновић, Јанко - ХАЈДУК СТАНКО
Поносит као соко, погледа око себе, па рече: — Могу и „из места!” Хајдуци одмахнуше главама. Станко приђе пању. Махну двапут рукама и... већ беше на другој страни... Хајдуци зинуше од чуда.
Дучић, Јован - ПЕСМЕ
Затим крик. То крикну буљина на пању. Рибарско сеоце полегло на стену, И сишло у затон; и кроз маглу млечну Једва се назире, кô кроз успомену.
Спрема се класје све да падне, И лишће пред ноге пању; Да земља данас жудно знадне За лепу смрт у сјању. КИША Недељу дана дажд ромиња, Корито речно пуно муља;
Лазаревић, Лаза К. - ПРИПОВЕТКЕ
Мало је он ту спавао, а Велинка упаде с лучем у руци да тражи нешто у качари. Трже се кад угледа Арсена на пању, крај бурета, с мосуром у руци. Плашљиво приђе к њему и дотакне му се рамена: — Златане!
Игњатовић, Јаков - ПРИПОВЕТКЕ
— Дакле, ви немате према мени поверења? — Имам, ал’ што има бити, нек буде одма’ на пању. — Е, кад је тако, ја сад идем, па ћу вам писати. — Мило ће ми бити.
Црњански, Милош - Сеобе 2
да по собама спавају, Исаковичи су, кад год су могли, спавали под ведрим небом, испод настрешја, на кревецу, на пању. Ђурђе је имао обичај да каже, да кад не спава на жени, сања да се дави у перју.
да га поведе, својим колима, да наставе посете, код сербске сиротиње, у Подољу, налазила би га да седи на једном пању, насред авлије, своје, то јест Жолобовљеве куће, и да, бритвом, деље, неку грану, неко шибље.
Ршумовић, Љубивоје - ЈОШ НАМ САМО АЛЕ ФАЛЕ
није у добром стању треба се одмах побринути за њу, па или је послати у Врњачку Бању, или јој одсећи главу на пању. СЕЋАЊЕ НА АСПИДУ КОСАНУ То аспида беше силна, али нервно нестабилна.
Капор, Момо - НАЈБОЉЕ ГОДИНЕ И ДРУГЕ ПРИЧЕ
договору послови око ручка уиграно распоређују; жене постављају сто, деца носе тањире, један рођак черечи месо на пању, а девојчице посрћу под бокалима вина и воде.
Капор, Момо - БЕЛЕШКЕ ЈЕДНЕ АНЕ
Они старци, оћу да кажем, деле много брже свет, него она пању! Ето, то ме излуђује, баш то! А када ја дофурам на стару планету, она је већ сва издељена. Живим по расписаним нотама.
Чудо једно! Испред куће затичем типа, носиоца мексиканских бркова првог реда, како цепа дрва на пању. Највише ми се допало то што је после једно осамдесет покушаја најзад потрефио сироту цепаницу.
Ћопић, Бранко - Чаробна шума
“ Скочи Сивко, па на врата, маглу хвата. Лута шумом, вјетар хучи, а на пању нешто чучи, очи сјајне, поглед плах. Ухватио Сивка страх.
Милошевић-Ђорђевић, Нада - ЛИРСКЕ НАРОДНЕ ПЕСМЕ
251. Сова сједи на букову пању, Виш’ ње ор’о на јеловој грани. Сова орлу тихо бесједила: “Иди, орле, не намигуј на ме; Сад су људи чудновате
Црњански, Милош - Лирика Итаке
Кад ме је видео, после једног крвавог дана, како жваћем хлеб и седим на киши, на једном пању, рекао ми је да дођем на превијалиште, ма како. Њихова ће брига бити да ме даље шаљу.
Кнежевић, Миливоје В. - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ УМОТВОРИНА
— У Бога су вунене ниге, а гвоздене руке. — Лако мељу божји жрвњи. — Бог и у црној ноћи на црном пању црног мрава види, бахат му чује и помисли зна. — Добар је Бог, али су и ђаволи јаки. — Бога не гневи, врага не дражи.
(Језик) 2 (ПРЕДМЕТИ) 55 — Без коже уђе, с кожом изађе? (Хлеб у пећи) 56 — Бијесна куја лежи у ’растовом пању? (Ракија у храстовој бачви) 57 — Блесак, па блесак, / и у блеску огањ гори — / и у огњу човјек стоји?
Симовић, Љубомир - ЧУДО У ШАРГАНУ
у дворишту овнујски рогови, алат, Свињске длаке, ћуреће главе, дрва, Кокошје перје на пању и око пања! А са шпорета црног, из плаве лончине, пасуљ градиштанац мирише раскуван!
Олујић, Гроздана - НЕБЕСКА РЕКА И ДРУГЕ БАЈКЕ
Да не долази тај глас из пањића који држи међу колонима? Чији је? Од страха није смео да принесе ножић пању. Ако је неко унутра, могао би га позледити, могао би га убити.
Поповић, Богдан - АНТОЛОГИЈА НОВИЈЕ СРПСКЕ ЛИРИКЕ
Ноћ светла и плава... У твоме врту свака ружа спава, Ладолеж засп'о на широком пању. Путују облаци у немом блистању; А ваздух без гласа, без звука, без јава.
Петковић, Владислав Дис - ПЕСМЕ
Ил' осећај страха то има да значи Да ће срце моје пропасти у тами, К'о звезда у блату, к'о глава на пању, И вампири да ће становати сами У моме смејању и моме плакању, И срце ће моје пропасти у тами. 1912.
Тесла, Никола - МОЈИ ИЗУМИ
да уловим, и скоро сам се обесхрабрио, када ми је синула идеја да празну удицу зањишем испред жабе која је седела на пању.
Лесковац, Младен - СТАРИЈА СРПСКА ПОЕЗИЈА
страсти многих зала, У личној борби и худом незнању, Слободу руше, а ланце вазала И ропства кују, да на трулом пању Свог лицемерства гоје рој кабала, Догодила се ј’ на дан Видовдана На Косову та битка очајана.
Чајкановић, Веселин - РЕЧНИК СРПСКИХ НАРОДНИХ ВЕРОВАЊА О БИЉКАМА
умре или дуго година до смрти остане болестан; кад се ко боји да није сјеновито оно дрво које је посјекао, ваља да на пању његову живој кокоши осијече главу оном сјекиром којом је дрво сјекао, па му неће ништа бити, ако би дрво и било
А клање кокоши на пању одсеченог дрвета Чајкановић тумачи као »жртву замене, исто онако као што се, када у једној кући убрзо двоје једно за
Шантић, Алекса - ПЕСМЕ
Испред воденице, што наслања на њу Своје рачве сиве један орах свео, Божи је и зове млинар, и на пању Са дечаком седи, сав од млива бео.
Стефановић Венцловић, Гаврил - ЦРНИ БИВО У СРЦУ
у мојојзи кући, те ми напред донеси тога злочестника што је ту срамоту учинио и покор моме роду навео да му таки на пању главу с мојом дунђерском брадвом одфирим, зашто он, ђидија, моју старост обезчасти, те ми образ оцрни, да сам за ругу