Обрадовић, Доситеј - БАСНЕ
Наравоученије „Нон си веде qуел цхе си поссиеде, пер цхе си мира qуел цхе си брама: Не види се оно што се има, зашто се гледа оно што се жели.
доста су се вредни показивали, нити су ружну фигуру чинили: незадовољни с тим хотели су, штоно Латини веле, пер фас ет нефас, а наши веле: с богом или с врагом, навише, пак онда што? Осрамотили смо се!
нека деца ови стих Овидијев добро науче и нек се боље њим ползују: „принципиис обста, серо медицина паратур, цум мала пер лонгас цонвалуере морас: Почетку противстој, позно се лекарство готови кад се зло чрез дуга усили закашњенија.
Игњатовић, Јаков - ПРИПОВЕТКЕ
Баш вам хвала. Хоћете ли ме примити отсада за вашег друга, па то другарство још данас поред чаше вина са „пер ту” да инсталирамо? — Мени ће мило бити, ма одма’. Сад се помешају и други. Чика-Гавра је дотле Јоцу искушавао.
Врате се кући. Баш су се добро провеселили оно вече. Љуба је постао са Јоцом и Ружичићем „пер ту”. Сутрадан разиђу се. Љуба се срдачно од Јулке опростио. Кад дође кући, почне озбиљно да се мисли.
— Ах, мутер, сад слушкињу да овамо зовемо да акомпањира! Како би то било, кад је масна! Онда је то било само „пер шпас“. — Ал’, молим вас, фрајлице, кажете л’ у клавиру компањирати или компонирати?
Поповић, Јован Стерија - ТВРДИЦА
Ама графа ј’ од кир Дима, му познаим слово. (Гледи у писмо.) десет хиљада форинти, триа пер мезо, на четири месец, за едно право трго вац, и Рошилдова облигација у залог, пе, пе, пе!!! Красно шпекулација!
МИШИЋ: Али како сте му могли, забога, толике новце поверити? ЈАЊА: Како да му не дајм, трија пер мезо? Ево гу анатематос! ПОЗОРИЈЕ 7. КИР ДИМА, БИВШИ ЈАЊА: Оглигора, оглигора! Пујне та аспра?
Игњатовић, Јаков - ВЕЧИТИ МЛАДОЖЕЊА
главу; од удара његова копита постао је извор Хипокрена, чија је вода надахњивала песнике; отуда: песничко надахнуће пер шнас — из шале Пијачета (итал Піаззетта) — трг у Венецији пикантан (фр.
Сремац, Стеван - ПРОЗА
Шваби је то особито ласкало што се тако брзо и добро упознао са једним краљевско-српским беамтером, да је с њим био »пер-ту«; а и нашем Јови допало се све код Швабе, и његова мала женица Катика, а још више волео је да чује кад Шваба стане
Настаде подужа пауза. — Па како се осећате? — прекиде је газда Радисав. То »пер-си« у разговору између оца и сина није никад добро значило, то је Марјан из богатог свог искуства знао.
Поповић, Јован Стерија - ИЗАБРАНЕ КОМЕДИЈЕ
ФЕМА (такође дочепа Аницу, но тако да адвокат остане у среди); Дед сад, обајгоро! (Повуче је), АДВОКАТ: Вето, пер аморем патріѕ, ја сам овде! АНИЦА (снажно повуче Фему, тако да обадве падну преко адвоката).
Караџић, Вук Стефановић - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЈЕТКЕ
се не ишту напријед (а ко хоће може их послати), него ћеду се књиге свакоме (ко новаца није напријед послао) послати пер Нацхнаме; зато нека ми сваки и јави кад да му књиге пошаљем. Рок пренумерације трајаће до свршетка Нојемврија о. г.
Свијем пренумерантима ја ћу књиге послати о моме трошку, а будући да ћеду се књиге слати пер Нацхнаме, ја ћу свакоме у Нацхнаме ставити онолико мање да за књиге плати кад их прими, колико буде изнео подвозни
Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
Ла мадре супериора qуел, цх’ ел га деттео, нон мига ’л га парлато да сенно, соламете пер сцхерзо.” То значи: „Какова проклета неувереност је то!
потпишу: „Доѕітхео Обрадовіцѕ, Ѕербіано, віро лінгуіѕ варііѕ ерудіто, ѕанцтіѕѕіміѕ морібуѕ морато, Англіѕ, апуд qуоѕ пер ѕеx менѕеѕ діверѕатуѕ еѕт, перqуам дилецто, Фрагмента хаецце, парвулум qуидем ат аморіѕ ѕінцеріѕѕімі ет аміцітае
Миланковић, Милутин - КРОЗ ЦАРСТВО НАУКА
и отмен преко сваке мере!“ „Та он је маркиз!“ „И „пер“ Француске! То му је био давнашњи сан! Он, син пољског радника, хтео је да постане прави племић!
Хајде да пођем у посету барону Жоржу Кивијеу. Он беше претседник државног Савета, пер Француске, канцелар Универзитета, члан Француске Академије, стални секретар Академије наука, велики официр легије
Васић, Драгиша - САБРАНЕ ПРИПОВЕТКЕ
— И како је Пол-Астје, онога дана кад је дивну удовицу пратио на Пер-Лашеско гробље утиснуо онај пољубац на њена полуотворена уста, пољубац који му је она вратила лудо, како је то сјајно
Десница, Владан - Прољећа Ивана Галеба
” Они су имали самопоштовања, како се оно каже, а ја сам увијек, и у часовима добре среће и успјеха, остао пер ту са самим собом. А можда је баш то оно што не ваља.
Од сутра ћемо почети с једним новим медикаментом. — Добијам утисак, докторе, да идемо поступком пер елиминатионем — нашалио сам се. — Тако вам је увијек помало у модерној медицини, са све новијим средствима.
насловима о предстојећем састанку „велике четворице” или „шесторице” о протестним нотама, о прихватању војног буџета пер ассламатионем, простро сам на клупу пода се (јер земља је још влажна, а пролеће зна каткад бити засједно!).
Поповић, Јован Стерија - ПОКОНДИРЕНА ТИКВА
Ми ћемо непреривно у содружеству богиња и грација бити. ФЕМА: Ја ћу бити с њима пер ту. САРА: Право, право! ФЕМА: Како се каже француски друга? САРА: Ма схèре.
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 3
Њихов брат налази се у неком штабу са тим француским официром. Француз је пошао на „пер-мисион“ и требало је да прође кроз Гренобл. Арлетин брат замолио га је да сврати до њих и да му понесе неке ствари.
Поповић, Јован Стерија - РОМАН БЕЗ РОМАНА
непрестано му с крајцарама око ушију звецкају, представљајући како је тешко новац добити; добро га с речма про цент, пер меѕо обучавају, узајмљују од њега неколико крајцара и после кратког времена то му исто с интересом враћају; уче га
Сремац, Стеван - ЗОНА ЗАМФИРОВА
практиканти и дебели лиферанти, који обично прате дебелог казначеја, омиљену личност у округу, с којим су обично сви „пер-ту“ и зато му никад не дају да он плати што је пио, већ кад се казначеј маши за џеп и пита: „Шта имам да платим?