Лазаревић, Лаза К. - ПРИПОВЕТКЕ
Неки дан, опет, прошао овде један писмоноша поред куће која се зида, а ћускија са скеле пуп! па њега управо посред тикве.
Црњански, Милош - Сеобе 2
Агагијанијан му тад, први пут, рече да је он Волкову, тајно, и мењач дуката, и тумач, парафраст, и писмоноша, па и пезевенк. Од нечег се живети мора, кад човек нема ни кућу, ни фамилију. Копша је остарио.
Матавуљ, Симо - УСКОК
Крцун рече Јанку да је то Марко Бајов Бајица, владичин писмоноша за Котор и Будву, ходац каквоме нема друга, који је кадар, кад устреба, и два пута за један љетњи дан отићи и вратити
Тешић, Милосав - У ТЕСНОМ СКЛОПУ
Змај шестокрил, лађарица! Златан кокот пева с коша. Лађар Лазар, лазарица! Лети голуб писмоноша. У ЧАЈНИЧУ У Чајниче с ветром стижеш, коњаниче. Зла прилика: костреши се чемерика. Трн дозрева.
Јовановић, Јован Змај - ДРУГА ПЕВАНИЈА
Ловац чак у Африци Лови љута звера; Волар тера волове, А бекрија кера. Писмоноша хитно, хитно Каса неуступно; Слагач слаже ситно, ситно, А новинар крупно.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
сеоски кнез (који је у договору с кметовима управљао сеоским пословима) књига без јазије — чиста хартија књигоноша — писмоноша коб, кобак — сусрет Ковачевић (Ковачина) Рамо — турски јунак за кога не зна историја, можда: Ибрахим-ага Ковачевић,