Веселиновић, Јанко - ХАЈДУК СТАНКО
— рече мирно харамбаша. — Ја знам зашто остављам живот Ивану... — Па што му поклањаш живот? — упита Станко јетко. — Ти си младић. Твоје је срце бујно. Ти не можеш ни видети даље од носа.
Матавуљ, Симо - УСКОК
Имам при себи осам цекина; да јој дам четири! — Много је то, чôче, и њекако није у реду да јој поклањаш само аспре! Подај јој цекин, а за други купи јој свилену мараму, а за оно што претече узми вина...
Данојлић, Милован - КАКО СПАВАЈУ ТРАМВАЈИ И ДРУГЕ ПЕСМЕ
Путујеш на Мајорку, на Блед, Планицу. И до земље поклањаш се Најјачем: Нек ти буде! Али кад на кланицу Поведеш краву, дође ми да заплачем!
Кнежевић, Миливоје В. - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ УМОТВОРИНА
— Даље од мене стој, пак се не бој! 2 Питао дуб трску: — Зашто се тако и бољему и горему од себе поклањаш? — Казаћу ти онда кад ти корјен са свим жилама спрема сунцу видим.