Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
Сетим се ја: помози Боже, ево новаца! Поменем овој двојици да даду полицу на Хаџи-Бајиће у Митровицу, да исплате 300 талира Живковићу.
Ето опет муке горе. Војска оде на Шабац, а џебане нема, а новаца нема, све зло од горега. Читав дан молим за полицу, а они не даду се умолити. Најпосле запитам ја њи̓: „Је ли Јаков ваш ортак?” Кажу да јесте.
вепрове, а кад види Бранко и Мијаило да се ја не шалим, дођоше и рекоше, те ја плајвазом, а немам дивита, напишем полицу да Хаџи-Бајићи исплате триста талира Живковићу; па онда пренесем преко Саве и дам Стевану Живковићу, а он мени џебану.
Глишић, Милован - ПРИПОВЕТКЕ
прође поред неке пећине, кад чује где нешто у пећини пева: »Кад би знао Богдан (тако му беше име) да начини глогову полицу и удљиков запонац, па да запне овде гвожђе — би ме ухватио.
« Не лези враже, оде он кући, начини глогову полицу и удљиков запонац, па запне гвожђе баш пред оном пећином. Кад дође сутра рано, али у гвожђима — срна.
Требјешанин, Жарко - ПРЕДСТАВА О ДЕТЕТУ У СРПСКОЈ КУЛТУРИ
је она у том добу већ зрела за удају врло јасно говоре речи и изрази: „удавача“, „мома за армасувајне“ и „девојка за полицу“.¹⁵ Период момаштва завршен је када се момак ожени и постане „млдожења“.
Матавуљ, Симо - УСКОК
Тек тада видје покућанство и распоред, три дрвена кревета при стијени, двије богате оружнице, полицу за стôне судове, два велика шарена ковчега, у једном углу разбој, у другом враташца, кроз која се доиста ишло на кулу.
Поповић, Јован Стерија - ИЗАБРАНЕ КОМЕДИЈЕ
Тешко свакој, која не љуби чистоћу. Шта си ону маст метнула на полицу, да дирају мачке? Зар је њој онде место? ЛЕПОСАВА: У хитости оставила сам, пак сам после заборавила.
Милошевић-Ђорђевић, Нада - ЛИРСКЕ НАРОДНЕ ПЕСМЕ
Ја га метнух на огњиште, Скочи жишка, ожеже га, Јао мене! ожеже га; Ја га метнух под полицу, Дође кока, укљуну га, Јао мене! укљуну га, Ја га метнух на полицу, Дође маца, огребе га, Јао мене!
ожеже га; Ја га метнух под полицу, Дође кока, укљуну га, Јао мене! укљуну га, Ја га метнух на полицу, Дође маца, огребе га, Јао мене! огребе га; Ја га метнух на улицу, Дође луња, однесе га, Ја мене!
Сремац, Стеван - ЛИМУНАЦИЈА У СЕЛУ
Велику већину поређа у прозор и на полицу у соби, а неколико, оне најнужније, што сваки дан треба да су му при руци као попу требник, метну на сто.
Караџић, Вук Стефановић - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЈЕТКЕ
” Опет путник: „За тебе смо главу оставили.” А чобан: „Глава глави и иде.” Опет путник: „Чељад од куће метнуше је на полицу, а дође кучка па изједе.” А чобан: „За њу је и била.” Опет му рече путник: „Твој отац дође те уби ону кучку.
Васић, Драгиша - САБРАНЕ ПРИПОВЕТКЕ
Кад сам тога јутра погледао на полицу с књигама она се била погла као скрушена, у очајно погурен мали глобус, украс на писаћем столу, нисам смео ни да
Ранковић, Светолик П. - ГОРСКИ ЦАР
За зеленим столом сеђаше сам капетан, а уз једну полицу, претрпану свежњевима хартија, стајаше писар Мита и разгледаше нека акта.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
А чобан: — Глава глави и иде. Опет путник: — Чељад од куће метнуше је на полицу, а дође кучка па изједе. А чобан: — За њу је и била. Опет му путник рече: — Твој отац дође те уби ону кучку.
Чајкановић, Веселин - РЕЧНИК СРПСКИХ НАРОДНИХ ВЕРОВАЊА О БИЉКАМА
Напослетку домаћин стави четвртину колача из десне руке на полицу, да буце висока пшеница и конопља, а гост ставља четвртину из десне руке у сито, да буде сита година.
Олујић, Гроздана - СЕДЕФНА РУЖА И ДРУГЕ БАЈКЕ
Господарица куће чувала га је до последњег даха, а касније га узео неки крчмар и ставио га на полицу изнад огњишта. Ој, каквих је ту чуда било! Каквих лица!
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
Кладуши, а пред моју пред бијелу кулу, јера зове од Котара Јанко та Алила на мегдан мојега, да му будеш здесна у полицу“.
Ал’ ето ти од Котара Јанка на кулашу коњу помамноме, носи бојно копље на рамену; с десне њему стране у полицу до рамена сердар Смињанићу и до њега Сењанин Иване, а с лијеве стране у полицу до рамена Мандушићу Вуче, а до Вука
копље на рамену; с десне њему стране у полицу до рамена сердар Смињанићу и до њега Сењанин Иване, а с лијеве стране у полицу до рамена Мандушићу Вуче, а до Вука Шарићу Цвијане, а за њима Стојан пристајаше на његову вранцу помамноме, за њим иду
претке) полазити (кога) — походити полак — пола полица — место које има пратилац мегданџије: Да му будеш здесна у полицу полуноћи — у поноћ поматера — в. побратим поначинити се — поткрепити се понжоли — прозори поочим — в.
Стефановић Венцловић, Гаврил - ЦРНИ БИВО У СРЦУ
Ама ако има коју књигу, он је затвори у сандук или за полицу је баци, како неће видети белога света (ни он Божија лица), да ни њему ни другом не фајдише!