Глишић, Милован - ПРИПОВЕТКЕ
— раскош Каиш игра — игра са завијањем и одмотавањем каиша чије се средиште превоја погађа калауз — човек који посредује при закључивању неког трговачког посла, доушник канур — намотан конац карли — брижан кастиле — намерно катил —
Африка
Његов друг, који би се задовољио потом било којом, красан, весео младић, посредује такође за пријатеља. Жена благо али решено одбија, остављајући руке старици и не гледајући нас више уопште.
Долази власник куће, Арапин, распитује се у чему је ствар и посредује такође. Ништа! Има још двадесет девојака горе у собицама на балкону и доле у собицама око дворишта, које гледају у нас
Ћипико, Иво - Приповетке
сеоски „Трчало”, како га у селу зову, смисли да би било добро на Павлов се рачун напити и проегленисати, па хоће да посредује у њиховој размирици пре него на суд дођу.
Петковић, Новица - СЛОВЕНСКЕ ПЧЕЛЕ У ГРАЧАНИЦИ
Две су појединости свеједно јасне. И њих ћемо се овлаш дотаћи. Најпре је јасно да између књижевности и културе посредује језик. То језичко посредовање нарочито је важно за поезију.
А песнички се субјект сасвим повукао. Не види се како посредује. Мислимо на „Сунчане песме“, које изгледају као чисте дескрипције, помало хладне зато што нису субјективне.
Јер свака реч је пре свега, и можда изнад свега, двострана: знаковна човекова творевина која обликом посредује артикулационоакустичку материју дајући јој смисао, укршта непосредно, материјално са испосредованим, значењским.
Петковић, Новица - Два српска романа (студије о Сеобама и Нечистој крви)
И баш тада он само привидно говори у своје име, а уистину мање или више посредује говор ликова, којима се иначе сразмерно ретко даје да самостално узму реч.
Петровић, Растко - АФРИКА
Његов друг, који би се задовољио потом било којом, красан, весео младић, посредује такође за пријатеља. Жена благо али решено одбија, остављајући руке старици и не гледајући нас више уопште.
Долази власник куће, Арапин, распитује се у чему је ствар и посредује такође. Ништа! Има још двадесет девојака горе у собицама на балкону и доле у собицама око дворишта, које гледају у нас