Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
излази и силази уз мунару, на које му мујезин одговори: — Има одавлен четрдесет конака, сједи један дедо и крпи постуле. Њему дође дан па два сахата плаче а четири се смије; отиђи упитај га за то, па ћу ти и ја казати.
Садразан се с њим халали и врати се натраг. Стиже до оног деде што крпи постуле и што једног дана два сахата плаче а четири се смије.
Створише јој се нокти као куке од кантара, те ја бјежи, а она за мном, док прођох четрдесет конака, те сад овђе крпим постуле, па кад ми пане на ум двоје дјеце, два сахата плачем, а кад ми пане на ум она, четири се сахата смијем.
полагано поплун — покривач, јорган поренути — погнати посати — подојити поскура — хлеб у вези са верским обредима постуле — обућа постулиџија — обућар потура — турска пара поћелица — женска капа прео — преко пресекати — испљускати