Глишић, Милован - ПРИПОВЕТКЕ
« па зашиче опет. Зва она, зва, аја, неће да устане! Повуче га најпосле за ногу. Ђипи он као бесан, збаци са себе поњаву, те јој смакну конђу и рашчупери је сву — колико је лупи оном поњавчином, па се продера: — Јеси ли ти полудела јутрос?
Веселиновић, Јанко - ХАЈДУК СТАНКО
— Марице, — рече Ногић жени — узми поњаву па нам простри у качари. Жена оде да простре. — А ти, Јово, иди још ноћас Сими и јави му да га чекамо овде.
Сремац, Стеван - ПОП ЋИРА И ПОП СПИРА
Та шта говориш!?... И пољубили... — Да шта ти мислиш!? Пољубили, дабоме. Ал’ наравно... ишло је к’о кроз поњаву ил’ натегачу, што се каже. — А та да, већ, наравно... могу себи представити...
Станковић, Борисав - БОЖЈИ ЉУДИ
Као увек, био је само у кошуљи а огрнут неком дебелом, улепљеном поњавом. Пригрћујући ту поњаву, торбу и кошуљу око себе ишао је као увек немарно, упадајући посред блата својим дугачким, босим ногама и гледајући у
Африка
Бубњи повезани између себе. Калбаси и звечке обучене у масу ђинђува, „Велики хипопотам“ под маском, огрнут у плаву поњаву, са отрцаним перјем на глави, са сламним ресама око бедара и на ногама.
Ћопић, Бранко - Чаробна шума
Лаган сутон с дрвета пануо и у глежњу ногу угануо. Сат ми стао и тврдо заспао, под поњаву сакрио звоњаву. Тврд сан лупи и мене и друга, сваком оста на глави чворуга.
Ранковић, Светолик П. - СЕОСКА УЧИТЕЉИЦА
како се чича Стојан превија око његове постеље, како је лепо разредио меко миришљаво сено, простро преко њега поњаву, па сад тапка рукама озго и гледа неће ли се наћи какав трн или дебља стабљика, да не жуљи ноћу господина.
Кнежевић, Миливоје В. - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ УМОТВОРИНА
Поређења су често у употреби и као пословице (Промеће се као оџа кроз поњаву, Прошао као Петроније на Брајићима итд.).
— али како ја знам, не носи он више дрва“. Промеће се као хоџа кроз поњаву. — Приповиједа се да је Насрадин-хоџу карала жена да не сједи беспослен него да се промеће, тј.
да ради што; хоџа пак разумјевши то (по свој прилици навалице) сасвим друкчије, разапне поњаву у авлији па прорезавши је, стане скакати кроза њу и тамо и амо. О ТУРЦИМА Алија, ђе је Арбанија?
Бескућницима 1 Имам кућу од ивова прућа, Амбар-тикву пуну кукуруза И поњаву од стотине љета, Изгорила на стотину мјеста, Да с’ окрпи, још би нова била!
Десница, Владан - Прољећа Ивана Галеба
И, спремајући се да заспу, један од другог окрећу лице к зиду или навлаче преко главе поњаву. У таквим ми је случајевима ујутро долазио порив да другу са спавања рекнем: „Човјече, буди миран: нисам ти видио лица
Ранковић, Светолик П. - ГОРСКИ ЦАР
— Што није свакад овако ? — прошапта Станка, грчећи се и прибијајући се уз Ђурицу, навлачећи све више танку оштру поњаву. — Да ми је овако да проживимо који месец дана заједно, па после не марим, нек погинем.
— Шта ћемо сад? — рече он. — Чек’ да наместим твој покривач — одговори Новица, па оде те навуче поњаву преко сламнога јастука и врати се за розгу. — Лијепо сам намјестио, као да спаваш тамо.
Петровић, Растко - АФРИКА
Бубњи повезани између себе. Калбаси и звечке обучене у масу ђинђува, „Велики хипопотам“ под маском, огрнут у плаву поњаву, са отрцаним перјем на глави, са сламним ресама око бедара и на ногама.
Ненадић, Добрило - ДОРОТЕЈ
Спустио га је побожно и пажљиво крај ватре на прострту поњаву. Није био мртав. По жутим или белим Никаноровим јагодицама с времена на време би минуо оштар грч.
Изашли су на чистину. Млад човек. Двадесет и неку годину. На кљусету жена и дете умотани у тежинову поњаву. Долазе до потока. Као да би хтели да га пређу, али не могу да нађу газ. Вода ври и пенуша.