Обрадовић, Доситеј - БАСНЕ
Боље се кадгод и преварити него за сваку безделицу и багателу подозреније имати. Кад се обаче до чести или какове нибуд важне вешти тиче, нико
нити је имао намјереније да нас превари, но, сам у превари будући, с најбољим својим срцем и намјеренијем морао нас је преварити.
У време војне слагати и преварити непријатеља и општега злотвора и лупежа, и — кад се не може иначе — с лажом избавити неповина и праведна, себе или
„Воспријал јеси благаја твоја в животје твојем”. А да што ми радимо? Ми, који нисмо кадри ни људе често преварити, хоћемо свезнајућега бога да преваримо, чекајући да се у болести и на смерти покајемо и што добро учинимо,
запита је да му каже како је ту упала, она која иначе од свакога почитује се за хитру зверку и врло се ласно не д преварити. „Уже! Уже! — викну она. — Помагај! Видиш да мени није до дангубе и разгвора.
То није никаква доброта да те вара свак ко хоће. Дати се двапут од једнога преварити, то је недостатак разума. А пуштати се всегда варати и за нос потезати, то је сасвим луда простота, за такога се ужа
Баил, којега Лесинг хвали, и он као човек могао се је ласно у некима вештма преварити; али је премноге лажи открио и општеполезне истине изјаснио и показао, а ово је таман што паметни људи и нације желе и
” Ласносе преварити на лице гледајући. А шта је у срцу, ко ће нам то казати? Многи се споља чини светац, а кад после, чудиш се шта у њему
А да они други, зар се нису могли преварити? Те здраво! Време је већ да сви чистосердечно признамо да смо зло и неправедно творили, инатећи се и мрзећи у сами
Овако свуда бива, овако и код нас. Греци су људи као и остали људи, могли су се ласно преварити као и други, а ми од њих примили, пак се нашли у истом шкрипцу, пак сад све друге за прелаштене држимо, а сами себе
Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
(Хотели су га преварити и само га унутра упустити, пак капију затворити и унутра све потући. То се добро зна: да су београдски Турци хотели
Глишић, Милован - ПРИПОВЕТКЕ
Видим ја, па ми би за зло што записује; ваљда га ја нећу преварити. Кад је тако, станем и ја бележити на глави шећера; кад се год прода, повучем по једну белегу плајвазом.
чохани капут с кожним оковратником Уабоносити — постати као абонос (црно и тврдо дрво); окорети се уашити — преварити увар — корист увратина — место где се при орању заокреће плуг удљиков — од удике или камишовине (бело цвеће)
Веселиновић, Јанко - ХАЈДУК СТАНКО
Де, реци! Лазар се лако освести. Он је слушао ове тихе речи... Надао се грмљавини, а оно савим мирно. Поума да ће преварити Станка, да ће га моћи слагати... Погледа му у очи некако свесрдно да му се чак и сузе свртеше. — А... завадише нас!...
— Немој, тако ти... — Умукни! Зар си мислио да сам се смилостивио?... Зар си мислио да се ја дам преварити?... Ја ти овај тренутак не бих поклонио за хиљаду година живота!...
Лазаревић, Лаза К. - ПРИПОВЕТКЕ
чак с позиције на лађу, с тешком муком измољавајући допуштење од команданта, јер му се све чињаше да га данас неће преварити слутња. Али ево баш у овај пар учини му се да ни сама лађа неће више доћи. Он постаде нестрпљив као и Благоје.
Сремац, Стеван - ПОП ЋИРА И ПОП СПИРА
Господин хирург иде после подне у касину, тамо игра шаха, или пије пунч и чита новине, зна како ће овај цар онога фино преварити и разговарати се о томе, а кад једе грожђе, а он га опере у чаши, и не једе љуске, него их оставља у тањир, па кад
па умал’ још ја нисам изиш’о крив, к’о да сам га намерно хтео преварити. Умал’ мене нису обријали! — »Ово је или хотимична превара, или — вели екселенција намрштено — или незграпна шала са
би и ти са мном заједно: фала богу кад је и овако; кад само господин владика није ост’о при том да сам га ’тео намерно преварити. — Помирили се и пољубили!
А њему прашта покушану превару. — А зар га је хтео преварити? — Та тужио ме да сам се послужио пентикостаром, па он ост’о без зуба... а оно није ни била та књига, него часловац...
Африка
Треба знати како је савршена моћ опажана код црнца, па разумети шта значи кад се и он могао преварити. Друге приче о змијама у савани, које гамижу по целој кући.
Поповић, Јован Стерија - ТВРДИЦА
да вам дам... то је вашу дужност! МИШИЋ: Ја не могу веровати да су вас могли тако преварити: та ви сте Грк! ЈАЊА: Грк? Господин нотариус, то је био Чивут!... Кирије имон, Рошилдову облигацију!
Црњански, Милош - Сеобе 2
Лако је познати добру копиту, високу, доле широку, црну. Ако се погледа у бистре коњске очи, неће преварити, али зар вреди гледати у људске очи? Наказе су, као тај Гарсули.
Молбе, потврде, акта – ухвате те. Како ћу да оставим сиротог Трифуна? Шта ће он овде, без мене? Грех је преварити човека са шесторо деце. Тешка је, дугоњо, материна клетва. Да пођемо, па да ми неко, Трифуново, на путу умре?
Панић-Суреп, Милорад - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЕТКЕ АНТОЛОГИЈА
— рече маћија, те науми да томе уђе у траг. — Е мој мали, — вели му она — касно си се ти родио да би могао мене преварити.
Поповић, Јован Стерија - ИЗАБРАНЕ КОМЕДИЈЕ
МАКСИМ: Ето ти! договорила се с Јевремом како ће ме преварити. Ајде сад, веруј јој! ЈЕВРЕМ: На моју официрску реч кажем, да Софија није ништа о томе знала.
Свет почива на опсени, пак се и паметни људи могу опсеном преварити. МИЛОШ: За кратко време. МАРКО: Док се мудри намудроваше, луди се наживоваше.
Милошевић-Ђорђевић, Нада - ЛИРСКЕ НАРОДНЕ ПЕСМЕ
Не дај се, девојко, Млада преварити. 35. Овде нама кажу Момче нежењено; Ил’ га ви жените, Ил’ га нама дајте, Да га ми женимо Танком Подунавком,
Симовић, Љубомир - ПУТУЈУЋЕ ПОЗОРИШТЕ ШОПАЛОВИЋ
СИМКА: Њега? ГИНА: Мужа вараш са Секулом, Секулу с глумцем! А с ким ћеш сутра глумца преварити? ФИЛИП: Мајко! ГИНА: Ама, шта ти је, човече, прођи ме се! ФИЛИП: Не буди окрутна, саслушај ме, мајко!
Сремац, Стеван - ЛИМУНАЦИЈА У СЕЛУ
!« Не, онда ће он друге питати: ко су и одакле су? А нада га неће преварити! Јер који је тај који је у антерији и сепетки дошао амо, и задржао се овде више времена, а да се није офајдио, те да
Петровић, Петар Његош - ГОРСКИ ВИЈЕНАЦ
Да л' невјерне не зна Турке, Бог их клео! е ће тебе преварити? дивна главо! Мој свијете изгубљени, сунце брате! моје ране без пребола, рано љута! моје очи извађене, очни виде!
Станковић, Борисав - НЕЧИСТА КРВ
Али како! Знала је да је нога неће преварити. Знала је да ће је сада највише гледати, најдрскије пиљити у њу; да ће сваки њен покрет, сваки део њеног тела, било
Јер он, иако пијан, ипак се није дао преварити као други мужеви, кад је већ грли, љуби, него би напротив, у инат, да би је још више намучио, онако раздражену
Кнежевић, Миливоје В. - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ УМОТВОРИНА
Ласно ти је рану позледити, Самохрану мајку уцвелити! Ласно ти је сјетовати мудра, А још лакше преварити луда. Ласно ти је силну запредати, Старом свату сести у зачеље, Мртвом вуку бројити зубове.
Чиста злата рђа се не прима, Чисто злато потамнити неће. Џефердаре, мој по богу брате! Немој мене с ватром преварити, За око те ни молити нећу. Што је право и богу је драго. Што су телу добра јела, То су души добра дела.
15 Питала лисичица мајку, кад се уфатила у гвожђа: — Што ти би, мајко?! — Зло, ћерце! мудри се по једном могу преварити. 16 Питала лисицу шћер: — Има ли, мајко, ико на свијету од нас паметнији?
Караџић, Вук Стефановић - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЈЕТКЕ
„Ха!” рече сам у себи „идем онога калуђера преварити и хоћу да из њега цекини извиру.” Па се примакне калуђеру и куцне га штапом говорећи: „Све цекини и талијери.
43. СОЛОМУНА ПРОКЛЕЛА МАТИ. Премудри Соломун једноћ у разговору рече пред матером својом да се свака жена може преварити. Мати га за то врло искара говорећи му | да то није истина.
Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
Али, ко би се надао од овакови[х] добродетелни[х], љубезни[х] и божји[х] људи и душâ да су они наумили били мене преварити.
— преимућство, надмоћност преиспољен — препун прејестествен — натприродан преласан — заводљив преластити — преварити, наговорити прелат — католички великодостојник, бискуп прелаштен — преварен прелаштеније — превара прељу6ими —
Раичковић, Стеван - КАМЕНА УСПАВАНКА
О зар је ноћ ова била она кап Што препуни чашу и већ прели руб. Нико нас сад неће преварити више У овом свету где се већ све зна: Ни љубав која на ружу мирише Ни предео маглен искрсо сред сна.
Васић, Драгиша - САБРАНЕ ПРИПОВЕТКЕ
Хвали он и узноси своју пушку, и каже како има руку и око сигурно, и тврди да се он неће и не сме и не може преварити, па пристаје да се опклади, те сви добро гледају оно дрво бестрага далеко да се сутрадан не би преварили, уверени да
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
Мој је отац змијски цар, па хајдемо њему, он ће те добро даривати. Него немој се преварити; што ти год уздаје немој узети, него му ишти прстен. Па пође пред њим.
— Истинита, тврда, права вјера, побратиме, — рече тета лија, и закле му се свим на свијету да га неће преварити. Нато скочи најмлађи син са коња, поводи ноже, закоље коња, а лија, онако гладна, прискочи и попи му сву крв, па како
отићи ћу до цара с тобом, ти узми златног коња па га узјаши и бјежи с цуром даље, а неће прећи дуго времена, ја ћу преварити цара и побјећи од њега, и трчати за вама док вас не стигнем. То он једва дочека. Како рекли, тако начинили.
— рече маћија, те науми да томе уђе у траг. — Е мој мали, — вели му она — касно си се ти родио да би могао мене преварити.
Видећи враг да га је жена преварила, настојао је он њу опет преварити; али му не пође за руком. Он је наговарао изнутра жену да покуша би ли опет могла отворити боцу; али жена не хтједе
ћаћу сакривати у подруму и у лајту га хранити, а он га вавијек учи свачему, па и ово га је све научио како ће тебе преварити, па ме још иде тући. Кад то цар чује, рече му: — Ти си добро урадио.
да одмах иде управ у свој вилајет, „јер ти још нијеси научио шејтанлук, па би те могао још ко у овоме великоме граду преварити“. Бошњо послуша, и оде весело у Босну, да своје другове обесели.
Већ се момцима било досадило бабино пропиткивање, пак се договоре њих тројица како ће бабу преварити и насадити. Дошавши опет са заповиједи, упита баба по својој навади: — Дјецо, каква је заповијед?
Петровић, Растко - АФРИКА
Треба знати како је савршена моћ опажана код црнца, па разумети шта значи кад се и он могао преварити. Друге приче о змијама у савани, које гамижу по целој кући.
Лесковац, Младен - СТАРИЈА СРПСКА ПОЕЗИЈА
Видиш, мој цвет љубезни, како времја сада: Завист, гордост царствујет, кротка љубов страда; Чувај се, не дај се лако преварити, Храни се, немој ти другом поверити. Пита л' тебе тко за мње: „Знаш ли оно тко је?
Ако тебе тко зовне Да ти ѕ њіме играш, Рак ти руку заишће, А ти руке не дај! Чувај се, не дај се Ласно преварити, Невјерно, нестално Јесте вриеме сада. Ак’ узмораш пјевати И весела бити, Буд’ весела и пјевај, Ал’ на мене мисли!
Ак’ узмораш пјевати И весела бити, Буд’ весела и пјевај, Ал’ на мене мисли! Чувај се, не дај се Ласно преварити, Невјерно, нестално Јесте вриеме сада. Љубит ако појде се И ред на те дојде, Љубит можеш слободно, Само мисли на ме.
Љубит ако појде се И ред на те дојде, Љубит можеш слободно, Само мисли на ме. Чувај се, не дај се Ласно преварити, Невјерно, нестално Јесте вриеме сада.
Дакле, драго срдашце, Са мном ти уживај, Рак у здрављу у виеке Вазда ми прибивај. Чувај се, не дај се Ласно преварити, Невјерно, нестално Јесте вриеме сада.
Ћипико, Иво - Пауци
—Знам ја њега, с првом чашом вина заборавиће... Чините ви, нећете се преварити! Војкан се врати из вароши кући по навади пијан.
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 2
А за ово сада, ја сам осетио... И почеше обојица да се смеју. — Знао сам ја да ћемо тебе тешко преварити. Али она двојица су пали у замку. — А ко овако потписа команданта? — Ја — вели Лука.
Олујић, Гроздана - СЕДЕФНА РУЖА И ДРУГЕ БАЈКЕ
Зар је подвиг поштеног преварити? Поче Варалица све око себе да части, а испод ока мотри трговца. Трговац већ ликује у себи.
— хтеде да га натера на пркос, не би ли га преварила да отвори уста и проспе воду, али где ћеш Варалицу преварити! Досети се Варалица, притрча и кану кап воде на дететове очи: оно прогледа, другу кап му кану на усне: насмеши се
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
“ Женску страну ласно преварити: лако скочи кâ да се помами, она нађе један комат сабље, зави комат у везени јаглук да јој билу руку не обрани, па
Немој ми се, брате, преварити да погубиш рањена јунака, донеси га двору бијеломе“. Оде Туре на воду Марицу, а кад виђе рањена јунака, узе гледат
Тебе хоће Арап преварити, те ће ми те луда погубити, оставити саморану мајку“. Кад то виђе црни Арапине, ђе јунака у Солуну нема да изиђе њему
изведе нејака Алила, нек изведе пољу на биљегу, да сабљама мегдан под’јелимо, нека виде војске обадвије ко ће коме очи преварити, ко ли кога прије погубити“.
“ Вели њојзи Јанковић Стојане: „Тврда вјера, лијепа ђевојко! Узећу те за вјерну љубовцу, доиста те преварити нећу“. Кад то чула лијепа ђевојка, спусти њега у тавницу тавну, па отиде на танану кулу.
“ Тко ће љута змаја преварити? Тко ли њега спаваћива наћи? Ђорђе се је јунак научио прије зоре свагда уранити, умити се и богу молити, и попити по
преша — хитња (на прешу — журно) прешити (прешим) — хитати прзни — свадљив, џандрљив, готов на тучу приварити — преварити приглас — реч нејасног значења: тужни гласи и пригласи (можда је то амплификација као и у следећим случајевима: крила
Ћопић, Бранко - Орлови рано лете
Потрк одмахну руком. — Ехеј, знам то и ја. Ми који смо добили батине, не окрећемо више тамо, али Јованче се може преварити. Он једини мећу нама није био тучен. — Како да није? — зину Николица.