Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
Ето и̓ сада шаљемо. Како те нађу, тај час са њима иди куда те они позову, а они имаду наставленије. И ако нас превариш те с њима не одеш, више ниси наш род; а бићеш проклет од свију Срба и од све сиротиње, аки нас не послушаш као што си
Поповић, Јован Стерија - ТВРДИЦА
Видиш како ти уватим? Море, не можиш да превариш Грку! Видиш, ја, видиш! (Куца се по челу.) Нега да му кажиш да ми више не дођи у моја куђа...
ЈУЦА: Шта вам је сад? ЈАЊА: Ти си му мигнула. ЈУЦА: Шта би му ја намигнула? ЈАЊА: Ти си Ево. Оћиш да превариш твог Адам. Што си му казала да имам толико новци? ЈУЦА: Како би му ја казала оно што и сама не знам?
Симовић, Љубомир - ХАСАНАГИНИЦА
БЕГ ПИНТОРОВИЋ: Моја сестра би да се опрости с дететом! Што ћутиш? Нећеш ваљда да превариш? Изнеси то дете, немо да си такав, нека га мајка погледа, макар надвоје-натроје, па д идемо!
Панић-Суреп, Милорад - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЕТКЕ АНТОЛОГИЈА
— Ти ниси ништа нашао, него си ми донео морску воду; сад иди куд те очи воде и ноге носе, кад си ме тако хтео да превариш. — Па га отера из двора, а он сиромах онда отиде у свет, и прибије се у једнога кнеза да му чува овце.
стане плакати па од љутине рече: — Вала, попе, баш хоћу с тобом да посадим виноград, па шта буде, и ако ме још и овђе превариш, онда од нашега ортаклука нема ништа. И тако посаде виноград.
Кад овај то чује, а он баци врећу на земљу. Онда онај из вреће рекне: — Тако ти, побратиме, шћаше мене да превариш? А онај му одговори: — Вала и ти си мене преварио.
Ранковић, Светолик П. - СЕОСКА УЧИТЕЉИЦА
— Ниси могао да дознаш од ћате, онако... да га превариш: хоће ли данас долазити? Гојко никога не помену, али се знало о ком говори. — Не зна, братићу, ништа не зна.
учинићу, не бригај... А велиш после... сигурно ? Немој да ме превариш!... осмехну се он усиљено. — Знаш да сам после у твојим рукама. Можеш што хоћеш са мном...
Ранковић, Светолик П. - ПРИПОВЕТКЕ
— Спасо, иди с Богом, не чини ми зла. — Не дам ти море своју пшеницу... не дам, ја. Нашао си да превариш стара човека, али мене нећеш, хеј...
Караџић, Вук Стефановић - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЈЕТКЕ
” Кад овај то чује, а он баци врећу на земљу. Онда | онај из вреће рекне: „Тако ти, побратиме, шћаше мене да превариш?” А онај му одговори: „Вала и ти си мене преварио.
сину: „Ти ниси ништа нашао, него си ми донео морску воду; сад иди куд те очи воде и ноге носе, кад си ме тако тео да превариш.“ Па га отера из двора, а он сиромах онда отиде у свет, и прибије се у једнога кнеза да му чува овце.
плакати па од љутине рече: „Вала, попе, баш хоћу још с тобом да посадим виноград, па шта буде, и ако ме још и овђе превариш, онда од нашега ортаклука нема ништа. И тако посаде виноград.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
Пази добро, немој и опет да се превариш, јер ти више боме нећу помоћи. Он оде, уђе у шталу, одвеза коња па стао огледати орму; допала му се она златна орма,
Још и на то ћу те мјесто одвести и, тако ми свега на свијету, ако се и туј превариш, ради што год знаш, а ја ћу отићи бестрага, да ме нигдар више својим очима видјети нећеш.
Добро упамти што ти рекох. То је моја задња ријеч. Ако ме и сада превариш, тебе ће они ухватити, а мене ће нестати одавде и нигда ме, бог и боме, нећеш више видјети.
Он једанпут ухвати врага, враг га замоли да га пусти, а он му рекне: — Пустићу те ако моју жену превариш. Враг одговори: — Метни ме у боцу и однеси кући, па ме остави ондје, а жени забрани да у боцу не тиче, пак ти сјутра
плакати, па од љутине рече: — Вала, попе, баш хоћу још с тобом да посадим виноград, па шта буде, и ако ме још и овђе превариш, онда од нашега ортаклука нема ништа. И тако посаде виноград.
Кад овај то чује, а он баци врећу на земљу. Онда онај из вреће рекне: — Тако ти, побратиме, шћаше мене да превариш? А онај му одговори: — Вала, и ти се мене преварио.