Сремац, Стеван - ПОП ЋИРА И ПОП СПИРА
Има једну књигу пуну исписану. Лепе корице и пише на њима Поеѕіе што јој је купио за спомен на презент господин Шандор, јурат из Кикинде, а нема ништа труковано, него све празни листови.
(Спиро, треб’о си видети, а ја ти не умем све казати!) Шпацира се с њим испред куће, а изнела велику лопту што је на презент добила од оног Швабе капетана сас лађе »Мариа-Анне« па се лопта, па сваки час испусти, к’о бајаги, лопту, а лопта се
Морам сам да вам се похвалим. Гле’те само шта ми је дон’о мој Спира на презент. — А а, врло лепо, врло лепо! — вели поп Ћира, смејући се усиљено, а у себи је извесно помислио: »Није то теби поп
Сепл је из поштовања према поп-Спири као лојалан Шваба и мештанин, донео младенцима торту на презент. Унели су је торжаствено; најпре је ишла Кредла са тортом, за њом Бетика са великим штајерским амбрелом, а за њима
Сремац, Стеван - ПРОЗА
«, а она му отима и цичи: »Јово, ако ме волиш, не лупај фине чаше; то је презент од кума!« — »А, од »кума« велиш, знам ја и тебе и тога твога кума!« дере се Јова, па врти главом.
Симовић, Љубомир - ХАСАНАГИНИЦА
Уметничка израда, нема грешке... погледај само, молим те, орнаментику! А? То ти је од мене на презент! Мали знак пажње с моје стране. ХАСАНАГА: А шта би сад требало с моје стране? БЕГ ПИНТОРОВИЋ: Ма ајде, молим те!
ЈУСУФ: Мислим да пристанеш. ХАСАНАГА: Да није сумњиво? Не би он ово на презент због ситнице... Погледај, добри су. Лаже да је двеста дуката. Ал нек је и сто, па је оне много.
Поповић, Јован Стерија - ЛАЖА И ПАРАЛАЖА
АЛЕКСА: Како ми вексла из Америке стигне, нећу пропустити младенцима сјајни презент учинити. МАРИЈА: О, лазљивицо! Вратио си ми и оно што си ми изварао, тек ниси презенте давао!