Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
Стурзе да и он провиди, но Живковић није хтео, но ми је казао да му више праг не прелазим... и прочаја. 31. декембра у б сати одем код г.
Веселиновић, Јанко - ХАЈДУК СТАНКО
— Ти можеш прећи преко Саве. — Ја сам једном прешао Дрину и нашао дружину која свети оно јадно робље!... Данас да прелазим Саву, да паднем на хлебац каквом сиротану, нећу!... И после, ја нисам створен за миран живот!...
Африка
Најзад стижемо до бака, исплаћујем своје вође — деране, ускачем у чамац и прелазим на другу обалу. Још једном гледам Сале, бљештаво, сјајно и коцкасто.
Олујић, Гроздана - ГЛАСАМ ЗА ЉУБАВ
До краја године ипак сам се некако докотрљао до тројке, мада ни то није важно! За мене је важно само да прелазим из разреда у разред, али не зато што сам амбициозан, то нисам, али немам снаге да се стално давим истим смрадовима.
Станковић, Борисав - ИЗ СТАРОГ ЈЕВАНЂЕЉА И СТАРИ ДАНИ
И онда, када ја прелазим преко потока, идем кроз вашу башту, долазим пред кућу где ви, усред дворишта, на простој асури, ти и мајка спавате.
Црњански, Милош - Лирика Итаке
Аустријском војском у Италији командује Србин. Генерал Светозар Боројевић. (Разза ди мерценарии). Прелазим, затим, реку Таљаменто, којом још плове лешине побијених коња.
Опростите што тешко прелазим на ствар. Све те замршене мисли јуре по глави, из кинеских песама, из књига о готици. Та ви знате да нема Србина који
једрима, са великим, светим знаком на своме белом кљуну, пуне тешких, винских ћупа, и нису се вратиле, никад више. Прелазим руком по челу, и лежем на стену, из које тече нешто румено, као крв.
и траве, стресла су са мене све што беше страсно, болно, и мутно; волим њих, и знам да је све остало само привиђење. Прелазим преко мостова, чија ме је вода довела до ове безбрижности, глас ми је јасан, а дан ведар.
Ранковић, Светолик П. - ПРИПОВЕТКЕ
па донеси мојој кући«. Ја одмах по јутрењу, и не сачекавши да се очитају часови, трчим на пијацу И прелазим од корита кориту, мерећи вичним оком који би од ових белотрбаца био понајподеснији за мог проту... Што ?...
Нушић, Бранислав - НАРОДНИ ПОСЛАНИК
А што брате? Ја сам војник, тако сам васпитан, војнички. Досад сам био у овој команди, сад прелазим у ову. Не питам ја ко је старешина, него: „Разумем!” ЈЕВРЕМ: Па јесте! А како велиш, је ли све онако спремно?
Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
Советује ме и заклиње верни друг да нипошто не прелазим у Турску земљу пре него се мир закључи и док не видим исте Хормовите у Корфу, ибо делфински паша, чрез којега
Васић, Драгиша - САБРАНЕ ПРИПОВЕТКЕ
Људи, има ли шта ужасније него што је сад ова моја потајна жеља? Ја прелазим, са једним тако злурадим осећањем у срцу, преко пропасти и патњи милиона само зато што желим да се мој план оствари.
Десница, Владан - Прољећа Ивана Галеба
ИВАНА ГАЛЕБА (ИГРЕ ПРОЉЕЋА И СМРТИ) Ксенији И Прелазим дланом по лицу, и констатирам: брада ми је прилично понарасла. Рачунам: посљедњи пут био је код мене бријач у уторак.
* Прелазим дланом по старим бразготинама, и гле: више не боле. Излажем их сунцу, носнице удишу свјетлост и трепке жмире од јаса —
Све је већ тако далеко и мртво да више није ни добро ни лоше. Прелазим дланом по старим бразготинама, и слуктим глас из дубине: заиста, све је тишина.
Петковић, Новица - СЛОВЕНСКЕ ПЧЕЛЕ У ГРАЧАНИЦИ
Страх да због тога нећу ништа ваљано урадити наводио ме је да се бар строго држим саме књижевне уметности, да не прелазим њене границе, а да ми предмет буду не само српски писци, него једино модерни српски писци.
Нушић, Бранислав - ГОСПОЂА МИНИСТАРКА
НИНКОВИЋ: Пардон, мил фоа пардон!2 Ја не прелазим границу савета које сам дужан дати вам, ако ви још увек на њих полажете.
Миљковић, Бранко - ПЕСМЕ
Окружена неким вечито будним сјајем зру брда уоколо. Дан ће да ме заборави, тајно довршена у себи кажи се. Када прелазим из једне тишине у другу под велику сенку сунца је ли то дрвеће на твојим обалама окоштали млаз горкога сока, водоскоци
Петровић, Растко - АФРИКА
Најзад стижемо до бака, исплаћујем своје вође — деране, ускачем у чамац и прелазим на другу обалу. Још једном гледам Сале, бљештаво, сјајно и коцкасто.
Шантић, Алекса - ПЕСМЕ
Хладно је, хладно... Отаџбино, гдје си? Прелазим кланце, путање п међе, Пребирем горе и поља и село, Не бих ли само угледао неђе Твој лик и твоје освећено чело...