Костић, Лаза - ПЕСМЕ
не пусти сумње да те салете, у духове пренеси смртну вест, пренес' је пре нег оно што си знао свог родитељског духа заповест у сумњичарску, смртну своју свест!
Панић-Суреп, Милорад - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЕТКЕ АНТОЛОГИЈА
Идући тако дође на једну воду, па почне викати: — О, водо! о, водо! пренеси ме! А вода га упита: — Куда идеш? А он јој каже куда иде.
Кад дође на ону воду, вода га запита: — Шта је код Усуда? А он јој одговори: — Пренеси ме, пак ћу ти онда казати. Пошто га вода пренесе, он потрчи, па кад одмакне подалеко а он се осврне па повиче: — О,
Капор, Момо - БЕЛЕШКЕ ЈЕДНЕ АНЕ
— У реду — казала сам, дакле, бакути — пренеси онима тамо у кујни да, ако треба да се гиља у Лондон, немам ништа против Лондона! Мени допада!
Караџић, Вук Стефановић - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЈЕТКЕ
Идући тако дође на једну воду, па почне викати: „О водо! о водо! пренеси ме!” А вода га упита: „Куда идеш?” А он јој каже куда иде.
” Онда он захвали Усуду, па пође кући. Кад дође на ону воду, вода га запита: „Шта је код Усуда?” А он јој одговори: „Пренеси ме, пак ћу ти онда казати.
Свети Сава - САБРАНА ДЕЛА
Због тога молимо твоју молитву, Господа ради, немој нас презрети, узми часне мошти господина нам Симеона и пренеси их овамо, да се благослов његов јави испуњен на нама!
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
Идући тако, дође на једну воду, па почне викати: — О водо О водо, пренеси ме! А вода га упита: — Куда идеш? А он јој каже куда иде.
Кад дође на ону воду, вода га запита: — Шта је код усуда? А он јој одговори: — Пренеси ме, пак ћу ти онда казати. Пошто га вода пренесе, он потрчи, па кад одмакне подалеко, а он се осврне па повиче: — О
Јовановић, Јован Змај - ДРУГА ПЕВАНИЈА
Питаш: шта ћу онда ако и Јул слаже? Напред, напред само, Богу се молећи, Ти пренеси бриге и невоље своје Нек’ их Август лечи. Ни с Августом ниси баш уговор стегô, И он може рећи: чекај, брате драги!
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 3
Следио сам се. Али одмах сам се прибрао и учинио: — Пст!... Не одговарај!... Пренеси даље! — наређивао сам полако. Мускули су били набрекли. Пушке напете. „Уре, уре, уре!
„Осматрај, осматрај!“ — чуло се како шапућу десетари. — Само кад се појаве, пуцати! Пренеси даље! — говорио сам полако. Настало је напето ишчекивање. У мени је навирало неко зверско расположење.
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 2
Из даљине, однекуд са планине, допиру неки гласови, а мало затим чујемо: — Десет минута застанак. Пренеси даље! глас се губи према равници. Војници седају на снег, бришући знојаво лице. Коњи брекћу и са њих се пуши пара.
Из даљине допиру неки гласови. Сигурно се преноси заповест. Напрежемо слух. — Ко се где затекао, нека ту преноћи. Пренеси даље. Глас се преноси као вал и губи у снежним дубодолинама. Око нас је шума. Силуете неких четинара.