Африка
а као да су сасушени, никада не листају. Он се није крио преда мном није лагао, није се претварао: пустио је да видим целу његову грдобу за коју није крив он, нити је изградио он, већ неразумљиве и неукротљиве
Црњански, Милош - Сеобе 2
Као неким везом од небесног бехара. Трску, траву, и баруштине у Махали, багремов цвет претварао је у сребруштину небесну, која се белела до звезда. То јест, до овејка звезда, које је тај народ звао Кумовом Сламом.
некуд из Кијева, још даље него што је он ишао, а Кијев је треперео са десне обале, на брду, као нека бајка, на облаку. Претварао се у варош чистих, завејаних, грађевина, које као да силазе, смрзнуте, на воду.
Цвијић, Јован - ПСИХИЧКЕ ОСОБИНЕ ЈУЖНИХ СЛОВЕНА
Овај примети да је човек који се претварао изнемоглим страховити јунак. Он удари Секулу буздованом, обори га са коња, али пре него што ће му одсећи главу пита га
Панић-Суреп, Милорад - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЕТКЕ АНТОЛОГИЈА
Али се опет окладе у другу стотину, па и у трећу, и по осуди ђавола који се различно претварао и пред њих излазио, изгуби добри све три стотине цекина, па потом и коња. Онда рече: — Хвала богу!
Поповић, Јован Стерија - ИЗАБРАНЕ КОМЕДИЈЕ
СОФИЈА: Шта је опет ово? МАКСИМ: Мислиш ли ти да сам ја џандрљив и опак? О нисам; ја сам се само претварао, да те искушам. Сад сам савршено уверен, да си добра жена, а и кума Мита и Никола дају ти сведочанство.
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 1
При изласку из касарнског круга успорих ход, да би ме стражар уочио. Претварао сам се да га не гледам, али сам добро приметио кад је спустио руку низ каиш пушке и заузео став „мирно“.
Црњански, Милош - Лирика Итаке
Рат је тих дана, на Балкану, постао крвави еп, док се у Бечу претварао у фарсу. Поред те службе, прегледа возова, која је каткад и врло тужна – јер се све више болничких возова враћа из
Караџић, Вук Стефановић - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЈЕТКЕ
Али се опет окладе у другу стотину, пак и у трећу, и по осуди ђавола који се различно претварао и пред њих излазио, изгуби добри све три стотине цекина, пак по том и коња. Онда рече: „Хвала Богу!
Ћосић, Добрица - КОРЕНИ
Кад би друкчије било, не би Бог ни постојао. А он постоји. Да њега кажњава за грехе, што се ноћу претварао да спава и прежао њен сан чекајући да у сну каже чији живот расте у њој.
Велмар-Јанковић, Светлана - ДОРЋОЛ
(Али и то је дотрајавање дуго трајало: млади и сиромашни Анастасијевић постепено се претварао у старијег и богатог Капетан-Мишу а затим у остарелог и пребогатог Мајор-Мишу који ће, готово век после Кочине
Васић, Драгиша - САБРАНЕ ПРИПОВЕТКЕ
покретима учињеним у току последњих речи које [су] се на њега односиле, за мене није било никакве сумње да се он само претварао да спава, јер сам и раније био опазио како је, с времена на време, крајичком једнога ока, контролисао стоје ли његове
О познаје се, познајем; богами, познајем, плакао си. Он се претварао да га то љути. — Плакао? Та шта говориш, зашто бих плакао? — Плакао си, јер си изгубио сваку наду.
Ја сам се претварао (то јест не знам да ли сам тада истину говорио ИЛИ нисам) да од ње ништа и не тражим изван пријатељства њених очију
Десница, Владан - Прољећа Ивана Галеба
* Све сам од живота узео и све му од себе дао. Пред његовим се лицем нисам претварао. Дао сам му своје заносе и своје падове, своја прегнућа и своја клонућа, напоре напетих жила и снове презнојених
Ранковић, Светолик П. - ГОРСКИ ЦАР
Пред Ђурицом се само претварао да није ни знао за њен долазак. — Која те вода донесе овамо, Јуло ? — викну он, кад је опази.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
Али се опет окладе у другу стотину, пак и у трећу, и по осуди ђавола који се различно претварао и пред њих излазио, изгуби добри све три стотине цекина, пак потом и коња.
Петровић, Растко - АФРИКА
а као да су сасушени, никада не листају. Он се није крио преда мном није лагао, није се претварао: пустио је да видим целу његову грдобу за коју није крив он, нити је изградио он, већ неразумљиве и неукротљиве
Тодоровић, Пера - ДНЕВНИК ЈЕДНОГ ДОБРОВОЉЦА
Од силне јапе сушило се воће и трава, па се пламен и њих дохватао и цео се предео претварао у пламено море. Стока, пси, пиладија — управо све живо бежало је с дреком из попаљених села; арлукање паса разлегало
Ненадић, Добрило - ДОРОТЕЈ
То су сви примећивали. У почетку се Дадара претварао како му је свеједно, како додуше примећује господареву мрзовољу према себи, али не мари због тога.
Мени се то никако не би могло догодити да сам којим случајем негде срео своју женску. Не бих се претварао да ме више занимају рибе, какве рибе, све рибе у свим рекама дао бих ја за мало ваљушкања са Анчицом-давачицом,
Секулић, Исидора - Кроника паланачког гробља
Он је одбијао да дође, да не би узалуд трошио. А сваки новчани поклон је претварао у књиге, и писао помајци својој колико их већ има. Ето га сад. Миран, достојанствен, озбиљан, чак отмен.
Олујић, Гроздана - СЕДЕФНА РУЖА И ДРУГЕ БАЈКЕ
Колико је само чуда на земљи! Малиша се у ухо претварао чим би ветар шушнуо у пољу сунцокрета и, сав узбуђен, слушао о таласима Јужног мора, о птицама и рибама златних крила,
Поћута јасен, па рече: — Не разумем те: ако је неко део стене, зашто би се претварао да је река? Трске су биле разумније: — Зато што је река најмоћнија, најјача! Најмудрија!
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
Бог је пуштао морију и уништавао читаве породице, бог је допуштао ужасне злочине, бог је радост изненада претварао у жалост, бог је излагао људе небројеним патњама. Зашто?