Обрадовић, Доситеј - БАСНЕ
две милосердачне и љубиме сестрице, које су велику обиду и неправду од људи пострадале, и од многога плача и сјетовања претворе сеу ове птичице.
Црњански, Милош - Сеобе 2
Луд је тај гроф Мерци и ти геометри и капуцини, што би хтели да човека претворе у анђела. А човек је велика стражњица. „Стражњица“ – додаде полугласно, тако да га Грк са запрепашћењем погледа.
Говоре свима и свакоме да су дошли, зато, да Серби остану. То је непаметно. Треба да се пожуре и претворе што пре, у Русе. Петерсбург је, каже, за странце, пакао! Иако их је у Росији много! Има их и на Двору!
То јест одговор је дошао: био је рескрипт, да ће они, који остану, добити земљу, ако се у цивиле, провинцијале, претворе. А и то се обећавало само официру.
Скерлић, Јован - ИСТОРИЈА НОВЕ СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ
Он је за укидање манастира и калуђерског реда и тражи да се манастири претворе у школе, где би се за свештенички и учитељски позив васпитавала сирота народна деца.
Он је одлучан противник писаца старе школе, »оних списатеља који су ради да Србе претворе у старе Славене«. Он констатује анархију у српском књижевном језику.
Кнежевић, Миливоје В. - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ УМОТВОРИНА
— Причекај време; време и трпеж и дудово лишће у свилу претворе. — Протрчи сад, зече! — По звеку се вријеме позна. — Пропуштено лето две зиме води. — Вријеме све направља.
Златна стола нестане као и вјештица, а њихове златне чаше претворе се све у папке којекакијех стрвина. КОЗЛАК („ЧОВЈЕК С РЕПИЋЕМ“) У Дубровнику, па и у околици, неуки народ вјерује да
Олујић, Гроздана - НЕБЕСКА РЕКА И ДРУГЕ БАЈКЕ
Није случајно што заволе облаке, нарочито оне најнемирније, јутарње, који имају моћ да се претворе у усправљеног медведа, опаког дива, румен цвет?
Миланковић, Милутин - КРОЗ ЦАРСТВО НАУКА
Вароши, села, насеља и гајеви палма претворе се у острвца тог језера, испревлаченог праволинијском мрежом насипа и високих путева.
Васић, Драгиша - САБРАНЕ ПРИПОВЕТКЕ
голубова стварају се читава бела јата и ројеви, хиљаде, милиони голубова, све мањих и ситнијих, и све тако док се не претворе у снежне тачкице беле као пахуљице.
Пупин, Михајло - Са пашњака до научењака
Неколико месеци после склапања мог уговора са Грдном, био сам позван у Берлин на претворе о мојим проналасцима у вези телефоније. Био је то пословни договор са чувеном електротехничком фирмом Сименс и Халске.
Тодоровић, Пера - ДНЕВНИК ЈЕДНОГ ДОБРОВОЉЦА
И наједанпут тек непријатељ је ту, он се покаже отворено, варош осети како се стежу око ње гвоздене руке, шумарци се претворе у шуму бајонета, од свуда зину на варош страшне, гараве чељусти оног ужасног чудовишта што се рани грдним гвозденим
Ненадић, Добрило - ДОРОТЕЈ
од њих пре уставу да дигне и дивљу воду у бадањ да пусти, да се камење покрене, издроби ми месо и кости, у кашу да ме претворе, а крвљу мојом да задоје своју обест. Кирча Проговорио бих неколико речи о Јањи.
Олујић, Гроздана - СЕДЕФНА РУЖА И ДРУГЕ БАЈКЕ
Веверица? Дечак се није усуђивао да пита. Можда веверице имају моћ да зачарају, и дечака претворе у храст, а принцезу у липу? Или их опет одвоје и у високе куле затворе? Дечак са стране погледа Принцезу.
Тако дође и до Вештичје логе, зграби наказе, једну о другу веза, руком им показа да камење поново претворе у луде. Али, оне то нису могле без марама, а да им их да није смео: скамениле би га.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
ови наоружани људи често су ишли наруку хајдуцима, често су се и сами одметали у хајдуке, и сваког часа могли су да се претворе у устанике. Зато су Турци — да би застрашили народ — вршили многе и тешке одмазде.