Црњански, Милош - Сеобе 2
Кад би неко на столовима премештао свеће, све би се те сенке премештале на зиду, као да су зазидана бића, претворена у људску сенку. Павле је, доцније, сећајући се како је Ђурђа у Миргороду видео, само то и памтио.
Теодосије - ЖИТИЈА
Пештера, пак, преподобнога, у којој натчовечански као анђео поживе, у цркву божју претворена би, а у њој гроб његов и светих моштију остаци чудотворни леже.
Олујић, Гроздана - ГЛАСАМ ЗА ЉУБАВ
Требало је да се машта, да воли неузвраћено и на крају изврши самоубиство. Кад сам дошао до тога, Весна претворена у музичарку открила је своје карте: она није од оних који се убијају само зато што се то једном писцу тако хоће.
Максимовић, Десанка - ТРАЖИМ ПОМИЛОВАЊЕ
свргнута властелина што сам седи од зоре ране, за столове тишином завејане, за бокале и за купе где ветре у оцат претворена стара вина, за сланике нетакнуте као целац јануарски, за човека који залуд очекује да се пријатељи крај њега
Црњански, Милош - Лирика Итаке
је ваљда – са небеса – да то буде тачно тамо где ме Аустрија није примила: у Академију ратне морнарице, која је била претворена у болницу. Аустрија је тада била потучена, до ногу, у Србији, и нико више није био слат у Србију.
Велмар-Јанковић, Светлана - ДОРЋОЛ
Можда је то била, у слепом гуслару, чиста срећа од постојања; можда је то било и сазнање да се несрећа, претворена у живот, сасвим добро може одживети. Било како било, он се ослањао на ту тачку и она га је водила.
Петровић, Петар Његош - ЛУЧА МИКРОКОЗМА
Оплакујућ моју забуњену и сном тешким обузету судбу, видио сам мраке владаоца, у преварну змију претворена, ђе он пуза на зло човјечества.
Миланковић, Милутин - КРОЗ ЦАРСТВО НАУКА
још: „Зато ћете разумети, драги господине, зашто и како је путем Пиксијеве машине снага мишића мог служитеља била претворена у електричну струју.
Поповић, Јован Стерија - ПОКОНДИРЕНА ТИКВА
ЕВИЦА: Забога! (Оће да побегне.) РУЖИЧИЋ (увати је за руку): Хелено, стани! Тако је Дафна бјежала од Аполона, и претворена била у лавр који се стихотворцима на дар даје. ЕВИЦА (отима се): Ако бога знате, пустите ме.
Миљковић, Бранко - ПЕСМЕ
Рођење је једина нада. Видим смеле мостове преко којих нема ко да прође. Спавај ти и твоја судбина претворена у брдо, крута где провејава смрт и љубав не спасава. Дан и ноћ си помирио у својој смрти што нас обасјава.
КОЛО Ван њега све је бескрај, варка и злоба, Празнина у ветар претворена ташто. Само је будност песма, и тескоба, Бешчулно место преварено маштом.
Лесковац, Младен - СТАРИЈА СРПСКА ПОЕЗИЈА
љубави погледом, Што нам ласкаш с подмуклим осмејом И шапућеш којекакве тајне, Кад си празна к’о месечна сенка Претворена у утвору часком? Свака празност: била па и није!
Миланковић, Милутин - КРОЗ ВАСИОНУ И ВЕКОВЕ
Средња је затворена, па зато уђосмо кроз десну, и тада видех да је унутарња страна оне средње капије претворена у мали олтар. На њему виси слика једног грчког архипастира.
На Великој школи постојала је од оних трију наука само катедра рационалне механике. Кад је Велика школа претворена у Универзитет, хтело се тадањег професора на тој катедри на леп начин уклонити, зато је она, са она два нова предмета,
Сва вода Земљина, њена данашња мора, језера, реке, потоци, ледењаци, па и подземна вода, била је претворена у пару која је била главни саставни део Земљине атмосфере.
Олујић, Гроздана - СЕДЕФНА РУЖА И ДРУГЕ БАЈКЕ
— Можеш ићи.. — од додира руке Сунчеве мајке жена осети како, наједном, постаје прозрачна и лака. Затим, претворена у најлакши и најнежнији од свих облака, ношена источним ветром, и она пође путем којим је девојка из мака рођена пошла.
Зар је могуће? Је ли тај осмехнути момак заиста оно исто слабашно и вечно забринуто дете? Мајка претворена у облак спусти се још ниже: био је то њен син! Смејале су му се и очи и образи.
Моје дно! Али, и обала и дно одговарали су: — Стена смо и остајемо стена! Коначно, моћна планинска стена би претворена у округле, блиставе белутке, али су и они викали углас да су стена и остају стена!