Јакшић, Ђура - ПРОЗА
— А што, Миладине? — рекох му ја. — Та ова планина, пуна је свакојаких животиња, па нам је нека морала пут прећи, а, после, свакако је боље корњачу сукобити него медведа или вука... — Јест, брате, тако је...
Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
сам чувао — прича даље мој отац Алекса — да не пређу Немци, а непрестано сам преко Саве — гледао и једва чекао кад ће прећи, док уз наше месојеђе 1788.
’ А он ми све од дана на дан одговора: ,Писао сам, писаћу’ или: ,Војска ће скоро прећи’ итд. Истина поред границе, од Земуна до Митровице, врло је много спремне војске лежало; али то је све бадава, нема је
није само наша фамилија с Турцима завадила но скоро половина народа, и да су на Сави ћуприје, опет се не би лако могло прећи, „него ви гледајте и дајте нама џебане, ми ћемо се моћи с њима тући”.
Ништа то; ја не смем да се усудим. Одем у Забрежје, и кажем да ћу чекати Живковића, и сутра ћу опет на чардак прећи. Ону ноћ дође мени писмо од Грбовића, и од наши̓ буљубаша, да су Турци ону ноћ, кад сам ја отишао, побегли из Ваљева;
Веће је мрак, наше војске дође доста. Турци се заноћише. Но кад види Бећир-Ћаковали и Али-Призрен, да онде прећи не могу, они са 20 друга седну ноћом у лађу, низ Дунав дођу у Градиште, изађу на суво, кажу у Градишту ко су, и где им
да удари на горњу капију да Турке замамљује, а ми сви други около шанцу да се прикучимо, премда је јендек пун воде, прећи се не може.
Стефан каже: „Имам само, вели, јоште по године да учим и да свршим науке, и диплому добијем, пак ћу прећи”. — Ја му кажем: „Прођи се, брате, врага и диплома и више учења; нама је нужда и невоља за учене људе, и то што си
из Љубинића, да га поздраве: да одма из нахије изађе и да се више не усуди с таквим начином у ваљевску нахију прећи, јербо он то не може а и неће трпити, да се по народу такви трошкови од беспосленичара чине.
Петар је — каже мој отац — врло човек паметан и разборит био, који се обећа да ће одма преко Љига прећи, и „одма ћу — вели — све распустити; и ако ја тамо не узмогу живити, ја ћу доћи да код тебе пандур будем!
Веселиновић, Јанко - ХАЈДУК СТАНКО
— Ако пресалдумимо ноћас и докопамо се луга — онда ми ич бриге није! А прећи ћемо. Нигде живе душе!... Нико нам се, бива, и не нада!...
— Побратиме!... — рече он. — Ми те остављамо! — Што? — Катић ми је поручио да вечерас морам Дрину прећи. Али... никоме речи о томе!... Ја ћу сам отићи, а ови ће моји после... — Добро! — рече Станко.
Тамо је густа шума, а и Сава је близу, па можете и преко Саве прећи. Онда се излуби са браћом и приђе руци материној. — Благослови ме, мајко!... Петри ударише сузе.
— Па шта да чинимо? — упиташе сви. И замислише се. После кратког ћутања Чупић рече: — Ја овако мислим... Они ће прећи Дрину, јер их је много — како вели Дева.
— Рекосмо! — повикаше. — Онда идите тамо, међу људе, и полако поступајте с њима... Ако би ко хтео преко воде прећи, нека узме по један лист оног локвања у уста, нека се обрне на леђа — вода ће га сама пренети.
Зар да се као жена пустим да ми руке свежу, па онда главу секу?... Никад, војводо! — Ти можеш прећи преко Саве. — Ја сам једном прешао Дрину и нашао дружину која свети оно јадно робље!...
напоредо помам — храна за стоку премаглавица — рђав изглед, стајати некога главе пресалдумити — променити мишљење, прећи на другу страну препочетак — узорак, мустра (обично за ручни рад) пртен — кудељан, ланен путир — чаша с вином и
Дучић, Јован - ПЕСМЕ
ХИМНА ПОБЕДНИКА Победа ће прећи све путеве наше, И огледнути се у дну свију река; Умирућим дати кап из своје чаше, А новорођеним кап отровног млека.
Васић, Драгиша - ЦРВЕНЕ МАГЛЕ
Али она дивна, пакосна и витка змија оста мирна, изазивачка: — Удри! Мислиш ли да је мени тешко прећи преко пута? Од ове последње речи до оног момента кад се Христић из друге собе вратио с бровнингом у руци прошло је
Африка
Између колико се колиба, житница и зидова требало провући, преко колико дворишта је требало прећи, да би се дошло до дворишта шефа села, истога као и сва остала!
Бобо је нешто због чега вреди прећи ових хиљаду километара који га одвајају од Океана. Пошто сам видео Бобо, не морам ићи да видим Тамбукту који је, како
Он ће поћи неколико дана раније но што је планирао и прећи ће са мном пет стотина километара, колико је до Нигера, што је као од Београда До Ђевђелије; толико се закон
Обоје гледамо у скоро изврнути камион: он је у њега уложио педесет хиљада франака, ја наду да ћу њим прећи још сто педесет километара који ме раздвајају од Нигера.
Могао сам прећи на други начин тих шездесет километара који су ме раздвајали од светог села, али ми је изгледало грех не провести цео
Ево требало је прећи само из Дакара на острвце, па да човек опет сретне људе, срдачне, гостољубиве и нежне. Сада, када сам видео острво
Треба ићи ипак аутомобилом до воде, прећи је чамцем и онда другим аутомобилом ући у Сале. На самој реци врло је живописно и шарено од чамаца, деце, и костима,
Црњански, Милош - Сеобе 2
Шта им је требало да шаљу овог шкопца да људима тумачи да је лепо изићи из царевине и прећи у камералну земљу, где се струже стрњика.
А његова мати и она расташе се плачући. Момак један био је пошао са њима, све до скеле, да види како ће прећи. Кад су стигли својој кући падао је већ мрак.
Прича се о стенама, небу под облаке, које треба прећи, при прелазу из Хунгарије у краљевину Пољака. А зна се и за гробља, која су, они, који се селе у Росију, напунили
Аха! „Ти, дугоњо!“ каже, „гледај шта ћеш и како ћеш. Мени се чини“, каже, „да пут који нам предњачи, ласно можемо прећи – ако пређеш и ти, преко два-три потока, пре него што буду набујали.
и каишевима, у тамној, плавој, бунди, да му каже да је све у најлепшем реду, и да границу може, идуће јутро, слободно, прећи. Био је то неки лаћман Игнац Штуцен.
Била је настала тишина, као да им је неко у фамилији умро. Петар се, једини, смејао и говорио гласно, да треба прећи преко тога и да је он већ прешао. Потписао би и да му је само за корнета дато.
Цвијић, Јован - ПСИХИЧКЕ ОСОБИНЕ ЈУЖНИХ СЛОВЕНА
Да ли ова њихова осећајност није толико дубока, да би могла прећи критичну тачку, иза које настају изливи и акција? Напротив, вероватније је да је излив осећајности сузбијен утицајем
Немогућно је ћутке прећи преко бугарских варварстава и свирепости у прошломе, Светском рату. То су позната факта, која се не могу порећи.
Нушић, Бранислав - ПОКОЈНИК
АНТА: Добро, пређимо, дакле, преко тога! Али има једна ствар преко које не можемо прећи, а то је: шта сте ви урадили када сте остали удовица? РИНА: Удала сам се.
СПАСОЈЕ (устежући се): Па, да! ЂАКОВИЋ: Дакле, пошто смо се начелно споразумели, изволите сад прећи на детаље и изложити ми ствар. (Вади папир и писаљку и спрема се да пише.
вереницу на две и три посете дневно па уједанпут то разредити, навићи вереницу на топле и нежне разговоре па уједанпут прећи у професорску расејаност, дозволићете да је то тежак злочин.
МАРИЋ: Мислите? СПАСОЈЕ: Не мислим, него знам. Како и иначе немамо довољно времена за разговор, прећи ћемо одмах на ствар. МАРИЋ: А разговараћемо овако, јавно? СПАСОЈЕ: Да, пред свима присутнима.
Ви се по томе пасошу зовете Адолф Шварц, јер под својим имењом ви не би могли прећи границу. На пасошу је ваша слика. (Даје му га.) МАРИЋ: (згранут): Пасош?... Зашто пасош?...
Олујић, Гроздана - ГЛАСАМ ЗА ЉУБАВ
- Нећеш прећи! - Атаман то испусти из себе у једном даху, а ја помислих да сам за два трена у води, погрешно као и увек.
, итд. Нисам знао да одговорим на питање хоћу ли прећи у следећи разред и то ме је узнемирило. Одбијајући да мислим на Багрицког и кеца из руског, непрестано сам га имао
Помислих да ћемо за три дана и ми прећи преко моста, и осмехнух се. Већ сам осећао мирис путовања и видео сва она луда места кроз која ћемо проћи.
Игњатовић, Јаков - ВЕЧИТИ МЛАДОЖЕЊА
На путу у делижансу један му једно, други друго препоручује. Реши се за Млетке. Но пре него што ће границу прећи, променио је банке у лире.
Иначе, да вам дам доказ како бих вас рад за зета имати, ако сте готови прећи у католичку веру — онда радо ћу вам дати моју кћер, и покрај ње педесет хиљада форинти.
Црњански, Милош - Сеобе 1
Обрадова се при гласовима да ће прећи преко брда, у Чешку, да се туче против Пруса, у околини Хеба, откуда беше, недавно, Рашкович пренео тело деспота Ђурђа
Требјешанин, Жарко - ПРЕДСТАВА О ДЕТЕТУ У СРПСКОЈ КУЛТУРИ
“34 Према Станиславу Мајсторовићу, дете преко поступаонице мора прећи три пута да би мање падало. Веома детаљан савремен опис овог древног обичаја, заједно са гатањем које се при томе
Капор, Момо - НАЈБОЉЕ ГОДИНЕ И ДРУГЕ ПРИЧЕ
— Попићемо по коктел и прећи у ресторан. О.К? —Шта ћемо попити? —Пиће! — исправи се постиђен. — Пиће за младиће! Ох, Азра, да знаш колико сам
Поповић, Јован Стерија - РОДОЉУПЦИ
ГАВРИЛОВИЋ: Због нас сами и наше неслоге. ЛЕПРШИЋ: Србин, који је рођен за слободу, не хте бити робом, зато одлучи прећи у Маџарску, на позив цесара Леополда.
Симовић, Љубомир - ХАСАНАГИНИЦА
Мислиш ли тако по целој Херцеговини? БЕГ ПИНТОРОВИЋ: Преко овог ти нећу прећи! Да си ми рекао насамо, па да ти некако и прогледам кроз прсте! Али овако, пред светом!
Панић-Суреп, Милорад - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЕТКЕ АНТОЛОГИЈА
— Ајде, море, и ти за коњима. — Не смијем, господару, бог а божја вјера, ја туда за живот прећи! — Бе ајде, море, не лудуј! Како не смијеш прећи преко ћуприје куда иде свијет и коњи натоварени прелазе? Ајја!
— Не смијем, господару, бог а божја вјера, ја туда за живот прећи! — Бе ајде, море, не лудуј! Како не смијеш прећи преко ћуприје куда иде свијет и коњи натоварени прелазе? Ајја! Еро неће нипошто, него једнако јауче и лелече.
Поповић, Јован Стерија - ИЗАБРАНЕ КОМЕДИЈЕ
Кад би само смисао њиов знао. ДОКТОР: Знаћеш, драги мој, јер свашта има своје клипе које треба прећи. Како ти је име? МАНОЈЛО: Манојло. ДОКТОР: То је реч туђа, а Србин треба са српским духом да дише.
ДОКТОР: Ко климата? МАНОЈЛО: Ви сте казали предјел неба — климата. ДОКТОР: Видим да за тебе није ово, зато ћу прећи на благше ствари. Производ знаш шта је. МАНОЈЛО: Знам: трава, коњ, камен итд.
ПУТНИК: То исто. ШАЉИВАЦ: Е сад верујем. Само, молим вас да ме не додирнете њиме по глави, те ће прећи његова сила у мене. ПУТНИК: Ја мислим да је дужност наша човеку помоћи. ШАЉИВАЦ: Јесте, но знате ли шта?
ИСАЈЛО: Јао, куку! ШАЉИВАЦ: Па што је прогутао, ни по јада, него је побеснио! МАНОЈЛО: Да неће прећи то и на господина? ШАЉИВАЦ: Ако се не излечи, за четрнаест <дана>, богме, обрао је бостан.
МИЛОШ: Играчка. Зар је тешко постати магарцем? Има филозофа који држе да ће човек после смрти прећи у магарца. Пак зашто не би и за живота? Купите магарца, купите магарца! ПОЗОРИЈЕ 5.
Поповић, Јован Стерија - ЗЛА ЖЕНА
Сад ћу ти зубе избити! СТЕВАН: Јес’ чула, сека Пело, ако те звизнем овом шаком, таки ће ти вилице прећи код увета. СУЛТАНА: Ти ћеш мене звизнути, орјатине, не знаш ли да ћеш за ову само реч у гвожђе доћи?
Капор, Момо - БЕЛЕШКЕ ЈЕДНЕ АНЕ
паприке млевеним месом, а потресним истинама главе својим ћеркама — трећим Београђанкама, које ће се такође начисто прећи у животу. Али, вратимо се на почетак! Како се ми уопште рађамо: откуд ми овде?
— Разумем, само ми није јасно зашто ми говориш непрестано, ви? — Последица домаћег васпитања! — објасних. — Прећи ћу на ти кад ствар сазри сама од себе, схватате? И не прекидајте ме кад се исповедам!
Петровић, Растко - ЉУДИ ГОВОРЕ
— О, Мање је само ловиште господина маркиза. На Већем има једно двадесет кућа. — Могу ли вечерас прећи тамо? — Свакако. Поштанска лађица биће овде кроз један сат.
— За једну ноћ ће ми то чак чинити задовољство. И, најзад, сутра морам прећи на другу страну језера. Острво према томе не бих ни видео. — Онда ће вас поштанска лађица узети.
— Хоћу, господине. Јесте ли видели замак, господине? — Не овом приликом. — Ја ћу кроз два дана прећи, као увек, у замак да служим. — Тамо можете много научити. — Како не!
Учини ми се да један део те среће, као ноћне тишине. мора прећи и на њу. Волео сам са усхићењем ту девојку која је трпела у животу, која још трпи и која је дошла да то каже.
Хоћу да идем. Ако устанем и закорачам прећи ћу цео простор до гостионице. Врата су свакако отворена или постоји звонце.
Нушић, Бранислав - ОЖАЛОШЋЕНА ПОРОДИЦА
ДАНИЦА: Уздржите се; нису ми потребне никакве изјаве. МИЋА: Да, најбоље је прећи преко тога. Живот је одиста тако чудан, тако пун изненађења. ДАНИЦА: Да!
ДАНИЦА: Она је слаба, ако би били добри да пређемо тамо, к њој? АГАТОН: Па да, можемо тамо прећи. АДВОКАТ (Агатону): Ви нам нисте потребни. АГАТОН: Молим, како ви кажете.
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 1
Причекасмо да се затрпају ровови, да бисмо могли прећи. Радили су журно заробљеници, јер су их они и копали. За то време пешаци претресају телећаке заробљеника и ваде дуван,
Војници почињу да бивају неспокојни при помисли да сада треба прећи на ону обалу. А ако непријатељ навали... Око пет часова наиђе наш командир и нареди да се батерија спреми за покрет.
Требало је прећи овако по равници хиљаду и пет стотина метара да бих стигао до наших пешака. А на томе путу има простора који се можда
Поновио сам наредбу и још нагласио да је положај без људи и да непријатељ свакога часа може прећи. — Знам, господине — обрати ми се потпоручник, јер испод хавелока није видео моје знаке.
Ранковић, Светолик П. - СЕОСКА УЧИТЕЉИЦА
— Шта радиш ово, за име Бога! викну Веља чудећи се, па га својски нападе за ову нечистоћу. Беше му тешко одмах прећи на главну ствар, па му баш дође овај случај као наручен.
Црњански, Милош - Лирика Итаке
Сав овај увод био је, уосталом, потребан само зато да бих преко много чега могао прећи ћутке. Остају противности које се не могу прећи иронично. Те се неће решити брзо.
Остају противности које се не могу прећи иронично. Те се неће решити брзо. Положај, дух, наше поезије, после рата и, не могу а да не напишем, после Скерлића,
А сва та бледа лица, и сва моја жалост нестаде у жуборењу тог потока у мраку. Воз није могао даље. Ваљало је прећи, преко Чортановачког тунела, пешке. Било је хладно. Ишао сам у гомили непознатих путника.
Салони: Јесењи, Независних, Насионал, и Француских уметника. Почећу одостраг, јер тако је најлакше прећи преко њих. Те изложбе значе неколико хиљада овогодишњих, нових слика; од којих ће најгоре и најбаналније купити држава.
Деца су весело трчала за мном, и одвела ме на обалу, блатну као наше баре, са које се, по блату и песку, могло пешке прећи на острва. Она су ми се грохотом смејала, кад сам скинуо обућу и пошао.
Ранковић, Светолик П. - ПРИПОВЕТКЕ
и он рад да се почне разговор, па му чисто неповољно што не уме нико од нас да нађе почетак, одакле бисмо могли полако прећи на главну ствар. И ту се Митар први досети.
Петровић, Михаило Алас - РОМАН ЈЕГУЉЕ
Пошто су добро проучене разлике између тих двеју врста јегуља, могло се са сигурношћу прећи на проналажење центара из којих се оне растурају. Ти центри имали би се тада сматрати као светска плодишта јегуља.
Ракић, Милан - ПЕСМЕ
Зар ништа ниси измислила боље? О, како ти се слатко смејем сада! Удри, и мучи, и притежи јаче, Ал̓ знај да неће прећи моје усне Ниједна речца што моли ил̓ плаче, Ни бапске клетве, ни слабости гнусне!
Станковић, Борисав - НЕЧИСТА КРВ
се самом себи, причао је: како је, када је већ дубоко у ноћ, једнако јурећи на алату, наишао код једне реке и њу хтео прећи, више моста, усред воде — а вода је била тамна, свежа, опкољена зеленилом, маховином и | разгранатим врбама — јасно,
Караџић, Вук Стефановић - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЈЕТКЕ
“ — „Ајде море и ти за коњма.“ — „Не смијем, господару! Бог и Божја вјера, ја туда за живот прећи.“ Бе ајде море не лудуј! како не смијеш прећи преко ћуприје, куда иде свијет и коњи натоварени прелазе.“ — Ајја!
“ — „Не смијем, господару! Бог и Божја вјера, ја туда за живот прећи.“ Бе ајде море не лудуј! како не смијеш прећи преко ћуприје, куда иде свијет и коњи натоварени прелазе.“ — Ајја! Еро неће нипошто, него једнако јауче и лелече.
Кад дођу на ону воду, а то ударила плаха киша и мост однела, и они не могавши прећи преко воде, врате се натраг. Деда тумарајући којекуда по планини најпосле дођу на један извор, и код онога извора нађу
“ — „Ајде море и ти за коњма.“ — „Не смијем, господару! Бог а Божја вјера, ја туда за живот прећи.“ — „Бе ајде море не лудуј, како не смијеш прећи преко ћуприје, куда иде свијет и коњи натоварени прелазе.“ — Ајја!
“ — „Не смијем, господару! Бог а Божја вјера, ја туда за живот прећи.“ — „Бе ајде море не лудуј, како не смијеш прећи преко ћуприје, куда иде свијет и коњи натоварени прелазе.“ — Ајја! Еро не ће нипошто, него једнако јауче и лелече.
к брвини, он рекне у себи: „Доста сам пута преко ове брвине прелазио, хајде сад да огледам, дали могу жмурећи преко ње прећи,“ и тако зажмуривши пређе преко брвине и прекорачи кесу с новцима. 36. МЛАДА И ЦИГАНИН.
Свети Сава - САБРАНА ДЕЛА
одмах почиње Шестопсалмије, лагано И тихо И пажљиво, мало по мало повисујући речи псалама, да би их отуда сви могли прећи неспотакнуто и неварљиво. И по окончању Шестопсалмија по реду завршавамо сву јутарњу службу, као што указује синаксар.
Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
Нађемо једног старог свештеника гди нешто у својој авлији теше. Питамо га како би[смо] могли у Срем прећи. Каже нам да се мучно прелази за велико наводњеније Тисе и Дунава; жали што његови синови нису дома, он би нас чинио
Браћа Атанасијева, чујући моје намереније да би[х] рад у Русију прећи науке ради, даду ми совет да с којим регементкапеланом пређем у Германију; и, будући да се ту на[х]оди множество у
Ту проведем јесен и зиму, а на пролеће пођем опет на море за прећи у остров Патмос, чујући да се онде предаје јелински језик.
Намери се корабаљ за Смирну у Азији Малој, а одатле кажу ми да се сваки дан може пригода имати за прећи у Патмос. Кад дођемо у Смирну, извезу ме у Франкомалу (тако се зове част града гди Европејци пребивају).
сву прилику зли[х] следствија, пре него се огањ междусобне војне ужеже, отпуштен је био и отпраћен до Јоанине, за прећи у своје, по свој прилици, у подобним опстојатељствам отечество.
земљу пре него се мир закључи и док не видим исте Хормовите у Корфу, ибо делфински паша, чрез којега владеније надлежи прећи, сложио се је с другима. Фторо писмо било је попа Ђике од стране Хормовита, који ми то исто јављају.
а ја не; зашто ја и проче моје друштво пешаци (којега нас има доста, фала богу), нами је лакше и опколити и преко прећи, и гди год видимо [х]лад или од кућа или од древеса, или ако ће и од плотова, а ми нама[х] у [х]лад, пак идемо лепо
Да сам хотео, могао би[х] тај час у други корабаљ прећи за Цариград; но, уверавајући ме капетан да се ту сваки дан може пригода за то место наћи, намислим остановити се овде
Овај господин прими нас с великом учтивостију. Прелат нађе лепо друштво Руса и Пољака за прећи „во своја.” И овде се с њим с великом љубовију растанем, ибо трећи дан пође збогом.
Олујић, Гроздана - НЕБЕСКА РЕКА И ДРУГЕ БАЈКЕ
Који је покушао да га пређе? — Ја ћу покушати! — тонући у сан прошапута мали воз. — Покушати и прећи! Морам! Морам! На главе играчака, као слатка киша, паде ноћ.
Велмар-Јанковић, Светлана - ДОРЋОЛ
последњи бал у част великог кнеза и, с нестрпљењем, чекали су се дани када ће садашња власт, кнез Милош и његови људи, прећи y опозицију а садашња опозиција, Господар Јеврем и Уставобранитељи, узети власт.
До Стамбол-капије требало је прећи, мерено искуством данашњег пролазника, још онај мањи део улице која носи његово, Узун-Мирково име, па Студенстки трг и
Поповић, Богдан - АНТОЛОГИЈА НОВИЈЕ СРПСКЕ ЛИРИКЕ
Зар ништа ниси измислила боље? О, како ти се слатко смејем сада! Удри, и мучи, и притежи јаче Ал' знај да неће прећи моје усне Ни једна реч'ца што моли ил' плаче, Ни бапске клетве, ни слабости гнусне! Удри и мучи, и притежи јаче!
Миланковић, Милутин - КРОЗ ЦАРСТВО НАУКА
Где лежи та граница преко које не можемо прећи? „Природни закони! - Неки од њих морају, као и аксиоми геометрије, стајати изнад сваке сумње.
Зато ме они моји први И брзи успеси на пољу науке не завараше, већ видех пред собом дуги мучни пут који морам прећи да постанем меродаван у науци.
Васић, Драгиша - САБРАНЕ ПРИПОВЕТКЕ
Тамо, с оне стране, требало је прећи, и ја бих био спасен. И ја сам јурио бесно, газио дубоке потоке и реке и — одступао.
Знамо ми да с тим гњаважама једанпут насвагда треба умукнути (само не знамо да ли ћемо ми то моћи одржати), па прећи најзад на много и важније и занимљивије људске радње и односе који са ратом никакве везе немају.
Десница, Владан - Прољећа Ивана Галеба
На њој ће дјед, с важним набраним обрвама и с одебљалим орловским носом под ободом тропског шешира, прећи преко бријега. То је било нешто као Ханибалов прелазак преко Алпа.
Гледамо их с грозом као природне наказе, као немани. Као људождере. Зар из звијери прећи равно у робота, прескочивши међустепен човјек?
Ранковић, Светолик П. - ГОРСКИ ЦАР
— Само да пређемо потес пре видела и да се дохватимо реке — прозбори Пантовац забринуто. — Не брини, прећи ћемо — одговори Ђурица, па сви троје убрзаше корак. Кад стигоше потесу, беше већ свануло.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
видети; кад штаком прекрстиш, свашта се мора пред тобом окаменити, или, ако хоћеш, оживети; папучу кад обујеш, можеш прећи преко сваке воде. Кад је Петар ово чуо, мало се промисли па им онда рече: — Децо, ја ћy вам те ствари поделити.
Старац му на то одговори: — То је истина, али куда си ти наумио да побегнеш када ће помор по целом свету прећи? Кад, је Петар чуо шта старац вели, он му онда рече: — Ваљда ће ме сам бог упутити у земљу где неће бити помора.
цуру још љепшу од ове твоје, отићи ћу до цара с тобом, ти узми златног коња па га узјаши и бјежи с цуром даље, а неће прећи дуго времена, ја ћу преварити цара и побјећи од њега, и трчати за вама док вас не стигнем. То он једва дочека.
Путовао је дуго док не дође до једне реке. Вода је набујала, те јунак није могао прећи. На другој страни реке види неке људе где вршу жито, па позва једнога од њих да му покаже где у близини има мост, јер
страни реке види неке људе где вршу жито, па позва једнога од њих да му покаже где у близини има мост, јер и он жели прећи на другу страну. Један од људи узе лопату којом је вејао жито, па отиде право јунаку да види шта хоће.
к брвини, он рекне у себи: „Доста сам пута преко ове брвине прелазио, хајде сад да огледам да ли могу жмурећи преко ње прећи“, и тако зажмуривши пређе преко брвине и рекорачи кесу с новцима.
Ћипико, Иво - Приповетке
И, као да му је капља хладне воде на ћелаву главу пала, стресе се. „Боже, ослободи!” И хтједе прећи преко прага, али чисто не може. Затвори врата и журно попе се уза стубе. —Морача! — једва изговори и зајеца. —Иди!
Миливој зажеле да пређе преко речице, да сврати у заселак. —Еј! —јави се дечацима. — Може ли се прећи вода? —Изуј се, па можеш! — одговори један од дечака чисто српски, и својим плавим очима мирно га погледа.
Петковић, Новица - СЛОВЕНСКЕ ПЧЕЛЕ У ГРАЧАНИЦИ
– Гледајте, бози, мене младића! („Гледајте, бози!“) Од ситних детаља, ма колико да су иначе сами по себи важни, ваља прећи на општији план.
Петковић, Новица - Два српска романа (студије о Сеобама и Нечистој крви)
о нечистој крви, наследном проклетству, написан је роман о Софки, а највише о удаји њеној, којом она не само да мора прећи из једне у другу породицу, него у исти мах са високога (хаџијског) места које јој је припадало у једној варошкој
дубоко прелама у јунакињином доживљају, што она не толико са својом лепотом колико са својом хаџијском самосвешћу мора прећи у тај нижи сељачки свет, мора сићи у њега и поистоветити се с њим.
Али они никад више да то погоде”. 158 Као и толики силници Станковићеви, после злостављања Цигана он ће прећи на жену: „Жена му, кад види да он почиње већ то да тражи, бежи и трчи кући. Зна да ћеон сада њу.
Са опште књижевноисторијске слике сада би ваљало прећи на конкретније појединости у књижевном животу 20-их година, када се код нас - под притиском прилично јаког авангардног
Божовић, Григорије - КОСОВСКЕ ПРИЧЕ
Томе најпре ни Калудрани нису веровали. Побогу. зар може Колашинац вером окренути? Зар може помазан човек прећи у турску веру? Кад се зна да се тај знак хришћански ни кроз векове не може са чела избрисати?
Поповић, Јован Стерија - ПОКОНДИРЕНА ТИКВА
ЈОВАН: Адиес, Жутов. ФЕМА: Ја ћу мало у колиби да живим да могу после прећи у двокатне куће. ЈОВАН: Еј, красна три мужа! Шта неће учинити!
Миљковић, Бранко - ПЕСМЕ
је пуна мрачних анђела уклета лађа носи терет изгубљеног времена и наше мртве пријатеље у шуму без птица требало је прећи море време и простор који су се помешали сада су за једну смрт далеко од сваке обале светлост и сенка играју на
Краков, Станислав - КРИЛА
– Сад, сад, – глас дерана је пискав. Под кривим наслоном од сувог грања, пред кафаном сумњиве белине, не може се прећи од поседелих официра. Говорили су о маларији и кинину који се у дебело месо убризгава.
Петровић, Растко - АФРИКА
Између колико се колиба, житница и зидова требало провући, преко колико дворишта је требало прећи, да би се дошло до дворишта шефа села, истога као и сва остала!
Бобо је нешто због чега вреди прећи ових хиљаду километара који га одвајају од Океана. Пошто сам видео Бобо, не морам ићи да видим Тамбукту који је, како
Он ће поћи неколико дана раније но што је планирао и прећи ће са мном пет стотина километара, колико је до Нигера, што је као од Београда До Ђевђелије; толико се закон
Обоје гледамо у скоро изврнути камион: он је у њега уложио педесет хиљада франака, ја наду да ћу њим прећи још сто педесет километара који ме раздвајају од Нигера.
Могао сам прећи на други начин тих шездесет километара који су ме раздвајали од светог села, али ми је изгледало грех не провести цео
Ево требало је прећи само из Дакара на острвце, па да човек опет сретне људе, срдачне, гостољубиве и нежне. Сада, када сам видео острво
Треба ићи ипак аутомобилом до воде, прећи је чамцем и онда другим аутомобилом ући у Сале. На самој реци врло је живописно и шарено од чамаца, деце, и костима,
Тодоровић, Пера - ДНЕВНИК ЈЕДНОГ ДОБРОВОЉЦА
Књажевца и Ниша имају Турци јаку посаду и не морају се бојати нашега нападаја, те Али-Сајиб може са овом војском прећи Мораву код Хиша на Мрамору, па окренути друмом на Грамаду, сјединити се са Ејубовом војском, чиме би турска тимочка
— Ако се Турци непрестано буду примицали, они ће се наскоро помешати с нашима и прећи у јуриш с бајонетима, а да ли ће наша млада војска издржати ове напоре?!
Пошто се војска добро нахрани и напоји, одмах да се поведе на опредељена места; војска из Алексинца прећи ће преко обадва моста на леву обалу Мораве и ићи ће друмом право у село Житковац.
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 3
Слушајте: мора збиља да се ода признање и тим Дринцима. А почели су из равнице. Колико су морали врхова прећи да би се подвукли под сам врх Кајмакчалана. Капетан Радојчић га прекиде: — Ето, видите.
Наређено је да сад одмах морамо прећи Црну реку. И то усред дана, када нас они тамо чекају митраљезима. Разговарам са Бојовићем, шта да радимо.
Рекао сам му: Господине пуковниче, од сто педесет људи, колико имам у чети, сумњам да ће прећи читаво двадесет... Боље је да сачекамо вече.
При поласку рече ми да ће у току ноћи прећи цео наш пук. И ова одморна, и потпуно сачувана чета, спасла је ситуацију те ноћи.
— Зашто ниси ишао лађом? — Не пуштају више путничке бродове да плове око Грчке, због сумарена. И тако сам морао прећи целу Албанију. Једном сам је прешао уздуж, а сад и попреко. Истина, овом приликом на аутомобилу.
Био је то теретни, покривен ауто, са клупама постављеним по дужини. На таквим колима требало је прећи седам стотина километара... Путовали смо три дана. Али мени је још првога дана припала мука...
Лесковац, Младен - СТАРИЈА СРПСКА ПОЕЗИЈА
Тек сада би ваљало прећи на прави разговор о песницима ове Антологије, ако баш и не о свакоме од њих појединачно, а оно свакако неизбежно о
Ал’ још само брдо једно Мора прећи момче бедно! Надвладаше њега боли, Ах, па прећи не би вредно!... Там’ под чарном оном под последњом гором Под
Ал’ још само брдо једно Мора прећи момче бедно! Надвладаше њега боли, Ах, па прећи не би вредно!... Там’ под чарном оном под последњом гором Под цветнатом липом, пред бистрим извором, За духове
от страже, на свакој 4 наоружана човека, са жестоким налогом, ако би тко от једне или друге стране кордонску линију прећи усудио се, без сваког призренија да се убије.
Нушић, Бранислав - СУМЊИВО ЛИЦЕ
Кажи име и презиме, године старости, место рођења, јеси л' који пут осуђивана и зашто, и одмах прећи на изјаву. МАРИЦА: Слушај, оче, ти знаш да сам ја већ у годинама и да је ред и дужност родитељска да ме збринете.
Ивић, Павле (са групом аутора) - Кратка историја српске књижевности
Карађорђу; "Дрино водо, племенита међи,/ Измеђ Босне и измеђ Србије,/ Наскоро ће и то време доћи/ Кад ћу ја и тебека прећи/ И честиту Босну полазити!
Јакшић, Ђура - ПЕСМЕ
Напомена Ђуре Јакшића НОЋ У ГОРЊАКУ Као бедем тврди црна поноћ стоји, Преко кога прећи пуст се живот боји. Побожна обитељ светог манастира Грешноме је телу давно нашла мира.
Чајкановић, Веселин - РЕЧНИК СРПСКИХ НАРОДНИХ ВЕРОВАЊА О БИЉКАМА
каже једна наша народна песма ово. Девојка је пасла јелене, па је претерала стадо преко неке воде, а сама није могла прећи. Онда је један јелен својим роговима пребаци на другу обалу, и где је девојка пала, ту је никла б. Од те б.
, и они се после баце на пут, па ко их узме, на њега ће чиреви прећи (ЖСС, 266). У Босанској крајини, и иначе, ко има красте, маже се л. машћу по лицу и рукама (ГЗМ, 6, 370; Софрић, 146).
Ко пати од чирева, окупа се у води у којој су потопљени о. и лешници, па ове баци па пут: ко их узме, на њега ће прећи чиреви (ЖСС, 266). Ко пати од »жуте ране«, он на њу натрља о., баци га на улицу, и бежи без обзира: ко тај о.
Ко пати од »жуте ране«, он на њу натрља о., баци га на улицу, и бежи без обзира: ко тај о. узме, на њега ће прећи рана (СЕЗ, 40, 234). О. љускама покрива жена брадавице на прсима, да јој мора не би шкодила (ЗНЖОЈС, 7, 139).
Ћипико, Иво - Пауци
— Ча је од нотара потриба? — опази стари. — Браво! Дакако! Не бацам ја новац тако! Његов дуг прећи ће наме, а ја ћу се укњижити. Дакако. — То ће још проћи вримена, а ја не могу чекати...
Ненадић, Добрило - ДОРОТЕЈ
ученицима: „Заиста, кажем вам, ако будете имали вере колико горушичино зрно те рекнете овом брду: „Пређи одавде онамо, прећи ће и ништа вам неће бити немогуће“.
А иза једног, он ће изаћи, стаће на обалу, прећи ће на другу страну, испеће се на стену и сести крај ње. Кажем, моје се невоље продужују јер не знам зашто радим оно
Илић, Војислав Ј. - ПЕСМЕ
Друго ћеш ми одмах рећи, За колико могу прећи Цео овај бели свет, Ал' најкраћи да је лет? Треће, пази што ти велим! Ја одговор одмах желим, Ил' ће с тобом бити
Друго морам одмах рећи, За колико може прећи Цео овај бели свет, Ал' најкраћи да је лет? А треће ми строго вели, Да одговор одмах жели, Ил' ће са мном бити
Аи ко ће то да зна, Да сам тако јевтин ја! Но ал' сад ми мораш рећи; За колико могу прећи Цео овај бели свет, Ал' најкраћи да је лет?
Миланковић, Милутин - КРОЗ ВАСИОНУ И ВЕКОВЕ
Тако смо, без увода и објашњавања, могли прећи на саму ствар. Ту ми господин Министар прочита позив Васељенског Патријарха, који нам може омогућити излаз из нашег
Секулић, Исидора - Кроника паланачког гробља
баш, збринусмо бригу како и с чим ће Светислав на студијама док не прођу још шест месеци и моја стипендија не могне прећи на њега. Општина без речи преноси на Калениће стипендију за даљих четири или пет година!
— Ви ћете наставити рад на тези, средићете прилике у породици, и прећи ћете из гимназије куда треба. Тако је било с толикима другима. Не дајте се, Каленићу! — Видећемо, господин професоре.
Поповић, Јован Стерија - РОМАН БЕЗ РОМАНА
лишио; он је био од нашег реда, и цео узрок његова самоубиства био је што се паштио што скорије у такво сушчество прећи које је способније себи додобродетељ присојузити. Чимпеприч: Ах, то ја врло почитујем.
Нушић, Бранислав - АУТОБИОГРАФИЈА
пробелма који комад третира и о снажној креацији наше протагонисткиње, и чим успе да вас увуче у тај разговор, она ће прећи на тоалету коју је имала протагонисткиња и, да видите, како ће смишљено, лукаво, издалека, повући линију која се
Затим ћемо ићи све даље и даље, прећи ћемо преко Сретеновог десног увета, па опет даље и даље и даље, и ево нас на Сретеновом носу одакле смо и пошли!
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 2
Проносе се гласови о некој важној седници команданата. Причају неки да ће бити офанзива. Други веле да ћемо прећи у Албанију, а одатле у Црну Гору, где ће се успоставити наново фронт.
Довикнусмо му да се врати на старо место, па нека пређе пешице преко недовршеног моста, а један ће прећи одовуд да му коња преведе. Свратисмо у кафану. Мало после дође и наредник Нешић. Прича да му се коњ саплео и пао. — .
ларма, познаници се поздрављају, препричавају новости и са усхићењем се говори како ћемо са првог морског пристаништа прећи на азурне обале Француске.
Рекоше да се зове Шкумба. Пред реком полегали пешаци и чекају да инжењерци заврше провизорни мост да би могли прећи. Брза и дубока, прљава река хучи и ваља неко дрвље и шљам.
Деца покисла, те силазе мокра и најежена. Мићу једва одвојисмо од аутомобила. Требало је прећи на острво Видо, али приста ниште је било пусто.
Петровић, Растко - ПЕСМЕ
у напред значење мора да је чудно боље; бели се друм у бескрај све више измеђ борја, са њег ће на Кумов Пут неосетно прећи нам жуди; брише песма моја: то облак чешља косу горја.
Сањати, сањати, о, слушати да се из самог дна смрти пење Тај већ давно заостали пољубац за усне њине румене. Прећи и ова расветљења, прећи и ово горење... У онај час, у ком се чује и крв и лишће како пада.
Прећи и ова расветљења, прећи и ово горење... У онај час, у ком се чује и крв и лишће како пада. Не памтити, ал сањати, можда бити несрећан ко
Не могу више, о таласи, купан чежњом вам што умара, Отети траг лађе од носача памучних стокова, Ни прећи охолост страшну застава и пожара, Ни пливати под грозним оком понтонских мостова.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
Наскоро ће и то време доћи када ћу ја и тебека прећи, и честиту Босну полазити! (Почетак буне против дахија) Насупрот оваквим завршецима — у којима је сажето казан смисао
Наскоро ће и то време доћи када ћу ја и тебека прећи, и честиту Босну полазити!“ 84 БОЈ НА ЧОКЕШИНИ Полећеше два врана гаврана саврх Цера, изнад Чокешине, крвавијех
Стефановић Венцловић, Гаврил - ЦРНИ БИВО У СРЦУ
« И хоће да нас потопе те воде. Него с твојим предстатељством пресвета дево, тај ће поток прећи наша душа. Ових крвавих времена, свагдар пуних војске и боја и свакога немира, и не теку тако воде поточне, коконо што