Поповић, Јован Стерија - РОМАН БЕЗ РОМАНА
Јуратен, из лат.) — поротник, члан поротног суда; заклети чиновник, присежник КАНИКУЛЕ (лат. цаніцулае) — »пасји дани«, »пасја жега«, последњи дани јула, време највећих врућина када је Сиријус