Панић-Суреп, Милорад - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЕТКЕ АНТОЛОГИЈА
Мало је подигну, а краљ завика жени: — Што се откриваш! Она му одговори: — Ја нијесам. Потом се Грбо мало пришуће па опет поче прихваћати струку. Краљ се онда окрену жени, па јој удари шамар и рече: — Зашто се откриваш!
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
Мало је подигну, а краљ завика жени: — Што се откриваш! Она му одговори: — Ја нијесам. Потом се Грбо мало пришуће, па опет поче прихваћати струку. Краљ се онда окрену жени па јој удари шамар и рече: — Зашто се откриваш!
— потерати пријеђељак — преграда, одељак пријену — приону прикојасити се — догодити се припушити — притиснути пришуће — прећута прова — горњи део крова пудар — чувар радовати — уграбити, прогутати („све земља радова”) разбијати —