Глишић, Милован - ПРИПОВЕТКЕ
— промешкољити се проносак — прво јаје које снесе млада кокошка просехирити — са уживањем погледати протолковати — протумачити прпа — велики страх пудар — чувар винограда, пољски чувар пулија — сјајно метално дугме пурењак — клип младог
Црњански, Милош - Сеобе 2
Чему покушавати протумачити оно, што се протумачити не да. Реч отрча, кроз те мрачне ходнике, од уста до уста. Да је дошао неки росијски официр и
Чему покушавати протумачити оно, што се протумачити не да. Реч отрча, кроз те мрачне ходнике, од уста до уста. Да је дошао неки росијски официр и да се њихов транспорт на
да јој говори, да треба да се опамети, Варвара се осмехну тужно, и рече да је то, што би желела Ани да призна, тешко протумачити. Вели, она се за Петра, брже‑боље, удаде, просто зато, што су и њену сиромашну рођаку, тада, за Павла, удавали.
Ваљало је, мирно, стењући од муке, у штапсквартери, протумачити, на папиру, каква је разлика била, у Потисју, између статуса Срба, који је био, пре, милитарни, а одсад требао да
Требјешанин, Жарко - ПРЕДСТАВА О ДЕТЕТУ У СРПСКОЈ КУЛТУРИ
Није тешко протумачити зашто је ово изузетно позитивно вредновање порода позитивно повезано са старошћу испитаника. Старији родитељи у нашем
добро познавање и изразито прихватање и упражњавање обичаја и веровања која се односе на одрастање детета, може се протумачити као испољавање једног генералног става који условно можемо назвати традиционализмом.
Капор, Момо - НАЈБОЉЕ ГОДИНЕ И ДРУГЕ ПРИЧЕ
са добрим београдским везама, распитивало се код утицајних пријатеља о чему се ради и може ли се, можда, незгодно протумачити изненадни боравак једне тако истакнуте равне личности у њиховој скромној средини, познатој одувек но томе што у њој
Данојлић, Милован - НАИВНА ПЕСМА
непазвијеном укусу, дакле доступне су им; свако их дете може разумети; сваки, а посебно лош наставник, може их „протумачити”. Лажна књижевност је веома практична: неупућени њоме лако рукују.
Панић-Суреп, Милорад - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЕТКЕ АНТОЛОГИЈА
Младић му почне причати шта је видио на путу, и запита га би ли му могао то протумачити. Онда стари стане говорити: — Оно што човјек диже камен, па га не може дигнути док не натрпа још малога камења, значи
Нушић, Бранислав - ОЖАЛОШЋЕНА ПОРОДИЦА
АГАТОН: Ја, то је друго! Немој ти на мене да гледаш. Да сам се ја сам уселио, то би се некако пред законом могло протумачити, али ви потегли сви па напунили кућу. СИМКА: Па јес', дабоме!
Домановић, Радоје - МРТВО МОРЕ
из првог реда седишта и рече да је ред да се са збора поздрави влада и велики мудри државник, који ће самом владару протумачити изразе њихове верности и оданости.
— То је истина! — рекох постиђен што тако просту ствар нисам могао одмах протумачити. После тога смо још прилично говорили о разним стварима, а, између осталога, господин министар ми напомену како ће
Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
испричавати се — изговарати се, правдати се испричати се — оправдати се истјазавати — истраживати истолковати — протумачити источник — извор иступленије, иступљеније — испад, погрешка исходатајствовати — израдити, заузети се за нешто
Чајкановић, Веселин - РЕЧНИК СРПСКИХ НАРОДНИХ ВЕРОВАЊА О БИЉКАМА
— У овом смислу — као апотропајон — треба протумачити и обичај да се у земљу где ће се сејати лан или конопља забадају три прута в.
Поповић, Јован Стерија - РОМАН БЕЗ РОМАНА
); термин из античке реторике и стилистике ПРОТОЛКОВАТИ — протумачити ПРОЧЕ — остало, друго; и проче (скраћ. и пр.) »и друго, и тако даље« ПРОЧИ — остали, други ПРСТЕН — (фиг.
Сремац, Стеван - ЗОНА ЗАМФИРОВА
Тако треба и оцу Петракију представити и протумачити. И стари Замфир узе на себе ту дужност, обећа се да ће уложити сав свој ауторитет и утицај на јогунастог Петракија, и