Петковић, Новица - СЛОВЕНСКЕ ПЧЕЛЕ У ГРАЧАНИЦИ
пренесена значења, али и као мртви сведоче – и своје сведочење у језичкој меморији похрањују – о самоме механизму пројектовања људскога тела у човекове техничке творевине.
Ми, у ствари, нисмо увек довољно свесни колико је тај метафорички механизам пројектовања активан у нашем језичкоме понашању и колико његове укрштене слике скровито утичу на наш пријем вербалнога обавештења.
С друге стране, сам нас природни језик води до онога метафоричког пројектовања људскога тела у свет оруђа и машина: делови оруђа и машина носе имена људских телесних органа.
као првостепени семиотички систем, онда с правом треба у језичкоме механизму метафоричкометонимијскога преношења и пројектовања видети древан и непресушан извор слика са културномоделативном вредношћу.
Тако су у Попиној поезији разасута она изоморфична пројектовања људскога тела у васељену, али она не би била могућа, нити би била поетска да их песник није из моделативнога језичког