Црњански, Милош - Сеобе 2
У потпуној тишини, која је била завладала, Гарсули их затим позва да устану, узе рескрипт, и поче читати. У рескрипту, из Беча, писало је, црно на бело, да се, према наредби датој грофу Гајсруку, команданту
Гарчула је зато дао знак грофу Палавичинију да почне да чита рескрипт о касирању пука, и био је уверен да ће сви они покорно, и без поговора, пристати да се из утврђења и редута, око
Гарсули је имао наређење да се рескрипт из Беча има да прочита људима, и, на српском, протумачи. А да ли ће они, после, слушати, или ће их вешати, то није
То је била брига Енгелсхофена. Гарсули је гледао да се све то мирно сврши, док се рескрипт чита, а ако, после, буде било протеста, то има да решава канцеларија. Он је имао, са собом, двадесетак писара.
За тренутак, Грк је високо дигао рескрипт, замотан, и сав испреплетан црним шепутима, са којих су висили велики, црни, воштани печати.
„Пазите, само лагано.“ Потом је Гарсули сео. Док је гроф Палавичини читао рескрипт о касирању пука са великом титулом у почетку, Гарсули је посматрао оне који су му били најближи, испод павиљона.
Били су остали отворених уста. Већина тих људи разумела је немачки језик, којим је рескрипт био написан, али као што су паписте, међу њима, разумели латински, у католичкој цркви.
Брада им је била спала. Према наређењу из Беча, гроф Палавичини, после сваког поглавља, имао је да рескрипт тумачи, и српски. И он се трудио да и то изврши, како је знао и умео, јер је славонски говорио.
“ Десном руком, као да је хтео да отклони нешто непријатно, био је отурио грофа Палавичинија и узео му је рескрипт, незавршен, из руку. Процедио је кроз зубе заповест да му се припреме кола.
То јест одговор је дошао: био је рескрипт, да ће они, који остану, добити земљу, ако се у цивиле, провинцијале, претворе. А и то се обећавало само официру.
Црњански, Милош - Сеобе 1
” Даље није могао. Забашури све, брзо, прочитав рескрипт команданта града Осека, маркиза Гвадањи. Затим, великим корацима, притрча столу и отпоче преглед.