Обрадовић, Доситеј - БАСНЕ
Ко ово различије није кадар учинити, он меша добро са злим и превраћа јестества ред, из шта се ништа добро не може родити. Ово расположеније вешти свакоме је нужно, а за највише оному који за многе пише.
Не млати недозрело воће, кад сазре слађе ће ти бити. Не крши гране које ће ти догодине родити. 92 Два путника и сикира Двојица путоваху у друштву.
Њихово непослушаније сасвим је основато на незнању, јер да су они знали шта ће се из тога родити, не би се преварили: ево, дакле, како је незнање први прародитељни грех.
Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
За то треба вештије перо; и ја се надам у ком народу појаве се јунаци и људи заслужни за отечество, тај ће народ родити и оне људе који ће њи’ова дела описати.
Глишић, Милован - ПРИПОВЕТКЕ
— Знаш и сама, нано, да нам је ова њива понајтакша... Жито се готово свакад изглавнича... — О, родиће, сине!... Мора родити! Та оваке земље нема ни у Морави! Овде никад није било ни главнице ни љуља... Видећеш ти како ће ту бити добра пшеница!
Веселиновић, Јанко - ХАЈДУК СТАНКО
Јунак као ми може бити сваки ко има срца у грудима, али као Дева не може!... За то се треба родити!... — Па ако сам што ружно казао, опрости!... Нисам ружно мислио!... Тутњава је долазила све ближе и ближе...
Сремац, Стеван - ПОП ЋИРА И ПОП СПИРА
По свему се видело одмах на први поглед да је кућа богата. Нека суди сада читалац: колико се њих морало родити, венчати и развенчати и умрети у селу па да се овако домаћинство подигне!
Црњански, Милош - Сеобе 2
Та туђа жена ће, мислио је, кроз девет месеци, његово дете родити. Она је, пред Богом, сад, била његова жена. Рече јој да од својих обавеза неће бежати! Био се јако снуждио.
Мислила је да ће одмах родити, ако изневери мужа, са којим није имала деце – а то су јој и пријатељице предсказивале. Љубав ван брака, мислило се
Хтели би да живе довека! Да продуже живот човека! Да буду млади понова! Неки чак кажу и да ће се родити понова! Кад је то причао о Бечликама и Бечлијама, у Кијеву, Руси су му се смејали.
Петар је, као петао, шетао, око ње, и трубио, на сва уста, да му је жена зачета, и да ће, према боји лица судећи, родити сина! Варвара се била приљубила уз мужа, док је страховала да ће побацити и умрети од побачаја.
Тешила га је да ће родити у Кијеву и да се навикава, полако, на живот, у Кијеву. Петар је био устао, сав сретан – и заљубљен, у своју жену – то
Често је повраћала. Она није знала ни кад је зачела, ни кад ће родити, а, кад је болови заокупише, није знала шта се то са њом догађа.
Гушила се и чинило јој се, да ће дете родити из ребара. Очи су јој, кад јој дете показаше, биле пуне суза. Она је, једина, запазила, колико је новорођенче ситно,
Теодосије - ЖИТИЈА
њој и благовести јој да ће безмужно Духа Светога доласком и силом Вишњега осењењем, од пречисте своје крви девичанске родити телом Христа Бога нашега.
Попа, Васко - НЕПОЧИН-ПОЉЕ
прејео Да му није зло Питај га не бој се Хлеба не иште Скамењен је у блаженом грчу Да није можда трудан Да ли ће родити камен Да ли звер да ли муњу Питај га до миле воље Не надај се одговору Надај се само чворузи Или другом носу или
Требјешанин, Жарко - ПРЕДСТАВА О ДЕТЕТУ У СРПСКОЈ КУЛТУРИ
од оног стожера, који је ту самоникао, па је за стожер употребљен, па то што оструже да потопи у воду и да пије, па ће родити“.
Наиме, у Зети се верује да не ваља ударити трудницу преслицом, јер ће родити женско дете. Постоји још једна занимљива забрана везана за пол будућег детета.
“) Распрострањено је веровање да жена, чим осети да ће ускоро родити, треба да пређе два пута реку, па ће се брзо раставити од новорођенчета, као што вода брзо протиче.
изговори следећу формулу: „Кацо, дај ми твоју ширину, ја ћу теби моју висину“, па ће, верују у Пожеги, без муке родити. ГАТАЊЕ О ПОЛУ ДЕТЕТА Народ на свој начин покушава да докучи шта га чека у будућности.
у утроби мајке довело је до разноврсних поступака којима је циљ да се још у току трудноће предвиди хоће ли трудица родити мушко или женско дете.
Ако је трудници трбух обао, онда ће родити женско; а ако је трбух испупчен и на средини шиљаст, онда ће родити мушко дете, верују у бољевачком срезу.
Ако је трудници трбух обао, онда ће родити женско; а ако је трбух испупчен и на средини шиљаст, онда ће родити мушко дете, верују у бољевачком срезу.
²¹ Када је трудници дебља горња усна, сматра се да ће родити мушко дете, а је дебља доња — родиће женско.²² У Црној Гори верују да „која жена кад је бређа поружни родиће дјетића“.
²⁴ Кад жену пред порођај боле крста, сматра се да ће родити мушко, а кад је боли трбух —женско. Ако трудници ноге отичу и обрве и трепавице опадају, онда ће родити женско.
Ако трудници ноге отичу и обрве и трепавице опадају, онда ће родити женско.²⁵ За предвиђање пола детета веома је важно и то када, како и где дете први пут промрда у стомаку, односно
Ако жена осети да јој први пут дете заигра на десној страни, онда ће родити мушко, а ако на левој, онда женско дете. У Хомољу верују да ако трудница осети дете у среду, петак, суботу, недељу,
²⁷ И по томе шта трудница сања, може се открити пол детета у утроби. Када трудница сања оружје, проричу јој да ће родити сина.²⁸ У трудноћи жена промени и свој укус у погледу хране, па је и то, по веровању, знак пола детета.
Милићевић, Вук - Беспуће
црквицу, да ће се вратити старо, безбрижно доба, да ће оставити тамо бреме својих мисли и брига, вјерујући да ће се родити у њему нешто што је умрло, дати му полета, крила и топле вјере што препорађа срце, улијева снагу, рађа силну и крепку
Сремац, Стеван - ПРОЗА
била на раменима Рисантија, сеоског бирова, — славног бирова, тако грлатог да га српска мајка већ више ваљда и неће родити — и која је сада у инвентару школских учила лепо под својом нумером заведена.
Радичевић, Бранко - ПЕСМЕ
Змај је био, кâ змај је и пао, Сам је онда триест сасекао, И што ћу ти хвалити га веће, Нигда мајка родити га неће.
Симовић, Љубомир - ХАСАНАГИНИЦА
Ко би стрепео седам година да л ће му жена уопште родити? А Хасанага је, видиш, чекао. Није ти тешко да погодиш зашто. И сад, када је дочекао радост, види шта чини!
Панић-Суреп, Милорад - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЕТКЕ АНТОЛОГИЈА
Они исти дан кад је млада царица шћела родити, пође јој муж у лов, и у томе она роди два сина златнијех руку и трећу ђевојку златне звијезде на челу.
“ — Кад те цар запита како може родити варени боб, а ти реци: „Као и из варенијех јаја излећи се пиплад.“ Сиромах послуша шћер па отиде те стане орати; кад
Чувши цар ове ријечи, стане на путу и рече сиромаху: — Сиромаше, како може родити варени боб? А он му одговори: — Честити царе, као и из варенијех јаја излећи се пиплад.
Онда Мујо настави: — Немате зашто питати, жена ми је јутрос у кући мртва осванула, сирота шћела је родити, па рађајући џан теслим учини.
— Канун ти пише да даш твоју жену ономе кмету да је држи код себе један мјесец дана, па — иншала! — она ће опет родити дијете, — рече кадија. Кад то чу онај пође из суднице, а кадија га ухвати за руку говорећи: — Чекај!
Петровић, Растко - ЉУДИ ГОВОРЕ
— Као ја. И кад буде видео девојку неће имати снаге чак ни да је пожели. Јест као ја. Ако би требало родити се понова, и ако би ме питали, ја бих рекао: Не! — Иди цркни. Премлаћен! Лажљивче.
Нушић, Бранислав - ОЖАЛОШЋЕНА ПОРОДИЦА
Две године!... а са другим три и седам месеци, а то, брате, часком прође, немаш кад ни родити. Нисам имала времена, а не што нисам била кадра. Али што ти мени децу, немаш ни ти деце, па шта?
СИМКА: Бог да му душу прости! АГАТОН: Какав честит човек; тешко ће се још један такав родити! СИМКА: Тешко, бога ми! АГАТОН: Па кажем ти...
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 1
Јер шуме ће израсти, земља ће родити, али најтеже је бити роб. Услед сталних покрета војска је обосила и била поцепана.
Петровић, Петар Његош - ГОРСКИ ВИЈЕНАЦ
Благо томе ко довијек живи, имао се рашта и родити! Вјечна зубља вјечне помрчине нит' догори нити свјетлост губи. ВЛАДИКА ДАНИЛО (међу свима као да је сам) Ђе је зрно
Станковић, Борисав - НЕЧИСТА КРВ
већ тада, када је дакле било најгоре и најтеже, већ је тада она била уверена да никада, никада неће бити тога, неће се родити тај који би био раван и достојан ње; достојан и њене оволике лепоте а и саме ње као Софке „ефенди-Митине“.
Матавуљ, Симо - УСКОК ЈАНКО
Свијет се мијеша, брате. Трагови се људски мијењају земаном; добар може родити р’ђу, а р’ђа опет добра човјека. Бог не дарива у вјечно нашљедство ни једно своје добро; ни јунаштво, ни памет, ни
Кнежевић, Миливоје В. - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ УМОТВОРИНА
(Прсне опет устима): — Богме, ја јој нијесам крив, а она се не бијаше рано родити — (па опет шљедује с пјесмом). (Опет га зову): — О ђеде Елезе!
Караџић, Вук Стефановић - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЈЕТКЕ
”” Кад те цар запита како може родити варени боб, а ти реци: као и из варенијех јаја излећи се пиплад.” Сиромах послуша шћер па отиде те стане орати; кад
” Чувши цар ове ријечи, стане на путу и рече сиромаху: „Сиромаше, како може родити варени боб?” А он му одговори: „Честити царе, као и из варенијех јаја излећи се пиплад.
на четверо, па један комад дај жени да изије, други кучки, трећи кобили, а четврти усади више куће: ондар ће ти родити жена два близанца сина, кучка окотити два пса, кобила ождријебити два ата, а више куће изникнуће ти двије сабље златне.
Они исти дан кад је млада царица шћела родити, пође јој муж у лов, и у томе она роди два сина златнијех рука и трећу ђевојку златне звијезде на челу.
И тако ова млада царица затрудни, те њезин муж добави од некуда једну пророчицу и упита је, да му каже, шта ће му жена родити, а она му одговори: „Родиће ти заједно сина и шћер са златнијема звијездама на челу, него пази добро, да ти се од ње и
Ћосић, Добрица - КОРЕНИ
Гази, благо чичи. Сви газите.“ Симка га је до овог дотерала. Како сад може да верује у оно што је рекла, да ће родити? Како да не сумња? А он је у Београду морао...
Што ти је незгодно? Не дам ништа Вукашину. А Тола је јак и све га жене хоће. Досад је све мушку деду имао. И ти ћеш родити мушко. Он ће да ћути, мора, не сме ником да зине, платићу му, убићу га! Кад ја наређујем, мораш.
Кажи ми још једаред. Кажи ми опет... — Родићу ти! — с мржњом викву, а он то не осети. — Истина ћеш родити? — Сигурно. Она настави полако да љушти кромпир. Никада није био тако несрећан од среће као сада.
Рукама као врежама обви жену, не зна да га она мрзи, ћутањем јој казује грехе, не сме да пита кад ће родити, руке плашљиво миле по њеном трбуху, њој гадне као гуштери, па се одмаче и припи уз даску кревета.
Чији се човек рађа? То што ће Вукашинова жена родити у Београду, није његово. Ни ово није његово. Чини му се да чује: кров на кући крцка. Помрчина ће смрскати кућу.
Зато се она ноћас толико мучи и зато ће му се наказа родити. Искреће главу и ослушкује. Ветар ситним зубима грицка Младо лишће јабуке. Бог све зна. Свуда је он. И у ветру.
Помор ће му надокнадити изгубљено у апси. Ова јесен највише ће њему родити. А све за твоје добро, Адаме. По мом предсказању, Аћим неће дуго, и нек не брине, нашу тајну нећу одати.
Велмар-Јанковић, Светлана - ДОРЋОЛ
Та ју је мисао поразила: а шта ако дете које ће се родити буде морало да испашта њену кривицу? Шта да учини само да се то не догоди?
Васић, Драгиша - САБРАНЕ ПРИПОВЕТКЕ
говорима све мање употребљаваним, но ипак вечитим, речима песника: „Благо оном ко довијек живи, имао се рашта и родити.“).
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
прекини начетверо, па један комад дај жени да изије, други кучки, трећи кобили, а четврти усади више куће: ондар ће ти родити жена два близанца сина, кучка окотити два пса, кобила ождријебити два ата, а више куће изникнуће ти двије сабље златне.
Кад те цар запита како може родити варени боб, а ти реци: као и из варенијех јаја излећи се пиплад. Сиромах послуша шћер, па отиде те стане орати.
Чувши цар ове ријечи, стане на путу и рече сиромаху: — Сиромаше, како може родити варени боб? А он му одговори: — Честити царе, као и из варенијех јаја излећи се пиплад.
Нушић, Бранислав - ГОСПОЂА МИНИСТАРКА
Њега је тамо неки луди ветар убацио у министре, а није за то рођен. За министра се мора, брате, родити. Замисли, молим те, он хоће и да буде министар и да остане чист. Није – него још нешто!
Петковић, Новица - Два српска романа (студије о Сеобама и Нечистој крви)
] већ је тада она била уверена да никада, никада неће бити тога, неће се родити тај који би био раван и достојан ње; достојан и њене оволике лепоте а и саме ње као, Софке 'ефенди-Митине ' “.
172 У помало афективно стилизованом исказу да „никада, никада неће бити тога, неће се родити тај” коме би она поклонила своју љубав управо као „Софка 'ефенди-Митина' не можемо а да не видимо јунакињино
Миљковић, Бранко - ПЕСМЕ
са ветром испод сваког листа у тами Који се завршава звездама изнад назначених Гора И наказом у пољупцу која се родити мора Својим доласком измислили смо сами.
Јакшић, Ђура - СТАНОЈЕ ГЛАВАШ
ПОРФИРИЈЕ: Да ти је наздравље!... А баш би после оваквих мука лепо пристајала!... Е, да ми се откуда истекар родити! А волео бих ма у којој цркви на ватру звонити, него у овога звекана служити!...
Лесковац, Младен - СТАРИЈА СРПСКА ПОЕЗИЈА
Не гледај време, јер љубов све ће победит! Сети се да највећа срећа те овде чека: Роба родити нећеш, већ човека, образ божества. То је злато! То је сребро и драги камен! 1826.
Брат вам се вије, Нек’ срце бије Србину. Ах, хоће ли божје око Срба озарити, Хоће ли се кадгод сунце опет нам родити, Љубвом, слогом и јунаштвом крст и образ белит, И кроз силне ове муке вечном славом светлит?
красног Србина, Правог Србина, Мати ми је Српкиња, Српског оца кћи, Оца си ми дојила, Српска мајко, ти: Срб Србина родити, Српска сиса дојити Мора новог Србина, Правог Србина.
Ја ћу младом Србину Српче родити, Српским ћу га, Србина, Млеком дојити, Нека и он Српству да Новог опет Србина Лепог, красног Србина, Правог Србина.
гласи: Мати ми је Српкиња, Српског оца уд; Оца ми је дојила Српске мајке груд: Срб Србина родити, Српска сиса дојити Мора новог Србљина, Новог Србљина.
); друга строфа почиње овако: Мати ми је хрватског Оса мога уд, Хрватска га гојила Мајке бијела груд, Зато и ја родити, Хрватског одгојити Морам... (итд.) Постоји чак и словеначка варијанта ове Суботићеве песме.
Чајкановић, Веселин - РЕЧНИК СРПСКИХ НАРОДНИХ ВЕРОВАЊА О БИЉКАМА
(ЗНЖОЈС, 19, 198). На Нову годину ваља појести у винограду главу од веселице, па ће грожђе добро родити (БВ, 16, 1901, 97). Да не би тице чиниле г.
Кад леска уроди лешницима, а орах орасима, оне ће се године родити много деце (ЗНЖОЈС, 19, 203). Кад крава, кобила или овца добије младо, онда трчи ко од укућана да младунче прихвати;
Најважнији су ови прописи. Не ваља давати другоме семе пре но што се своје посеје, јер ће слабо родити (ЗНЖОЈС, 7, 1902, 382). Из куће у којој је неко умро не ваља куповати с. (СЕЗ, 32, 17).
(ЗНЖОЈС, 16, 266); среда и субота добре су зато јер су »женски дани« [женскога граматичког рода], па ће семе боље родити, »јер су женске родне« (иб., 266). Који је седмични дан о празнику Свете Гертруде (17.
Упор. и ТРЂ, ННЖ, 5, 9). Овде, можда, имамо етиолошку скаску о постанку с. Која жена не може родити (тежак порођај? или: нероткиња?) нека јој метну на главу венац од с. па ће родити (ГЗМ, 20, 1908, 348).
Која жена не може родити (тежак порођај? или: нероткиња?) нека јој метну на главу венац од с. па ће родити (ГЗМ, 20, 1908, 348). Смиље се у поезији обично везује са босиљем или ковиљем.
л. истрљати (СЕЗ, 40, 244). Ако се породиља накади ц. л., лакше ће родити (ЖСС, 192). У Ц. Гори о здравственој снази ц. л. нема се најбоље мишљење.
У Сретечкој жупи, између осталог, верује се да је под ј. (као и под шљивом) лак сан (ибід.), да нероткиња може родити ако окуси »први плод младе јабуке« (ибід.), да се болест може препети на онога који узме ј.
На Пештери и Бихору верују да лешници неће родити ако грми на Св. Илију (ГЕМ, 43, 1979, 237). У североисточној Србији л.
Овас. »Кад слабо роди овас, неће родити кукуруз« — према веровању у Лесковачкој Морави (СЕЗ, 70, 1958, 551). Одољен. У народној песми пева вила седећи на
тога, »узму мало семена у крпу и провлаче кроз недра мртваца, јер, ако то не ураде, неће ,живот да роди̓ (ништа неће родити у тој години)« (ГЕМ, 25, 1962, 176). Сено. На везу с.
падне на прву бразду (СЕЗ, 83, 162), свраке на њиви за време сетве предсказују да ће жито издати, вране — да ће добро родити, а свака певачица — »тежачица«, тј.
Секулић, Исидора - Кроника паланачког гробља
” — Како говориш, дијете, забога! Земља ће родити и хранити док је земље, али кога ће хранити, то је питање! — „Е па добро, Нано, онда није вајде, морам знат изучити и
Ево и сада, срце ми је, чини ми се, клонуло да умре, зато што Луку губим, и изгубих... Туђа кост... Родити ваља оно што ћеш слепо волети... Слепо га нисам волела, нисам.
Роза те онда начинила поштеним трговцем и својим газдом, али ти ни дућан ниси поштовао... Дете ће нам се родити, Јово, а ми би били банкроти да није још остало од моје муке... Не говори ништа, јер немаш шта да говориш..
Нушић, Бранислав - АУТОБИОГРАФИЈА
факат да сам ја први разред гимназије учио пуне три године, из чега се да извести јасан закључак: да сам се морао родити 1864. године. Хвала г.
Још једна узгредна напомена. У доба када ћу се ја родити и нешто пре зачела се међу народима Балканскога полуострва идеја о зближењу и заједници, те да удружени прегну на
човек и да је некако баш тих дана банкротирао, што значи: да нисам имао задоцњење од седам дана, ја сам се још могао родити као богатога оца син.
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 2
“ „Драги друже, Прочитао си и сазнао. Ти ће дани остати као најболнији у моме сећању. Не знам да ли ће се још кадгод родити такви људи... Њихова издржљивост, храброст, чврстина карактера и одрицање од живота прелази већ у легенду...
Петровић, Растко - ПЕСМЕ
У природи се не би могла родити тако једна фатална идеја, о божанству, а да не одговара извесној стварности. О нестварностима се може мислити само ако
Олујић, Гроздана - СЕДЕФНА РУЖА И ДРУГЕ БАЈКЕ
Низ кичму малог сунцокрета прође језа: није нека нарочита срећа родити се као сунцокрет! — Као патуљак-сунцокрет! — исправи га један од браће, а мама се трже.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
Јуче су се пушке испуцале, сву је Мачву тама попанула: није тама ода зла времена, ни година што родити неће, већ је тама од прâ пушчанога“.
Стефановић Венцловић, Гаврил - ЦРНИ БИВО У СРЦУ
Не може се сунце залепити с блатом, ни истина се видела покрити с лажом. Ко сеје кукољ, он ће му и родити, а не што боље. Врло лажа цвета, али рода не износи. Нечист ко брка, њему под носом понапре смрди.
Од тебе свачег на боље с горега превраћа се и старост цавти, ама безмужној девојки родити, то је сврх телеснога адета и натуре! А и што своје ти борављење владико велиш бити у девојки?
Кад ме створење плаши, како ћу поднети Створитеља? Од слуге се препадох, ја господина ли ћу родити?... Беседник Ако ли је тко од мудараца и морском звездом нарече, ни со тим неће погрешити, јер она на овом мору нашега
Кад сам ја удиљ код тебе ако ме и не видиш свакад очима. Од сад ево право ти то кажем, јер из тебе хоће се родити цар царем што ће царовати над Јаковљевим домом увек и његовим царовању нејма конца.
девојку несазнату брака целујеш и не пробаљиваној девојки ништа с мушком страном тако дело јој напред износиш родити дијете, — а ти ми бар право искажи, те ме истинитом увавести ако за то знаш како и откуда хоће ми се то случити кад ја
Гаврил Господа спаса ћеш ти родити, једнога од живоначелне тројице, те свему ћеш свету неизговорну радост добавити коју но никад ни ангелски а камоли
од мушке ко тому боље хоћеш зачети него ли од вишњега Бога и находења светога на те духа, твоје ће се дијете од тебе родити.
Спази, вели, време и врло се чувај од лукавога врага. Време је, рече, родити се и време пак умрети. Време сејати, а време скупсти сејано. Време хранити се, а време опет лечити се.