Скерлић, Јован - ИСТОРИЈА НОВЕ СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ
Потпун превод Хамлета штампан је у Мостару 1903. Поред тога, у неколико махова, Костић је писао о Шекспиру (Ромео и Јулија. Једна глава из Шекспирове библије, Матица, 1866; Око Ромеа и Јулије, Летопис Матице српске, 1907).
Капор, Момо - БЕЛЕШКЕ ЈЕДНЕ АНЕ
— Леп град — рекох зевајући. — Тамо су се волели Алфа Ромео и Ђулијета Спринт! јака ствар! — наставила сам да пиљим у ону веома садржајну таваницу. — Али и тај филм смо гледали!
Симовић, Љубомир - ПУТУЈУЋЕ ПОЗОРИШТЕ ШОПАЛОВИЋ
(Софија иступи напред и поклони се) ЈЕЛИСАВЕТА: Поштеног, а подло превареног Карла, игра чувени Ромео, Хамлет, Пера Сегединац, и носилац многих незаборавних насловних улога — господин Филип Трнавац!
Данојлић, Милован - КАКО СПАВАЈУ ТРАМВАЈИ И ДРУГЕ ПЕСМЕ
НОЋНОГ ЧУВАРА 55 ЖАЛ ЗА ЗАНАТИМА 57 МИЛИЦАЈАЦ 59 ГЕНЕРАЛ ГРИГОРЕНКО ОТКРИВА СЛОБОДУ 61 ЦИГА И РАДОЈИЦА 64 РОМЕО И ЈУЛИЈА У БРАКУ 67 БРКОВИ ТЕТКА-ГОСПАВЕ 69 ЋУДЉИВОСТ СЛАВЕ 71 НЕСАНИЦА КУВАЈТСКОГ ЕМИРА 73 УЗРОЦИ НЕСАНИЦЕ 75 ОДА
” И још: „Свак је сваком брат!” РОМЕО И ЈУЛИЈА У БРАКУ Један глупи породични спор је омео Да се венчају Јулија и Ромео.
” РОМЕО И ЈУЛИЈА У БРАКУ Један глупи породични спор је омео Да се венчају Јулија и Ромео. А шта би било да им се није мрзела родбина, И да им је брак потрајао двадесетак година: Једно време би се
потрајао двадесетак година: Једно време би се волели, а после би Свађали се и мирили, како кад, по потреби... Ромео би се угојио, а и Јулија Постала би пунија и подбулија.