Африка
Човек, борећи се још са европејством, као човек који само што није заспао, пружи им галантно свој рубац да би се њим избрисале између ногу.
Тешић, Милосав - У ТЕСНОМ СКЛОПУ
ЖИТОМИСЛИЋ Кукаст облак крај Неретве крпи прслук после жетве. Крвопилац где крв пије, игра рубац од мантије. Грабеж-сенке, при фењеру, вечерају грех-вечеру. Вито перо од чемпреса умирује руку беса.
ЧУДО У ГЛАВАЧИЋИМА То што врана с коца гаче, То се неко чудо гласи. Бео рубац са крстаче лепршањем свећу гаси. С Главачића ено клеца, и с точкова пламен баца, божја чеза са три свеца и
Облије пламен грлић тестије боје хитају. То је, у ствари, љубичаст рубац епилепсије, што гони тесто преко тепсије, од којег цвиле лонци, ормари, и дивљи гости ломе трезније Колач сумрака,
Милошевић-Ђорђевић, Нада - ЛИРСКЕ НАРОДНЕ ПЕСМЕ
од сукна са кратким рукавима или без рукава Ибришим - свилени конац измећарство - служба, помоћ Јаглук - дугуљасти рубац (марама) од финог веза (памучног платна) извезен златом наједном углу јазиџија - писар јаран - друг, пријатељ;
Ранковић, Светолик П. - ГОРСКИ ЦАР
Јелек му беше лепо срезан, приљубљен уз тело, ишаран црним гајтаном; из његова џепа је спреда висио бео рубац. Према такву стасу Ђурица је подешавао и своје покрете.
— подвикну Ђурица и замахну ножем. — Хоћу, брате, хоћу, молим те... ево на, ево сад... — муцаше он, вадећи рубац испод појаса, али му нешто сметаше да га одмах извади. Руке му тако дрхтаху, да не беше у стању владати њима.
— Чек’, чек’... ево сад... — муцаше јадник једнако, претурајући руком по појасу. Ђурица приђе, истрже му рубац и развеза, па стаде да броји банкноте.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
— требити од вашију бо̓ (не био) — болан богац — убог сиромах бођидуша — бог и душа борије — труба бошча — велики рубац брбати — тражити рукама пипајући бређа — трудна броћ — биљка од чијег се корена прави црвена боја брчак — шуштање
иихтијар занђала — старац ишарет — знак, миг јабанџија — странац јабуку дати — дати поклон јаглук — марамица рубац јазук — штета јала (јалах) — о боже!
Божовић, Григорије - КОСОВСКЕ ПРИЧЕ
бацивши љутит поглед на мужа, она прође кроз гомилу и клече покрај Јаблана, па поз– навши му преко лица арнаутски рубац, плахо га секну и баци, а иза појаса извуче нов и бео, на угловима златном жицом украшен, и матерински га покри, тихо
Петровић, Растко - АФРИКА
Човек, борећи се још са европејством, као човек који само што није заспао, пружи им галантно свој рубац да би се њим избрисале између ногу.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
изиће пуна врста“ јабана — туђина, туђинац јабанџија — странац, туђинац Јавор — место на Косову јаглук — марамица, рубац јагрз — вранац јазија — слова на хартији јазиџија — писар јазук — штета, губитак ја... ја — или...