Игњатовић, Јаков - ВЕЧИТИ МЛАДОЖЕЊА
(Срби и Румуни) покривају бусењем гробове из те године Сан Паоло — кварт у Венецији самуркалпак — капа од самуровине сатрусан — нерасположен, мрзовољан Селадон — име заљубљеног пастира у роману „Астре“ од француског писца д’Урфе-а;
Милошевић-Ђорђевић, Нада - ЛИРСКЕ НАРОДНЕ ПЕСМЕ
се салаш - пољско имање изван села самотвори (двори самотвори) - који су се сами створили самур-капа - капа од самуровине, од крзна куне зване “самур“ севдисати - волети, љубити, миловати сеџаде (сеџада) - простирач на коме муслимани
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
Иван је имао брата Јурја (Ђурђа), а отац му се звао Новак. О страшном оделу (од рисовине и самуровине). Бојно копље вуком покројено, тј. обавијено вучјом кожом. Лепо Турци помоћ приватише, тј. „божју помоћ“, поздрав.