Ћопић, Бранко - Доживљаји мачка Тоше
Поред кола промиче ред старих врба. Кола, значи, путују крај неке ријеке. — Сад ћеш ти мени у воду, свињо једна! — гунђа чича и опет се окреће. Свиња џак само се стресе као да се уплашио, али ништа не одговара.
Панић-Суреп, Милорад - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЕТКЕ АНТОЛОГИЈА
Уплаше се свиња и међед, па рече међед свињи: — Закопај се ти свињо у сламу, а ја ћу се попети на ову крушку. Закопа се свиња у сламу, а међед на крушку.
Опази је међед с крушке поиздалека, па каже свињи: — Зло, свињо! Ето лисице ђе води страшнога бумбашира: огрнуо ћурак од куне, па и крилате тице хвата око пута.
Караџић, Вук Стефановић - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЈЕТКЕ
Уплаши се свиња и међед, па рече међед свињи: „Закопај се ти, свињо, у сламу, а ја ћу се попети на ову крушку.“ Закопа се свиња у сламу а међед се попе на крушку.
Опази је међед с крушке по издалека, па каже свињи: „Зло свињо! ето лисице, ђе води страшнога бумбашира: огрнуо ћурак од куне, па и крилате тице вата око пута.
Уплаши се свиња и међед, па рече међед свињи: „Закопај се ти, свињо, у сламу, а ја ћу се попети на ову крушку.” Закопа се свиња у сламу, а међед се попе на крушку.
Опази је међед с крушке поиздалека, па каже свињи: „Зло свињо! ето лисице ђе води страшнога бумбашира: огрнуо ћурак од куне, па и крилате тице хвата око пута.
Васић, Драгиша - САБРАНЕ ПРИПОВЕТКЕ
Али то командант не види и понова пишти: — Шта чекаш, свињо добошарска?! Такт, јолпазе! А он отире прстом зној с чела, отреса га журно поред себе и брише о чакшире па отпочиње
Нушић, Бранислав - ГОСПОЂА МИНИСТАРКА
РАКА: Е, не би ме разумео. А после, не бих ја, него ја њему сасвим учтиво кажем: „Куш, свињо једна!” А он мени опет: „Олрајт!
(Дочепа столицу.) Склањај ми се с очију, јер ћеш сад погинути, свињо пијана!... ВАСА: Ама, Живка, побогу, стишај се и чекај да ти прочитам до краја!
Божовић, Григорије - КОСОВСКЕ ПРИЧЕ
као бесан скочи на ноге Селман Чибуковић, истрже од певача гусле н крвнички га лупи њима по глави: — Ах, влашка свињо, још има на земљи Турчина! — узвикну он, па се маши за појас. — Нема, валаа, не! — дочека га Хамза и укрути у наручја.