Милошевић-Ђорђевић, Нада - ЛИРСКЕ НАРОДНЕ ПЕСМЕ
Еј, да ли гори, да л’ га куга мори? Дјевојка га оком запалила, Еј, чарним оком кроз срчали пенџер. 143. Ђевојчица пелин бере, перин дивој, Мимоходи дробну ружу, ах јади мој’, “Што, ђевојко, пелин береш,
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
Кад се врати перни буздоване изнад б'јеле цркве из облака, он удари у банове дворе, те полупа срчали-чардаке, и ту уби два банова сина, и четири морска џенерала, и дванаест великих властела.
кад био под бијели Жабљак, виђе Иван своје б’јеле дворе: бијели се у висину кула, на ћошета сићани чардаци, а сјају му срчали-пенџери; виђе Иван, па се ужелио, ждрала коња фати бакрачлијом, и притегну ђемом од челика, но му ждрале ситно
Нитко први њега не угледа, угледа га вијерна љубовца с биле куле на срчали-пенџер. Како виђе, позна господара и под њиме од мегдана ждрала, па потрча низ високу кулу, па потрча, а из грла
срида — средина срића — срећа срма — сребро срмајли — од срме (сребра) срмајли-марама — марама извезена сребром срчали — стаклен Сталаћ — градић у близини Крушевца, над ставама Јужне и Западне Мораве Стамбол — Цариград Стамбол-капија