Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
Момци рекну: „Ми га водити нећемо и не смемо без добра такума”. Онда изнесу сав коњски такум, и кубуре сребрне и проче, добро га одену. Фочић се заплаче, пољуби хата у чело, и момци узму и доведоше на Татинац.
, представник власти СУРА, тур., ред, врста, стих СУРЕ, тур., слика СУШЧЕСТВОВАТИ, рус. сл., постојати, бити ТАКУМ, тур., опрема за јахаћег коња ТАЛ, по нем., део ТАТАРИН, гласник ТЕВАБИЈА, тур.
Веселиновић, Јанко - ХАЈДУК СТАНКО
— чисто сребро, сребрни новац стинути се — охладити се, стегнути се субаша — подстарешина, пољак, сеоски старешина такум — опрема, коњски прибор таламбас — бубањ талпара — брвнара танчица — врста танке пушке тепсија — плитка и округла
Лазаревић, Лаза К. - ПРИПОВЕТКЕ
од крпе, хартије или кучине који се набија у цев пушке да задржи барут и зрно сухача — млин који су покретали коњи такум — врх чибука који се ставља у уста транболос — шарен свилени појас са ресама тунос — високи фес (из Туниса) тутор —
Цвијић, Јован - ПСИХИЧКЕ ОСОБИНЕ ЈУЖНИХ СЛОВЕНА
познате босанске севдалинке српскога језика а оријенталних арија, јахати добре коње, имати особито китњаст коњски такум и вежбати се у оружју.
Караџић, Вук Стефановић - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЈЕТКЕ
Најпослије га одведе и у трећу собу ђе је за јаслима био кулатаст коњ и на њему такум драгијем камењем искићен. | Кад прође те собе, онда га сестра одведе у једну собу у којој је ђевојка једна сједила за
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
Хајпослије га одведе и у трећу собу ђе је за јаслима био кулатаст коњ и на њему такум драгијем камењем искићен. Кад прође те собе, онда га сестра одведе у једну собу у којој је ђевојка једна сједила за
струка — огртач ступа — кучина сувал — питање сувотовати — живети о сувом хлебу сузовит — влажан (као да сузи) такум — коњска опрема талијер — крупан сребрн новац татарин — гласник тевтиш — иследник тесте — туце тефсија — тепсија,