Илић, Војислав Ј. - ПЕСМЕ
И ако мудри овај збор Неслоге дигне старе, Утопићемо братски спор У вино, у пехаре! Ал' ти се ломиш? Поглед твој Талију само тражи; Ти цели живот дајеш њој, И њен те немар дражи.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
црвенога вина, и по једну лијепу ђевојку, те му служи црвенику вино, а ноћу јој б'јело лице љуби, дневи даје у земљу Талију, те узима небројено благо. Тако држа три мјесеца дана.
обећава небројено благо ономе који погуби Арапина. Дневи даје у земљу Талију, тј. дању продаје у Италији (у Венецији на тзв. „Словенској обали“).