Обрадовић, Доситеј - БАСНЕ
јероглифическе и рабинске тајне: и ко год неће у њихова на јави сновидјенија и кривоглавице да пристане, и у њихов тефтер да се запише, веле да је профан, то јест несвештен мирјанин.
Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
Јошт и то смо уредили и сваки свештеник своју нурију попише женско и мушко до седам година у један тефтер. И заповедимо старешинама (кућевним), да свако мора довести на исповест а старешина мора најпосле остати.
Кнезови узму тај тефтер расхода и однесу везиру у Београд, који и своју порезу трошковима дода и бурунтију напише по колико на једну ожењену
и тако према броју глава и војску све у тефтер пописа, и сваком кнезу копију даде, колико је дужан војника Срба довести, кад и где рекне паша.
из Лознице, Ђукана из Орашца, Васиља [Павловића] из Бајевца и Коју из Тулара, и свакога војника каже, и ја му у тефтер упишем име и презиме и село из кога је; и одоше буљубаше сваки своје уписнике спремити, на прво позивање, да буду
” — Ја му кажем: „Та ти имаш арачки тефтер у рукама, и знаш колико има мушкараца: све је устало, и старо и младо. А то што видиш то је само до Словца и до
зашто се бијемо с Туцима; ја му све показујем: какве смо зулуме трпили, „и даље би трпили, но дахије пописаше у свој тефтер све који су за цесарскога рата били официри, каплари и солдати, а при том и најбоље калуђере и попове да исеку, и већ
Црњански, Милош - Сеобе 2
Личи му на оног калцана, о ком се прича да је милостињу скупљао, па код неке ришћанице, у селу Рибарици, ноћио. А у тефтер записао: Село Рибарица. Писала ришћаница: трубу сира и чабар платна!
Ћопић, Бранко - Башта сљезове боје
огњиште, одсутно прати игру пламена и гласно мисли: — Доћи ћу ја пред светог Петра, а он ће брже-боље из Ладице свој тефтер: дедер, стари, шта је с оним твојим Радојицом? Како шта је, рођо? Преслишај ти њега, чати ко из књиге, милина слушати.
Закуцаше ме тако с десетак питања у наредников „тефтер“, а кад жандарми замакоше низ пут, иза њих остаде свијет сав опустошен и остуденио, крв као леденица.
Панић-Суреп, Милорад - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЕТКЕ АНТОЛОГИЈА
е и исп...е тефтер; кад га ја отворим, а то у њему пише: мени погача, а ћоси г...о! Онда дијете устане, па узме погачу и отиде кући, а
Кнежевић, Миливоје В. - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ УМОТВОРИНА
лонца, обично од земље или бакра, који служи за кување јела тептиш — иследна комисија; иследник тестир — допуштење тефтер — књига; рачунска трговачка књига тивтиз — тврдица тоболац — кеса (обично кожна) товар — магарац тозлуке —
Караџић, Вук Стефановић - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЈЕТКЕ
е, а испр..е тефтер; кад га ја отворим, а то у њему пише: мени погача, а ћоси г....“ Онда дијете устане, па узме погачу и отиде кући, а
е, и исп..е тефтер; кад га ја отворим, а то у њему пише: мени погача, а ћоси г...о.” Онда дијете устане, па узме погачу и отиде кући, а
Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
мале лађе таштити се — трудити се, журити се тезоименити — истог имена Телемах — Одисејев син терзија — кројач Тефтер — трговачка књига рачуна, списак, свеска тимпан — музички инструмент тип — штампа типограф — штампар типографија —
Васић, Драгиша - САБРАНЕ ПРИПОВЕТКЕ
Причај, Стеване, штогод из четрнаесте. — Па јесте, све нам причаш тужне ствари. — Лепо, из четрнаесте имам пун тефтер.
— Ама, остадо’ ли ја дужна вôде..., јесенас..., овај... три гроша? — Уђидер, — каже јој Икета — да видимо шта вели тефтер, не знам ја напамет. И брзо узима, па тражи, преврће и прелистава по некој купусари коју извлачи испод тезге.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
хајде, хајде, те се привучем близу, па потегнем лисицу ногом у стражњицу, а она се уплаши, па од страха испусти тефтер. Кад га ја отворим, а то у њему пише: мени погача, а ћоси шипак!
Чекај ти мој покојни Јефтан, чекај, нема па нема. Шта ће друго но узе тефтер, па запише дуг. Али хоћеш; не зна му ни имена ни безимена, па дозва свога комшију Тому Кашиковића и упита га: — Болан
Кочић, Петар - ИЗАБРАНА ДЕЛА
аге или бега управља сухарија (суварија) — коњаник, војник, жандар на коњу таламбас — старински мали бубањ тевтер (тефтер) — бележница, записник; рачунска књига тел — овде: вест, глас тенџераст — који је сличан тенџери — дубоком бакарном
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
(је ли тестир — је ли слободно) тети — хтети тетриван — паланкин, врста носиљке теферич — летњиковац, пољска кућа тефтер — списак тефтиш — ислеђење, испитивање (в.
Сремац, Стеван - ЗОНА ЗАМФИРОВА
Ништа не упамти што јој кажу. Ако је Замфир пошље по чибук и дуванкесу, она му донесе наочаре и тефтер дужника!... Сваки час је пред огледалом, и оним великим и оним другим, мањима, иако има у џепу оно своје мало