Игњатовић, Јаков - ПРИПОВЕТКЕ
— А јесте л’ били кадгод у Београду? — Нисам. — А у Шапцу? — Ни тамо; то је све ин Сербијен, ин Тиркај, је л’ те? — Јесте; ал’ не Тиркај, но у Србији. — Ја то не могу да тако говорим — срр — брр — то је тако барбариш!
— Нисам. — А у Шапцу? — Ни тамо; то је све ин Сербијен, ин Тиркај, је л’ те? — Јесте; ал’ не Тиркај, но у Србији. — Ја то не могу да тако говорим — срр — брр — то је тако барбариш!
Игњатовић, Јаков - ВЕЧИТИ МЛАДОЖЕЊА
) — повод, изговор тестамент (лат. тестаментум) — завештање, опорука, последња воља Тиркај (нем. Тüркеи) — Турска; ин Тиркај — у Турској трајдрот — врста лошијег штофа тремоло (лат.
тестаментум) — завештање, опорука, последња воља Тиркај (нем. Тüркеи) — Турска; ин Тиркај — у Турској трајдрот — врста лошијег штофа тремоло (лат.